雪莉：你就是不明白。淘便宜的东西会非常有趣啊。
Shirley: You just don't get it. Looking for bargains can be really interesting.
你就是不明白我有多疼你，珍惜你，欣赏你，信任你，尊重你，和爱你的全部。
You just don't understand how much I adore you, appreciate you, admire you, trust you, respect you, and over all love you.
她撰写的《你就是不明白》一书大获成功，专门探讨了男性和女性之间的交流(或者说缺乏交流)的问题，位居1990年至1994年的畅销书排行榜。
Her overwhelmingly successful book "You Just Don't Understand" focused on communication (or lack of it) between men and women. It was on best-seller lists from 1990 through 1994.
有时你也许觉得非常绝望---他们就是不明白你的观点，而且似乎永远也不会明白。
Sometimes this can feel impossible —like they just don't see your point of view and never will.
我就是不明白了，你有这样的学历背景，是什么原因使你被关进牢里来了。
I can't help but wonder what someone with your credentials is doing in a place like this.
那就是为什么听英文电视对你没有帮助，它对你来说太难、太快了，你几乎不明白它在讲什么。
That's why listening to English TV does not help you. You don't understand most of it.
女人似乎不明白有一些事情你就是知道也不能说出来。
What women didn't seem to realize was that there were things you knew but shouldn't say.
那就是为什么听英文电视对你没有帮助，它对你来说太难、太快了，你几乎不明白它在讲什么。
That's why listening to English TV does not help you.You don't understand most of it.It is too difficult.It is too fast。
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社，1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book "You Just Don't Understand" (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社, 1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
其实，你只是想不明白，那男的是怎么把这么漂亮的女孩泡到手的——拜托，揽她入怀的人要么是胖子要么是秃子要么就是丑八怪，或者干脆三者合一！
You are asking how did he get together with that beautiful girl, he isoverweight, bald, ugly or all of the above.
因为大家都已认定，如果你不明白那是什么意思，那就是你出问题了。
"Because the assumption is made that if you don" t know what it means then there is something wrong with you.
凯文·鲍威尔：我就是不明白为什么你非得以这种方式说话。
Kevin Powell: I just don't understand why you're saying it that way.
成本核算大致就是这些了，你若还不明白，我们再细谈！
Cost accounting is these roughly, if you are not clear still, we are again fine talk!
不明白对方的想法，对方给你说话，你永远只独自发呆，那就是一段缺乏沟通的爱情。
Understand: If you don't understand her, you only get alone forever. That is a lack of communication of love.
那就是为什么听英文电视对你没有帮助，它对你来说太难、太快了，你几乎不明白它在讲什么。
That's why listening to English TV does not help you. You don't understand most of it. It is too difficult. It is too fast.
如果你不明白某些事，最有可能的情况就是有人已经在互联网上解释过了，但是你没有浏览到这个链接。
If you don't understand something, there's a good possibility the way it was explained just didn't click.
我大好的一个人，凭什么跑到别人的生命里去当插曲。有时候，你醒悟得太晚，不明白苦苦追寻的，其实就是上一秒放弃的。
Why i must be a tiny part of others' life though i am such a nice person? sometimes you realise too late that what you're looking for is exactly what you just let go.
那就是为什么听英文电视机对你没有帮忙，它对你来讲太难、太快了，你险些不明白它在讲什么。
Thats why listening to English TV does not help you. You dont understand most of it. It is too difficult. It is too fast.
——有的时候，你醒悟的太晚，不明白自己苦苦追寻的，其实就是上一秒放弃的。
Sometimes you realise too late that what you're looking for is exactly what you just let go.
——有的时候，你醒悟的太晚，不明白自己苦苦追寻的，其实就是上一秒放弃的。
Sometimes you realise too late that what you're looking for is exactly what you just let go.
应用推荐