那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
在他跟别人结婚的头一天早晨，你的心就会裂碎，你就会变成水上的泡沫。
The first morning after he marries another your heart will break, and you will become foam on the crest of the waves.
是的，很明显在比佛顿校区，仅仅因为说你想要和同性结婚你就会被开除。
Yes, apparently in the Beaverton School District, just saying that you may want to marry someone of the same gender could get you removed from the classroom.
你结婚后，你就会有新的家庭，无论外面的环境是怎么样的，当你回到家的时候，一切都是温暖和幸福的。
When you get a marriage, then you get a new family, no matter what the surroundings outside are when you come back everything become warm and happiness.
当你看到一些姑娘跟什么人结婚，你就会明白她们是如何厌恶为生活而工作的了。
When you see what some girls married, you realize how they must hate to work for a living.
结婚特别像是和朋友们一起去餐馆吃饭，你点了你想要的，但当你看到别人点的东西后你就会后悔而希望你点的是他们那些。
Getting married is very much like going to a restaurant with friends. You order what you want, then when you see what the other fellow has, you wish you had ordered that.
在那些清醒的间隙，她就会打电话给巴迪，说：“奥伦，我们结婚56年了，你怎么能把我丢在这里？”
During those lucid intervals, she would call Buddy and say, Oren, how could you leave me in this place after fifty-six years of marriage?
你猜对了。她说我们得在一月二号结婚，否则就会倒霉。
You guessed it. She says we have to get married on January 2nd, or we'll have bad luck.
务必要结婚，娶个好女人，你会很快乐；娶个坏女人，你就会成为哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll be happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
跟与你有相同话题的人结婚，因为当你年岁已高时，就会发现聊天是最大的乐趣；
Marry a person who likes taking; because when you get old, you'll find that chatting to be a great advantage;
在当今社会，如果你不结婚，人们就会认为你有问题。但这些男人并没有向社会压力妥协，他们选择了一条不寻常的路。
People assume there is something wrong if you don't marry but these are men who have made a different choice and not given in to social pressures.
尽管一个单身者对约会越来越不感兴趣，但当你问他为什么还不想结婚时，如果他很诚实，他就会告诉你，他怕承担责任。
Ask a bachelor, why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he is honest, he will tell you that he is afraid of making a commitment.
当你不想与一个跟你一样的人结婚的时候，跟一个与你有着雷同观点的人结婚就会变得很容易。
While you don't want to marry someone just like you, marriage is a lot easier if you two share a similar outlook on life.
当你不想与一个跟你一样的人结婚的时候，跟一个与你有着雷同观点的人结婚就会变得很容易。
While you don't want to marry someone just like you, marriage is a lot easier if you two share a similar outlook on life.
应用推荐