一旦灌木覆盖了一切,你就失去了草地的栖息地。
事实上,当你违反了一个规则或法律,你就失去了对你的生活的控制,并给予别人施加于你惩罚的权力,这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
每次和别人生气一分钟,你就失去60秒再也无法挽回的幸福。
For every minute you are angry with someone, you lose 60 seconds of happiness that you can never get back.
这意味着父母对后代的巨大投入,因为如果失去后代,你就失去了一切。
It implies huge parental investment in the offspring since, if you lose it, you lose everything.
如果你等很久都没有提出薪资问题,你就失去了在面试中谈此问题的唯一契机。
If you wait too long to broach salary, you'll lose the only leverage you'll ever have in that conversation.
如果在陈述之前你没有与观众互动,你就失去了一次在听众面前提升你的声誉的机会。
If you donâ t take time to mingle before the presentation, you lose an opportunity to enhance your credibility with your listeners.
与纸质版书籍相似的限制:当你的电子书籍被借出之后,你就失去了对其的访问权限。
Some echo the restrictions of a printed, physical object: while the book is on loan and not on your bookshelf, so to speak, you don't have access to it.
永远不要放弃犯错的权利,因为如果那样,你就失去了学习新事物、推进生活的能力。
Never give up the rights of the mistakes, because in that case, you lose the ability to learn new things, promote life.
当你总是想依循旧例时,你就失去了自己的独特之处,而独特就是成就你伟大的基础。
When you're always trying to conform to the norm, you lose your uniqueness, which can be the foundation for your greatness.
但就象上一场比赛我们所看到的,如果你不是在第一起步并不说明你就失去了这场比赛。
But like we saw in the last race, it doesn't mean you lose the race if you don't start at the front.
但是这么的话你就错过了摸首张牌的机会,一同你就失去了差异这一局牌运好欠好的机会。
But that you have missed the chance to touch the first card, together with the differences you lose the game card luck good owe a good chance.
如果你遇到过这个问题,并且除了说“因为我让你学”之外没有其他答案的话,你就失去信誉了。
If you are ever asked that question and don't have an answer for it, other than, "because I said so," then you have lost credibility.
一旦手指离开琴键,你就失去了可靠的参照,手指可以去向任何地方,不利于正确地弹奏下一个音符。
Once the finger leaves the key, you have lost that valuable reference, and the finger can now wander anywhere, making it difficult to accurately control the next note.
如果你不能说明你的所作所为给公司带来了什么样的帮助,以及打算接下来怎么做的话,你就失去了谈判的资格。
If you can't state what you have done to help the company and what you intend to do, you'll lose in negotiations.
如果你总是对你的孩子失去冷静,那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。
If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.
你不可能不失去身体的一些部分就缩小到变形虫的大小。
You can't shrink down to the size of an amoeba without losing parts of yourself.
如果你不想失去我,就最好一五一十地告诉我。
If you don't want to lose me, you'd better lay it on the line.
如果你失去了自己的目标,或者你的希望并不是很强烈,那么就努力先做到让自己的目标清晰,可以画画或者是把他写下来。
If you've lost your vision, or if your desire is not strong, work to clarify your vision, use pictures, write the vision down.
认为自己无所不知——那些认为自己什么都知道的人停止了学习,变得对新的机会毫无察觉。一旦你失去了意识,你就完了。
Think he Knows it all - People who think they know it all stop learning and thus become unaware of new opportunities. Once you lose awareness, you lose.
你当着这个人说这话,这个当爸爸的人最近刚刚失去了——就凭这条狗,也敢说一辈子多灾多难?
You are saying to this man, this father, who has recently lost--the dog has had trouble in his life?
但是,当你的员工开始抱怨工作太累时,你就接到了一个危险的信号,他们已经对工作失去了兴趣,很可能会在市场看好时另谋高就。
However, when your staff begins to complain that they’re overworked, you have received a dangerous signal that they are burning out and may look elsewhere when the market improves.
也许乔治并不是厌烦南茜的率直,如果是这样,你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
一些额外的东西可能在你的想象中很美好,但是当你真正地获得这些时,它们就失去了你所想象的那种魔力。
An excess of things may seem wonderful when you imagine them, but when you actually get them they lose the magic you imagined.
打碎杯子感到沮丧很正常,因为这确实是件儿让人上火的事儿,但是你还不至于因为一个破杯子就失去了一段回忆。
You are totally right to feel upset about breaking the mug as it was a sentimental item, but you can't lose the memories just because of a broken thing.
这样,你的因腿就会得到调节并看起来很长,因为失去了腿部的脂肪,它们就纤细得多了。
Thus, your legs tone up and look longer because they are more slim from the loss of leg fat.
如果你不再质疑为什么是自己被杀而不是别人、不再调查失去了你之后所留下的虚空、不再想知道还留在人间的那些人在想些什么的话,你就解脱了。
If you stop asking why you were killed instead of someone else, stop investigating the vacuum left by your loss, stop wondering what everyone left on earth is feeling, you can be free.
即使你热心回答读者提问,创造的内容也能丰富读者的小日子,可是一旦这些傻傻的错误在你的博客里冒头,你就离失去读者的日子不远了。
Even if you answer readers' questions and create content that will help enrich their lives, you are going to lose them if these silly little mistakes appear on your blog.
即使你热心回答读者提问,创造的内容也能丰富读者的小日子,可是一旦这些傻傻的错误在你的博客里冒头,你就离失去读者的日子不远了。
Even if you answer readers' questions and create content that will help enrich their lives, you are going to lose them if these silly little mistakes appear on your blog.
应用推荐