不下功夫，你就什么也得不到。
没有了栖息地，你就什么也得不到。
经常不断地学习，你就什么都知道。你知道得越多，你就越有力量。
Always keep learning, you will know everything. The more you know, the more you have the strength.
你爱是哪个种姓就是哪个种姓，但是如果你没有手机，你就什么也不是。
“You can be any caste you like, but if you don’t have a mobile phone you are nobody”, he says.
那些孩子不帮你按时将所有的广告投送出去，你就什么利润也得不到。
There won't be any profit unless those kids enable you to make all the deliveries on time.
如果你需要梳洗打扮，那就早点开始，这样在宣布开饭时，你就什么都准备好了。
If you have to dress, start early enough so that you can be ready when the meal is announced.
如果交易者判断正确，可以利用期权赚快钱，但是如果市场反转，你就什么都没有了！
Options allow traders to make money fast when they're right, but if the market reverses, you can walk away and owe nothing!
想想看，当你在池塘游泳时，还可以将眼睛放在水面上，那样你就什么都能看见不是吗，这样还更好一些！
And just think, when you swim in the pond, you will be able to hold your eyes above the water. Don't you see?
大卫·爱登堡：我以前经常边听音乐边工作，现在不行了。音乐太过重要了，不集中注意力去听，你就什么也听不到。
DA: I used to work to music, but I can't now. Music is too important not to give it my full attention.
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
不在上班时间，你爱干什么就干什么。
他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了。
如果你不喜欢它，可以，但把它说得一无是处就没什么道理了。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗？
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
在纸的底部写着这样的话：“当你在不断尝试的时候，你就知道你能做些什么了。”
At the bottom of the paper were these words: "See what you can do when you keep trying."
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
梅德洛克太太告诉我要小心，不然你就听不懂我在说什么了。
Mrs. Medlock told me I'd have to be careful or you wouldn't know what I was sayin'.
如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。
Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
他看见木偶，就对木偶喊道：“告诉我，孩子，你在那儿干什么？”
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
如果将这个范围划分为10个区间，你发现自己处于第7位，那么试图说服处于第1位的人就没有什么意义了。
If you divide this spectrum into 10 units and you find yourself at Position 7, then there is little sense in trying to convince someone at Position 1.
如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
“鼠仔，你乐意干什么，我就干什么。”他低声说。
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
如果你继续上学，努力学习，就没有什么是你做不到的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
在你回答了这些问题后，对于你来说，决定做什么就简单多了。
After you've answered these questions, it may be much easier for you to decide what to do.
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
应用推荐