如果你有一个小孩儿，你就会明白找到一个婴儿保姆并给他酬劳是多么的困难。
If you have small children, you know how difficult it can be to find and pay for a baby-sitter.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
很快你就会明白大多数人并不关心你的想法。
Soon after, you learn that most of the world doesn't necessarily care about what you think.
如果你见到门钥匙的生产过程，你就会明白木鞋的制作方法。
If you've seen how a copy of a door key is produced you already understand the principle.
想象一下上述所有景况，你就会明白洛杉矶之战是何等事件了。
Imagine all of that and you have an idea of what was the Battle of Los Angeles.
如果你曾经尝试在圆木上行走，你就会明白这个词语的意思了。
If you ever tried to walk on a falling tree log, you understand what the expression means.
多看一些喜剧演员的表演，你就会明白内行的人是如何将它做好的。
Watch lots of comedians and learn how professionals do it so well.
一旦你成为一名成功的单身汉，你就会明白单身生活能让人情绪放松。
Once you've become a successful single, you will appreciate being able to be emotionally relaxed.
莎拉的妈妈说：“我送你去我们乡下的堂亲家看看，你就会明白了。”
Her mother said: "I'll send you for a visit to the countryside to our Cousins, and you'll see."
如果你有密切留意我们新的女性心理学的模型，你就会明白这有多么强大。
If you've kept up with our new models of female psychology, you'll know how powerful this can be.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到并支付一个婴儿保姆是多么的困难。
If you have small children, you know how difficult it can be to find, and pay for a baby-sitter.
如果你已经为找工作花费了大量的时间按，你就会明白我所说的这种感觉了。
If you've been hunting for a job very long, you know what I'm talking about.
当你拥有商业智慧的时候，你就会明白你每一个职业阶段的每一份工作的重要性。
When you have business acumen, you realize the importance of every job at every stage of your career.
如果你继续正念练习，你了解根源所在，痛苦的本性，你就会明白转换它的办法。
And if you continue with your practice of mindfulness, you understand the roots, the nature of the suffering, and you know the way to transform it.
可是，仔细看看，你就会明白这些“古奇”牌手袋的标志是由造型巧克力制成的。
But look a little more closely and you may be able to tell that the logo on this Gucci handbag is made from modelling chocolate.
想想那些赶在大风暴来临之前囤积瓶装水和听装食品的人群，你就会明白其中道理。
Think of the crowds stocking up on bottled water and canned goods before a major storm comes through.
我知道这听上去有点不可思议，但如果你也是一个LISP流的黑客你就会明白我的意思了。
I realize this sounds far-fetched, but if you're a Lisp hacker you'll know what I mean.
当你了解真正的过程需求时，你就会明白你所遵守的过程远不如它是否与其他过程合作协调重要。
When you understand real process needs, you understand that the specific process you follow is not as important as whether it plays well with the others.
继续读下去你就会明白无论是你的男性朋友喜欢你或者他，都只不过是过度关心某人的一种表现。
Read on and you will understand whether your male friend is into you or he is just an excessively caring person.
如果你下一次和朋友一起聊天，请记下你们谈论的主要话题，到时你就会明白这句话的重要意义。
If your next and friends together, chatting, please write down your talk about the main topic, then you will understand the significance of this sentence.
如果你真正意识到了这一点，你就会明白，活在世上，最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。
A full awareness of this will point out to you that the most important thing in your existence is your distinctive individuality or something special of yours.
如果你考虑到我花了那么长时间解释为什么要否决这样的法案，你就会明白禁止这样做的政策是多么可怕。
If you consider how long it took me to explain why I vetoed the bill, you understand why it was terrible politics to do so.
如果你见过招待酒会上渴望得到工作的学员团团围住一个潜在雇主的景象，你就会明白，这种平衡可不容易实现。
Anyone who has watched a clutch of job-hungry students surround a potential employer at a drinks reception will know this is not an easy balance.
如果你见过招待酒会上渴望得到工作的学员团团围住一个潜在雇主的景象，你就会明白，这种平衡可不容易实现。
Anyone who has watched a clutch of job-hungry students surround a potential employer at a drinks reception will know this is not an easy balance.
应用推荐