只要你相信自己，你就会懂得如何生活。——歌德德。
As soon as you trust yourself, you will know how to live. — Johann Wolfgang vo Gogthe.
如果观察一下巨石的排列以及对这些巨石的应用，你就会懂得其建造的原因。
If you can see the alignment and the use of these stones then you will know the reason for the construction.
当你SITE发现几乎大站在前十页都找不到首页的时候，你就会懂得，什么叫权重了。
SITE find you the first ten pages of almost all the major stations can not find the page, you will understand, what is the weight of the.
如果你看过张艺谋的杰作“大红灯笼高高挂”(1991年拍摄于平遥城附近)，你就会懂得。
If you've ever seen Zhang Yimou's wonderful "Raise the Red Lantern" (filmed near Pingyao in 1991), you'll understand.
有时候，事情不完全如意，但是如果你相信四季的循环，你就会懂得，经过了一段历程，你就会春种秋收。
Sometimes things don't work out exactly as planned-but if you trust in the cycle of the seasons, you know that in the long term you will reap the harvest you have sown.
如果你做事太快而导致错误，你就会懂得“欲速则不达”这个道理。大多数人会同意这个谚语：诚实是上策。
You might learn that haste makes waste if you do something so fast, resulting in mistakes. Most people would agree with this proverb: honesty is the best policy.
今天上午我从一夜恬静的沉睡中醒来，这可是一夜非常使人满意的睡眠之一，很难解释。但是如果你经历过的话，你就会懂得我在说什么了。
This morning I awoke from a wonderful night's sleep, one of those completely satisfying sleeps — difficult to explain but if you've ever had one you know what I'm talking about.
等到你年纪大一些，你就会懂得——现在你要下定决心，究竟是挑选凯德还是那对双胞胎，或者伊凡-芒罗家的一个小伙子，无论谁，到时候看我让你们过得舒舒服服的。
When you're older, you'll be seeing how 'tis. Now, do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks, and see how fine I turn you out!
科学家认为，只要模仿其他人的口音动动你的嘴皮子，就会让你直觉般地了解那古怪的话语模式，并懂得他们要说些什么。
The scientists say that simply moving your mouth like other folks do allows you to intuit their potentially eccentric speech patterns, and get what they say.
假如站在这儿的老人真的懂得有价值的道理并告诉你，那他就会向你收费！
After all, if the old person standing up here actually knew anything worth telling, he\'d be charging you for it.
例如，你快速的阅读了“猪想吃东西”，和“猪肉容易吃”这两句话，你在一瞬间就会懂得，这两句话之间是有很大区别的。
So for instance, immediately you read "the pig is eager to eat" versus "the pig is easy to eat" and in a fraction of a second you know there's an important difference.
如果他们了解什么是存钱和挣钱，他们就会懂得你挣钱的辛苦和努力存钱的苦心。
If they know about saving and earning money, they'll respect the money that you earn, and that you are trying to save.
说不定假如你懂得了如何在世界上生活，你就会由此而懂得世界到底是怎么回事了。
Maybe if you found out how to live in it you learned from that what it was all about.
当你懂得你真实的本质以及生活的真正意义，就会变得更加的简单去处理生活中的挑战。
When you understand who you really are and the purpose of life, it becomes somewhat easier to cope with the challenges of life.
一旦你成熟起来，懂得确立目标的价值并为之不懈努力，你就会收获迟滞满足所带来的奖赏。
As you mature and understand the positive side of setting goals and working for them, you reap the rewards of delayed gratification.
问题是如果你只懂得工作努力，上面三方从你那儿拿走的劳动成果也就会越多。
The problem with simply working harder is that each of these three levels takes a greater share of your increased efforts.
当你懂得欣赏工作和生活中的挑战时，你就会发现自身潜在的力量。
When you can learn to appreciate the challenges in both your business and personal life, you find inner strength.
如果你这样做，你的生活就会比以前更美好，那种感受或许将是你生命中第一次，你将会懂得心满意足的含义。
If you do, your life will start appearing much better than before, perhaps the first time in your life, you will know what it means to feel satisfied.
如果你懂得如何去发芽、生长，你就会成为一片美丽的荷塘，给许许多多生灵带来快乐——你周围的人们，不仅是人类，还会有动物，植物甚或矿藏。
If you know how to sprout and to grow, you will be a very beautiful lotus pond and you will offer a lot of happiness to many, many people around you, not only people, but animals, plants and minerals.
届时你们就会懂得很多心理学的知识，你们就可以准备好，选择心理学作为你的主修，选一间好学院读研究生。
You know a lot of psychology and a lot of stuff and you're well prepared for your ultimate major in psychology, ultimately graduate training at a good school.
如果目睹蔚蓝的天空就会让你满怀喜悦，如果你能懂得大自然朴素的事物向你传递的消息，你就欢欣鼓舞吧，因为你的灵魂充满活力。
If the sight of the blue skies fills you with joy, if the simple things of nature have a message that you understand, rejoice, for your soul is alive.
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你，一旦你懂得生活，你就会知道贝娄教授的话是对的，真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully... and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary.
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你，一旦你懂得生活，你就会知道贝娄教授的话是对的，真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully "and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary."
然后弄假就会成真。你懂得保持心境平和的奥秘，能够在服务他人的时候忘却自我。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
如果你这样做，你的生活就会比以前更美好，或许你生平第一次懂得了心满意足的含义。
If you do, your life will start appearing much better than before. For perhaps the first time in your life, you'll know what it means to feel satisfied.
不过，随着你对强度的调节熟练起来，就会懂得什么是恰到好处，这样就可以调整你专注的层次和力度，获得最大的享受。
But as you get more skillful with your volume control, you get a sense of what's just right so that you can adjust the level and the pressure of your focus for maximum enjoyment.
你不必成为对方最好的朋友，但如果你懂得礼貌待人和尊重他人，事情就会变得简单多了。
You don't have to be best friends, but things will be much easier if you mind your manners and treat each other with respect.
你不必成为对方最好的朋友，但如果你懂得礼貌待人和尊重他人，事情就会变得简单多了。
You don't have to be best friends, but things will be much easier if you mind your manners and treat each other with respect.
应用推荐