但假设如果你考虑了死亡，你就变得抑郁，你就没法尽情地活。
But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.
突然之间，你就变得和使用屏幕阅读器的人一模一样了——你们有着同样的需求。
Suddenly the person listening to a website with a screen reader is no longer different from you—your needs are the same.
“萨拉，几乎在每一方面你都明事理，”他说：“可一到这个话题你就变得不可理喻！”
“Sara, in almost every way you have it together,” he said, “but on this one topic you turn into this ridiculous girl!”
“萨拉，几乎在每一方面你都明事理，”他说：“可一到这个话题你就变得不可理喻！”
"Sara, in almost every way you have it together," he said, "but on this one topic you turn into this ridiculous girl!"
这样，面对试探时，你就变得强大，可以抵挡试探了，要记得有主和你同在，要把一切交给主。
Then, as you face temptations that are too strong for you to resist, remember he is with you and turn them over to him.
你拥有越多的技能，你能履行越多的工作职能，你就变得对现雇主越有价值(还有未来的雇主)。
The more skills you have and the more job functions you can perform, the more valuable you become to your current employer (and to a future employer).
当时机成熟，你可以公开发行股票，把你公司的股票卖给公众，你就变得很富有，可以赚数百万美元。
When the time is right you would announce an IPO and sell your company stock to the public and become very rich, you would make millions.
要深入地聆听他人需要极强的安全感，因为你必须要敞开心胸以被对方所影响，这时候你就变得脆弱了。
It takes a great deal of security to go into a deep listening experience because you open yourself up to be influenced. You become vulnerable.
起初，你摇摆不定，但是过一段时间就变得毫不费力了。
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
一开始你是不稳定的，但是过一段时间就变得容易了。
一旦你有了热情，那么干任何事就变得很容易了。
Once you have the enthusiasm, it becomes easy to start things. Then everything will follow smoothly.
因此你们需要表达出自己的期待，分别满足对方……如果你做到了这一点，你的婚姻就变得更稳固了。
So you need to uncover and meet the respective expectations that you both have... If you do this, your marriage will grow stronger.
当你沉浸入其中时，你就在学习英语。因此，如果你想英文变得更好，那么就开始尽可能多的读、看和听。
You learn English by immersing yourself in the language, so if you want to get better: start reading, watching, listening to English as much as possible.
最后，他告诉辛西娅他们是怎么能够这么快就变得如此富有时，她说：“亚当，你真是个男人，男人中的男人！”
When he eventually tells Cynthia how they have become so spectacularly rich so quickly she tells him: "You are a man Adam." You are a man amongst men.
让自己身处积极因素之中。如果你希望生活变得积极，就多注意积极的一面。这适用于博客、名人、项目以及更多别的东西。
Surround yourself with the positive. If you want your life to be positive, let the positive have your attention. This applies to blogs, people, projects, and more.
你大脑中骨形态发生蛋白越活跃、其信号形式越多，你的干细胞就变得越无活性，你承受的神经发生就越少。
The more active BMP and its various signals are in your brain, the more inactive your stem cells become and the less neurogenesis you undergo.
事实上，测试中你选择的元素越多，结果的解析就变得越复杂，这些复杂性只有因为超过单元素的测试才加剧。
In fact, the more options you include in the test, the more complicated interpreting results becomes, and those complications are only exacerbated by testing more than one element.
一旦你的生活中没有债务，花费就变得简单了，北卡罗来纳州夏洛特市，42岁的麦克.罗伯特说。
Once you commit to a debt-free life, the sacrifices get easier, says Michael Roberts, 42, of Charlotte, North Carolina.
制造点小小骚动，打乱原有的秩序，然后一切就变得混乱了，而我就是混乱的代表，你知道混乱的好处不？
Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I'm an agent of chaos, and you know the thing about chaos?
但如果你挑起公众情绪，此类危机就变得更难控制，也更加危险。
But if you arouse public emotions, such crises become harder to control and dangerous.
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
如果你真的想变得有道德一些，就选择原始的食物，胡萝卜条、沙葛片、腌萝卜或者在冰箱冷冻过烤甜青(辣)椒等。
And if you want to be truly virtuous, go for the real thing: carrot sticks, jicama slices, lightly salted radishes, or roasted sweet peppers chilled in the refrigerator.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
在这个阶段，你的目标就变成，当这种已经变得柔和、容易处理得多得紧张感出现时，如何搞定它。
At this stage your goal becomes more about handling this more mild, manageable nervousness when it pops up.
如果温度再高些，你的葡萄酒可能就彻底“熟了”，香气和口味都会变得平淡无奇。
And if it gets too much hotter, your wine may get "cooked," resulting in flat aromas and flavors.
而且如果你的大脑里没有“遥控器”发号施令，使用其他大脑结构就变得更加困难。
And if you don't have a remote control to call the shots in the brain, using the other brain structures can become more difficult.
你说的没错，但是当旧传统已经变得不适用时就该被新传统代替。
Well, sure.But new traditions can be made if the old ones aren't working out.
你说的没错，但是当旧传统已经变得不适用时就该被新传统代替。
Well, sure.But new traditions can be made if the old ones aren't working out.
应用推荐