你过着自己的日子，知道袭击就在眼前且不可避免，但却不知道是何时何地。
You live your life knowing that attack is imminent and inevitable, but not knowing when, or where.
“除非它就在你眼前发生，否则你无法对它有全面的认识，”他这样告诉我，虽然他毫不掩饰内心有对安全重返故里的担忧。
“Unless it happens right in front of you, you can’t make a picture of it, ” he said, although he acknowledged being frightened by the prospect of returning.
带着消极的观点看事情就像蒙蔽自己的双眼在生命中行走；你无法清晰看到一切，你会错失就在眼前的良机。
Having a negative perspective is like walking through life with dark shades on; you don't see as clearly and you miss opportunities that are right in front of you.
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
没有人在时，他会吻你的长了皱纹的嘴唇，或许他还会叫着你年轻的名字，让你感觉那些逝去的岁月就在眼前。
No one, he will kiss your lips wrinkles long, perhaps he will be Shouting your name young, so you feel those years gone in front.
可当我一坐到电脑前，你的身影就在我的眼前不停地晃动，怎么也挥之不去，并且越来越难。
When I sit in front of a computer, your shadow in my eyes kept shaking, how also linger, and more and more difficult.
你满心欢喜地忽略就在眼前的真相，可是真相那么近，你只要探出舌头那么一次，就能尝到它的滋味，它美妙的滋味。
Blissfully ignorant of the reality that sits so close to your face that if you stuck your tongue out, just once, you would taste it and realize how delicious the truth actually is.
格罗姆。地狱咆哮：你要带我去哪儿，小毛孩儿？命运就在眼前！现在，玛诺洛斯才是我们的主人。
Grom Hellscream: and where would you lead me, boy? Destiny is at hand! Lord Mannoroth is our master now.
你正在高原平坦地带走着，突然间峡谷就在你眼前冒了出来。
You're traveling across flat plateau lands and then all of a sudden the canyon just opens up before you.
因此，专注眼前，活在当下。你会发现快乐就在身边发生着。
So try to focus on, and live in, the present. You might discover that happiness is just being where it's happening.
当然，你能想象，当教练发现了波比沉积多年的怒火在合理的转化成不可阻止的进攻后，成功就在眼前，包括收获爱情。
Of course, you can imagine, when coach Bobby deposition found in the many years of anger into a reasonable non-stop attack, the success is at hand, including the harvest of love.
每一天醒来，你的清影就在我眼前转。
胸怀中满溢着幸福，只因你就在我眼前，对我微笑，一如当年。
Happiness overflow my bosom, for you are there, smiling at me, just like those good old days.
机会就在你眼前。你为什么不抓住这次机会来实现你的梦想呢？
You're having the ball at your feet. Why don't you take the chance and fulfill your dream?
这也是你千载难逢的机会，改变自己命运的机会就在眼前，不要犹豫，你们的梦想即将实现！
This is your golden opportunity to change your own destiny. Do not hesitate, your dream coming soon!
你就在我的眼前降临。
亲爱的同学们，毕业就在眼前，学位帽想必你已经看见。
My dear students! Right in the corridor you might have seen the academic caps and gowns.
中秋就在眼前，在此好日子前夕，祝愿大家佳节愉快，愿爱情滋润你、财神宠幸你、朋友忠于你、幸运之星永远照着你。
China Lunar Festival just around the corner. In this very eve, I wish you a happy holiday. The Wealth patronizes you, friends loyal to you, lucky Star always shines on you.
中秋就在眼前，在此好日子前夕，祝愿大家佳节愉快，愿爱情滋润你、财神宠幸你、朋友忠于你、幸运之星永远照着你。
China Lunar Festival just around the corner. In this very eve, I wish you a happy holiday. The Wealth patronizes you, friends loyal to you, lucky Star always shines on you.
应用推荐