彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
你不能一开始就跳一百下，但如果你练习，你会跳起来的。
You can't skip a hundred at first, but if you practice, you'll mount up.
“你不能说亚利桑那州立大学的keg party 就比威斯康辛大学barcrawl好很多。”他解释说。
"You can't say keg party at Arizona State is much better than bar crawl at the University of Wisconsin," he explained.
如果你不能控制自己的情绪，你可以到医生或你的老师那里，他们可以就你的问题给你建议。
If you cannot control your feelings, you can go to a doctor or your teacher who could give you advice on your problem.
想象一下，假如你开始学写字时，却不允许你练习，过了一阵你仍然不能正确地书写，于是你就放弃，那么你现在会是什么样？
Imagine if you were to start learning out to write and you wouldn't be allowed to practice. If after a few time you were not able to write correctly, you would have quit, who would you been now?
如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
如果你不能停止比较，就远离那些刺激物吧，比如电视和名人杂志。
If you cannot stop the comparisons, stay away from big triggers like TV and celebrity magazines.
我们都喜欢成为工作中不可或缺的重要人士，但是成为这样的人才之后你就永远不能休假了。
We all like to feel indispensable at work, but the problem with being the go-to person is that you can never take a work vacation.
邻居就建议他说：「你不能这样老是去托钵布啊，为何不养只猫呢？
Then the neighbors advised him, saying, "You can't go on forever begging for cloth.
他说：“你需要一开始就创造一些‘胜绩’，但又不能走得太快。”
"You need to score some early 'wins,' but without moving too fast," he says.
如果上帝在你做某件事之前就已经知道你打算去做它了，那你几乎就不能再去做别的事情了。
If God knows that you intend to do something before you even do it, you could hardly do otherwise.
一次，牧师对杀手说：“你不能否认地狱的存在，你就身处地狱之中。”
At one point, the priest remarks to him, 'You cannot deny the existence of hell. You live in it.
如果你不能说明你的所作所为给公司带来了什么样的帮助，以及打算接下来怎么做的话，你就失去了谈判的资格。
If you can't state what you have done to help the company and what you intend to do, you'll lose in negotiations.
你永远不会考虑复制竞争对手的做法，那样的话你就总会落后对手两步，但是这并不意味着你不能把竞争对手当作你撰写博客的灵感来源。
You never want to copy the competition as that always leaves you two steps behind, but that doesn't mean you can't use the competition as a source of inspiration for your blog.
那些工具例如电脑是很好很有用的产品，但是你却不能仅因为这个工具就获得你的高级学位的。
Tools such as computer programs are fine and useful products, but you can't get an advanced degree just for the tool.
坦白说，如果你不能在24小时之内回答邮件，那么就雇佣别人专门负责此事。
Honestly, if you can't answer your email within 24 hours, then hire someone to solely do that.
如果你不能以积极的心态去面对减肥，那你就还没有做好准备。
If you don't have a positive attitude about losing weight, you may not be ready.
多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
You don't want to do go in and start bellowing, "Dodd said in an interview with The Times in March."
多德在三月份接受《时代》专访时说，你不能期望，一旦进去，就兴风作浪。
You don't want to do go in and start bellowing,’’ Dodd said in an interview with The Times in March.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。为什么呢？
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.Why?
微软亚洲研究院的一个特点就是，你不能期望通过在这里的工作把你培养成专家，因为，当你来到这里的时候，你就已经被认为是你所从事领域的专家。
A special characteristic of Microsoft Research Asia is that you don't become an expert by working here: you are already considered to be an expert in your chosen field when you arrive.
还有些人一遇到生词就停下来查词典，这种做法也会减慢你的阅读速度，会影响你不能全神贯注不能全面理解。
Other people stop at each new word and look it up in the dictionary, but this method can slow down your reading, affecting concentration and comprehension.
否则，你的身体就适应了那些一成不变的方法，而不能继续提升身体素质。
Otherwise, your body adapts to doing the same exercise over and over, and it stops improving.
但是你要是花费宝贵的时间或者丢掉了机会，你就永远不能够重回那一刻。
However, if you spend valuable time stressing over money, or lost opportunity, you'll never get that time back.
你受怎么取笑就怎么取笑吧，反正你总不能把我的意见笑掉。
Laugh as much as you chuse, but you will not laugh me out of my opinion.
我知道你可能会感到很失望你不能在组织了一个地方之后就永远没负担了。
I know you might be disappointed that you can't just organize a space and be done with it forever.
如果你不能决定带她去哪里，或是不能打起精神带她去她所喜欢的小餐馆，那么你就失败了。
If you can't make up your mind about where to take her, and then wind up taking her to her favourite cafe, you have failed.
如果你不能理解的话，你就没办法化解，所以要确保你咨询了客户足够的问题，弄清楚了是什么在困扰他们。
You cannot fix what you don't understand, so be sure to ask the customer enough questions to learn what is bothering them.
如果你不能理解的话，你就没办法化解，所以要确保你咨询了客户足够的问题，弄清楚了是什么在困扰他们。
You cannot fix what you don't understand, so be sure to ask the customer enough questions to learn what is bothering them.
应用推荐