这就是为什么你这么反对别人抽烟的原因。
如果您忘记了你要的内存在哪里,实际上,那就是造成你内存泄漏的原因。
If you forget where the memory is that you asked for, in fact, that is how you make a memory leak.
所以,这就是你最近这么忙的原因!是的,我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
那就是为什么你远离开始遇到的疼痛信号后才惊叫“哎呦”的原因。
That's why you exclaim "Ouch" after staying away from the pain signals you encountered before.
“这就是你关心妈妈的原因吗”卢克问道。
一个可能的原因就是,他们在反抗你的控制。
One of the reasons may be that they're resisting your control.
你为了其他两项参数操心的唯一原因就是对高速快门进行补偿。
The only reason you're fiddling with the other two Settings is to compensate for your fast shutter needs.
但这非常容易让在网上找工作的人转移工作目标,这就是你要专注并且坚持自己目标的原因。
It is very easy to get sidetracked when one is surfing the web which is why you should stay focused and keep your goals in mind.
原因就是你必须要不断的改变方法,可以是是逐渐的提高训练强度,也可以是更新你的训练方法。
The reason is that you have to keep changing things, either taking your exercise to a slightly higher level (gradually), or giving it new angles or routines.
你目前能做的最好的事情就是找出孩子承受压力的原因并去改善目前的状态。
The best thing you can do is to discover the reason behind your child’s stress and then put a few things in place to improve the current dynamics.
我说难道让所有人知道爸爸25年前所做的事就是你在这个星球上存在的全部原因吗?
I said, "Is your reason for being on the planet that you want to make sure everyone knows what Dad did twenty-five years ago?"
这就是为什么你要一直试着为你的晚餐和午餐添加蔬菜的原因了。
This is why you should always try and add vegetables to your dinner and lunch plates.
那么,事实就是,事物存在的原因就是 你为何被创造出来的原因 。
Well, the truth is, that’s the way things are because that’s what you created.
如果你的结果差异超出毫秒级的范围,无线延迟可能就是其原因。
If your results are off by more than a few milliseconds, wireless lag may be the cause.
那么,事实就是,事物存在的原因就是你为何被创造出来的原因。
Well, the truth is, that's the way things are because that's what you created.
如果你行进的慢一些,生活就是完整的,会让你感觉更好,花时间去欣赏它,欣赏每一个时刻,这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That's the simplest reason to slow down.
这种考虑问题的方式就是你获得,更重要的是,并保持巨大财富的机会不大的原因。
This type of thinking may be the reason why your chances for attaining and, more importantly, keeping great wealth are slim.
然而如果你没有看到发生的微妙变动,你仍被认定为观察者(自我),并且保持在思维过程中,这就是为什么你不能感受到空隙的原因。
But if you can't see these subtle movements taking place, you will stay identified as the observer (ego), and remain within the thought process, which is why you can't ever experience the gap.
对于一个框架来讲,使其有存在价值的最好例证就是有让你去用它的原因,它应该能完成一些别人无法做到的事情。
For a framework to really make a good case for its existence, and therefore a reason for you to use it, it should satisfy needs that aren't met by other alternatives.
我认为最主要的原因就是,你可以因此而获得更多的时间去做比睡觉更有意义的事情。
I'd say the main reason is that you'll have a lot more time to do things that are more interesting than sleeping.
这就是我们来的原因,如果你在程序设计上比在玩游戏上花了更多的时间,那么你可以用你最喜欢的IDE替换游戏软件包。
That's where we come in. If you spend more time programming than you do playing games, you could replace the game packages with your favourite IDE.
又有一个原因来让你保持乐观。那就是乐观的人不容易患中风。
One more reason to keep your glass half full: Optimists might be less likely to have a stroke.
男爵夫人:我希望这就是你常去维也纳的原因;或者你在维也纳还有其他分心的事?
Baroness: Oh, I hope that's why you've been coming to Vienna so often. Or were there other distractions there?
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来,并说:“啊,你瞧,这明显就是使我生病的原因。”
"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
如果你成功了,原因就是你在生活中积累了促使你成功的习惯。
If you succeed, it will be because over the course of your life you've collected habits that cause success.
我喜欢在网球场上只有你和你的对手;我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
我喜欢在网球场上只有你和你的对手;我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
应用推荐