在特定的时间和地点，当月虹恰巧出现时，如果你就在那里，千万不要错过它。
At a certain time and a certain place, when a moonbow happens to appear, you can't miss it if you're right there.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
看着一张画面不代表你就在画面中。
你就在做那些不信之人所做的事。
买到昂贵的瑜伽器材不以为着你就在做瑜伽。
Getting expensive yoga equipment doesn't mean you are actually doing yoga.
但事实是，当你那么做，你就在间接批判自己。
But the truth is, when you're doing that, you're indirectly judging yourself.
从一个视角观看一场会议，也不代表你就在参与会议。
Viewing the meeting from a point of view, doesn't mean you're in the meeting.
“当你叫一个人排裸姿，你就在叫她对你信任非常，”他说。
"When you ask someone to pose naked, you are asking them to trust you a great deal," he says.
通过看到他们的真实本质，你就在逐渐的召唤它并引导它浮现。
By seeing their true essence, you are gently summoning it and beckoning it to come forward.
可以改变实现目标的方式，因为只要你坚持，你就在不断向成功靠近。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
每次放下一个应该，说出一个喜好，作出一个决定，你就在重写自己的故事。
Every time you shed a should, state a preference, and make a decision you are rewriting your own story.
如果你使用双语，那么你就在不断使用这个系统，因此系统本身也不断被强化。
If you're bilingual, you are using this system all the time, and that enhances and fortifies it.
如果你吃肉，你就在付钱给别人去否认拒绝上帝所造动物的本性并且虐待它们。
If you are eating meat, you're paying others to deny God's animals their natures, and to abuse them.
一旦你睁开双眼目睹现实中的世界，你就在也不可能轻松地闭上眼睛置身事外。
Once you open your eyes and see reality, you can't close them again that easily.
现在，你就在这一瞬，你可以做些事来改变你的生活。因此，至少为这个感恩。
You are in that tiny moment right now and you can do things to change your life so be thankful for that at least.
你在哪吃喝拉撒你就在哪里，所以“家”的某一含义就是你自己，你就是你的家！
Wherever you eat and sleep is where you are, so a part of what 'home' means is you. You are your home.
远离已包装的食物，朝水果和素食者努力，你就在通往没有救护车的未来的路上。
Stay away from boxed food, head for the fruit and veggie aisle, and you're on your way to making sure there are no ambulances in your future.
就住在这里吧，我们有一间为来访的演出公司准备的套房，你就在这里住上几天吧。
Stay here, we have a guest flat for visiting theatre companies, stay here for a few days.
当她从椅子那里走向床边时，你就在她的身后，想办法不要让她看见地悄悄从门口离开。
And when she goes from thechair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part totake care that she sees thee not as thou goest through the door.
当您打开福克斯新闻或阅读Nation，你就在决定使用什么样的过滤器来理解世界。
When you turn on Fox News or read the Nation, you're making a decision about what kind of filter to use to make sense of the world.
所以，理解了这些事情，它们能够将中子从反应堆中除去，你就在能够设计一个核心的位置了。
So with an appreciation for the kinds of things that can take neutrons away from the system you then are in a position to design a core.
牛奶：“当你选择了一瓶牛奶，你就在为一整套的农业化学体系埋单”Dr.Greene说。
Milk: “When you choose a glass of conventional milk, you are buying into a whole chemical system of agriculture, ” says Dr. Greene.
当你的心率为最大心率时的70%到80%时你就在进行有氧跑步，但是这比较难达到需要一番练习。
The aerobic zone represents a harder running effort at 70 to 80 percent of your Max heart rate.
当你沉浸入其中时，你就在学习英语。因此，如果你想英文变得更好，那么就开始尽可能多的读、看和听。
You learn English by immersing yourself in the language, so if you want to get better: start reading, watching, listening to English as much as possible.
克林顿说，“事情开始总是看上去很不好，然后，突然间，你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.' "— Conan o 'brien."
给自己买条皮船，一根长桨，然后越过栅栏，跳进你邻居家后院的游泳池。突然间，你就在威尼斯的运河上了。
You buy yourself a 5 kayak and a long rake, and then you jump over a fence into your neighbor's yard and you get in their pool and, suddenly, you're on the canals of Venice.
少做些这样的事，权衡下再选择那些能使你在一定的时间内获益最多的活动，那么你就在一天中创造更多的时间了。
By doing less and by carefully choosing which activities give you the least amount of benefit for the time commitment they require, you'll actually end up creating more time in your day.
我非常想告诉人们，特别是年轻人，如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待，那么你就在与生活本身擦肩而过。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
不一会儿，你就在飞机上了(如果是个小飞机，你最可能坐在你的陪同教练膝盖上)，然后上升至新西兰完美的风景上。
A moment later, you are on a plane (if it is a small plane, you are most likely sitting on your instructor's lap), then up above the extraordinary New Zealand landscapes.
不一会儿，你就在飞机上了(如果是个小飞机，你最可能坐在你的陪同教练膝盖上)，然后上升至新西兰完美的风景上。
A moment later, you are on a plane (if it is a small plane, you are most likely sitting on your instructor's lap), then up above the extraordinary New Zealand landscapes.
应用推荐