如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
养成说真话的习惯，你就会发现说谎真的很难。
Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
但过一段时间你就会发现，自己的灵感开始跟上了。
如果你打开心灵和眼睛，你就会发现感动无处不在。
If you allow yourself to be open with your heart, mind and eyes, you see inspiration everywhere.
一旦你开始改变，你就会发现外部世界也开始改变了。
It's just you. And when you change, you will notice that the world outside has changed too.
如果你仔细看，你就会发现这些词的每一个都有其清晰论点。
If you look closely, you'll find that each of these terms have major clarity issues.
突然间，你就会发现自己看起来像妈妈或兄弟或其他的什么。
And you may sudddenly realise you look just like your mother, or your brother or whatever!
然而思考一下你就会发现这种游戏和撒谎同属一种认知类型。
The game is also, if you stop to think about it, in the same cognitive family as lying.
回首历史，你就会发现对于实现梦想而言，疯劲是多么重要。
If you look back on history, you’ll realize just how essential craziness is in order to reach your dreams.
下次再跑你就会发现你能跑更长一点，也会更享受跑步一些。
The next time you run you will feel that you can run a little longer and you will enjoy it a little bit more.
当你决定拥有生活喜悦的益处时，你就会发现一些美好的事物。
You will find out the fine things when you decide to have the benefit of the joy of life.
你就会发现你真正应该做什么，并学会如何得到你值得的报酬。
You'll find out what you should really be making and learn ways to get what you deserve.
而当你了解她们越多的时候你就会发现自己不得不去喜欢她们。
And when you know more about them, you will lose your self, can't help loving them.
你一旦开始相信自己，你就会发现事情变得困难的时候你不会逃跑。
Once you begin to trust yourself, you realize you're not going to run away when things get tough.
在评估你所有的花费之后，你就会发现你能够使你的储蓄再增加一点。
After evaluating all your expenses you might find you can add a bit more to your slice of savings.
你就会发现，遵循简约主义生活方式的人们是如何为了活得更好去改变。
You've seen how people following a minimalist lifestyle have changed their lives for the better.
但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。
But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term.
如果你真的做十到十五次，你就会发现你觉得更有精神了，思想更积极了。
If you do this ten to fifteen times, you'll find yourself feeling energized, relaxed, and in a more positive state of mind.
回溯历史，你就会发现欧洲浪费了10年最好的时间使各成员国行动一致。
Looking back, one begins to see that Europe has spent the best part of 10 years failing to get its act together.
读下去，你就会发现是否压力正在向你敲响警钟以及怎样才能摆脱这些影响。
Read on to find out if stress is taking a toll on you-and what you can do to reverse the effects.
如果你对自已最糟糕的状况有所把握，你就会发现它成为事实的可能性很小。
If you prepare for your worst case scenario, you'll find it makes the odds of it happening much less likely.
如果你认识到“真相”往往只是一个标志，你就会发现大脑中涌出很多见解。
When you realize that "truth" is often symbolic, you'll often find that you are actually free to come up with alternatives.
如果你认识到“真相”往往只是一个标志，你就会发现大脑中涌出很多见解。
When you realize that "truth" is often symbolic, you'll often find that you are actually free to come up with alternatives.
应用推荐