他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
我已经说过四十遍了，你不要动那蜜饯，否则，我就剥了你的皮。
Forty times I've said if you didn't let that jam alone I'd skin you.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
如果你的家人或朋友批评你，不要马上就生气。
If family and friends criticize, don't react instantly with anger.
如果你对产品及相应的服务还没了解透，就先不要急着购买。
If you don't understand the product or service, don't buy it until you do.
就我看来，这个故事的要点是，“不要担忧你的泰伦特（天赋）是多是少。
The point of the story to me is: Don't worry about the amount of talent you've been given.
不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。
Don't be trapped by dogma, which is living the result of other people's thinking.
你不要浪费时间，最好今天就签合同，免得给别人把这栋房子抢走。
Don't let the grass grow under your feet — sign the agreement today before somebody grabs it.
不要因为别人没做到就放弃，这是你的生活，不是别人的。
Don’t give up because other people just don’t get it: it’s your life, not theirs.
此外如果你非常忙的话，不要电话铃一响就接，除非是老板打来的。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
把现在的情况和这么一种苦恼比较一下，你就该感谢你已经有了朋友，不要再贪多啦。
Compare the present occasion with such an affliction as that, and be thankful for the friends you have, instead of coveting more.
专家建议，不要等到1月1日才启动，现在就开始规划能够提高你的成功几率。
And don't wait for Jan. 1, experts say: Start planning now to increase your chances for success.
举起你珍藏的水晶高脚杯吧，不要吝啬洒上你最好的香水，任何时候你想用就享用吧。
Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
不要试图在第一天就改变世界：你做不到，如果你试图这样做的话，只会让你更加失望。
Don't try to change the world on day one: you can't and it will frustrate you more if you try.
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！
Use your crystal goblets.Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
预防肺癌的最佳办法是不要学会吸烟，或者如果你在吸的话，就戒掉。
The best way to prevent lung cancer is not to start smoking, or quit if you do smoke.
不要因为你自己的感受感到不习惯，就避免与孩子交谈。
Try not to avoid talking to a child because you are uncomfortable with your own feelings.
最重要的便是现在就要开始，而不要从明天开始，不要从下周开始，现在就开始拦截你的债务。
The most important thing is to start now. Don't start tomorrow. Don't start next week. Start tackling your debt now.
但是请注意，不要花费过多的时间研究和实践新的工具，这样你就没有足够的时间完成你的工作了。
But be careful, don't spend too much time researching and experimenting with new tools at the expense of doing real work.
你千万不要显得无精打采或是用手指卷头发，否则的话，你的面试可能就完蛋了。
Don't slouch or twirl your hair once you're there. If you do, you may be done for.
当模特在惬意地展示你要拍的东西时，你就该开始拍摄了。不要胆怯要向模特喊话，你得让她注意角度和构思。
Start shooting while having the model gloriously showing off what is being modeled. Don't be afraid to shout direction and ideas toward her.
如果你需要别人帮你这样做，就千万不要害怕开口。
If you need help to do that, really don't be afraid to ask for it.
如果看到有狗要接近你的话，你就停下来，一动不动的站着，千万不要大喊或者做一些突然的动作。
If the dog approaches you, stop and stand very still. Don't yell or make any sudden movements.
不要因为别人嗑了药你就跟着做，但你可以参与大众关于最受欢迎的卡通的投票。
You don't have to drink or take drugs because others are doing it, but go with the majority vote on the favorite cartoon.
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.
应用推荐