当你尽力而为时，你会关注境况的积极方面。
When you make the best of something, you decide to focus on the positive aspects of a situation.
只要你尽力而为，即使将来失败也没有人会指责你。
V.As long as you do what you can, no one will accuse you even if you fail it in the future.
对自己耐心点，记住：当你尽力而为时，你就可以创造奇迹！
Have patience with yourself and remember, when you do the best you can, you can miracles!
没办法！到时候，你尽力而为吧。假如观众喝倒彩，可别怪我。
It's no use! Do the best you can when the time comes, and if the audience laugh don't blame me.
有些时候做一些事情总会失败，那是因为你只是尽力而为，没有全力以赴。
Some time to do some things that will always fail, it is because you just do my best, do not go all out.
我母亲常对我说，‘珍，如果你真想要做到什么，你就应尽力而为，抓住机会，决不放弃，这样你就会成功。’
My mother used to tell me, 'Jane, if you really want something, you work hard enough, you take advantage of14 opportunities, you never give up, you will find a way.'
仅此一生而已，你需要尽力而为创造点什么，为你身边的人的生活增加些价值。
You only have one life in this body so make the most of it by creating something that adds value to those around you.
你唯一应该做出的承诺是你会诚实、尽力而为，因为对可能出现的预料之外的情况你一无所知。
The only promise you should make is that you'll be honest and do your best because you don't know what unexpected events might be coming your way, Susan says.
在今天这么低迷的经济下没有成功必胜的方法。你只能尽力而为保持乐观的态度。
There is no sure-fire way to succeed in today's depressing economy. You can only work hard and hope for the best.
米申：在他上场之前，我告诉他：“尽力而为就可以，你没必要非要滑到完美。”
A. Mishin: Just before his performance I told him: "do what you can, you do not have to skate to the maximum".
但是你得尽力而为，如果你要改善你目前的所在，你得进行和现在所在的略为不同的振动。
But you've got to make the best of it. You've got to vibrate slightly different from where you are if you are going to improve where you are.
如果你已经某段婚姻或者恋爱关系中已经尽力而为了，可是关系仍然非常不能令人满意。你会重新审视这段关系，甚至更彻底的情况是，你可能会决定终止这段关系。
If your marriage or love relationship is unsatisfactory but you have been making the best of it, you will examine that relationship even more thoroughly now and may decide to end it.
你唯一应该做出的承诺是你会诚实、尽力而为，因为对可能出现的预料之外的情况你一无所知。
The only promise you should make is that you'll be honest and do your best because you don't know what unexpected events might be coming your way.
你唯一应该做出的承诺是你会诚实、尽力而为，因为对可能出现的预料之外的情况你一无所知。
The only promise you should make is that you'll be honest and do your best because you don't know what unexpected events might be coming your way.
应用推荐