在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
“好，你就在那看吧。小心点儿，别摔下来。”警察心情愉悦地走开了。
Good, you just stay there and watch. Please be careful. Don't fall off. "the police jubilantly walked away."
行走在世界的旅途中，揽阅不同的美景，而我却在不停的寻找爱情，因为我坚信，你就在那美景中，永远是我心中的风景线！ 汕头古摄婚纱摄影为您呈现！
Walking in the world journey, just read different beauty, while I kept looking for love, because I believe that, you in the beautiful scenery, the scenery is always in my heart!
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
就在那时，他的父亲下班回家，看到他的儿子努力工作。他没有帮助罗伯特，而是问：“亲爱的儿子，你已经尽力了吗？”
Just then, his father came home from work and saw his son work hard. He didn't help Robert and asked, "Dear son, have you done your best?"
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
不要像汤姆·霍尔特，他曾说“只要你知道如何去找它，所有的东西都就在那里，你有耐心。”
Don't be like Tom Holt, Tom said, "Everything is out there if you know how to find it, and you have the patience."
地球在其早期历史中是一个如此活跃的物体，以至于它能够就在那儿，然后消除某个点，然后你再也看不到这些东西。
The Earth was such an active thing in its early history that it could have been there and degassed to the point that you can't see it anymore.
可就在斯克兰顿到达现场时，他流露出了一丝不详的预感，“……你一抬头发现它们就在那儿。
Scranton revealed a sense of forboding as he arrived at the plant, "...You just drive up and there they are.
突然，尸体就在那儿了，热血流在你脸上；死，你一直避免的东西，在对你微笑，好像它早知道这就是结局一样。
Then suddenly it’s there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you as if it knew all along.
在观看了图片并在现实世界中兜了一圈后，你可以非常容易想象你实际上就在那个空间里。
After looking at the image and driving around the real world, it is easy to start imagining that you are really there.
‘就在眼下这时候’，医生对你父亲说，‘你的心脏在那儿被脂肪包住了，在那儿也全是脂肪；这块地方还空着，’医生说。
'" at the present moment, "he says to your father," your heart is enclosed all round there, and all round there; this space is still open, "' a says.
“我一直在找我的手机，找了三天了，但是你相信吗，我发现它就躺在柜台上，”萨宾说，“它就在那儿，我在想我为什么之前没看到它呢？”
“I had been looking for my cell phone for three days and would you believe I found it laying on the counter in plain sight?,” Sabin says.
因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。
So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.
如果你把你的金子放到一个金匠手中保管，起初你不会认为，你会认为钱就在那里。
If you put your gold in the care of a goldsmith - initially you don't think you think the money is there.
再也不用眯着眼在网页上到处找我们想要的功能：你要找的按钮就在那个简洁的用户界面的明显处，等着你去按呢。
"We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access: the button is right there in that simple interface for us to tap."
秘密就在于你在那些‘普通的’胡萝卜蛋糕里是找不到这款蛋糕的某些配料的。
A little different because some of the ingredients aren't what you'd find in a 'normal' carrot cake.
发现魅力则有些难，但是如果足够努力的话，你会发现其实美丽就在那里。
It's a little harder to find the beauty, but if you look hard enough, you'll find that it's there.
每次遭遇危险的时刻，你想着可能要完蛋了；但就在那个时刻，会出现一种异乎寻常的平静，让你不再感到害怕。
There comes a moment when you think you may not get through, and in that moment there's a peacefulness that settles over you and you're no longer afraid.
她就在那里继续唱了下去，那一刻多么了不起——你知道你不是在听张cd，因为那里根本没有配音。
No she was great! She just kept singing and her timing was bang on and the only reason you knew you weren't listening to a CD is there was no music.
“最奇妙的事情将会发生在礼拜二，”辛萨斯说，“就在那个时候，那种装扮，有些人一年你只能看到一次，但只要你认出了他们，大家便都是极好的朋友！”
"The most wonderful thing happens on that Tuesday," says Singsaas. "There are people you only see once a year, that day, in costume, but you recognize each other and are great friends!"
你不能将知识和信仰分开“，而就在那些方面，他们和Fish意见不一致。”
You can't separate knowledge and belief, "and just on those grounds they disagree with Fish."
这里有两种解决办法：1找一个你真正喜欢的职业就在那了，2找到你赏识现在的职业的地方，并专注于它，而不是消极的一面。
There are two solutions: 1 find a new job that you actually enjoy it's out there, or 2 find something that you appreciate about your current career and focus on that rather than the negatives.
生命的意义不在于到达何方，而是意识到，你已经(在)，并且一直就在那个地方。
October 24 The point of life is not to get anywhere — it is to notice that you are, and have always been, already there.
生命的意义不在于到达何方，而是意识到，你已经(在)，并且一直就在那个地方。
October 24 The point of life is not to get anywhere — it is to notice that you are, and have always been, already there.
应用推荐