例如，在一家大公司，如果你最初做的是打杂跑腿的工作，你很可能认为是不值得的，可是，一旦你被提升为领班或部门经理，你就不会这样认为了。
For example, in a large company, if you initially do is to work odd jobs to run errands, you may think is not worth it, but, once you have promoted to foreman or manager, you will not think so.
它要求人们遵守激进的承诺，这样你就不会在持续的压力下屈服、放弃，用老方法做事。
It requires radical commitment so you don't buckle under the constant pressure to quit and do things the old way.
不要对食物太挑剔，这样你就不会在盘子里留下任何食物。
Don't be too picky about food so that you don't leave any on your plate.
你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。
You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.
你会想要公开地陈述，将陈述情景化，这样你就不会被视为一个令人不快的下属，而是一个努力推进共同目标的同事。
You'll want to state it overtly, contextualizing your statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a common objective.
如果你在很小的时候就开始这样做，你就不会太依赖你的父母了。
If you start doing this at an early age, you will not have to depend on your parents too much.
在攀岩的时候，你需要保持非常专注，这样你就不会犯任何危险的错误。
While rock-climbing, you need to remain very focused so that you won't make any dangerous errors.
这样你就不会以看时间的理由看手机了。
This will give you no excuse for looking at the phone-checking the time.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料，你可以考虑用吸管，这样饮料就不会碰到你的牙齿。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
如果你真的只想发泄下，提前让你的丈夫或者男友知道，这样他就不会打断你，试图解决你的问题了。
If you really just want to "vent" about something, let your boyfriend or husband know that in advance so that he knows not to interrupt with solutions to your problem.
你做不到一个字一个字的写出你的对话，但你可以通过写下最重要的几个点来准备，这样你就不会忘记了。
You can't script your conversation word for word, but you can prepare by writing down the most important points so you don't miss anything.
你可以在这些制做方法的每一种方法中开发几个品种，这样你就不会让你的菜单变得单调。
Within each of these preparation methods you can develop several varieties so you won't become bored with your menu.
确保你的过滤列表较小。这样通过阻断最高单价广告，你就不会降低你的创收潜力。
Keep your filter list small so you don't lower your revenue potential by blocking the highest-paying ads.
你应该经常对你的组织结构设计进行评估，收集你需要下决定的信息，这样你就不会把你的计划泄露出去。
You should evaluate your organizational design on a regular basis and gather the information that you need to decide without tipping people to what you plan to do.
灵性让你和你的“存在”连接，这样你就不会在所行、所做、所有中迷失。
Spirituality connects you to your "being" so you don't get lost in going, doing and having.
你可以为自己制定有规律的作息时间，并且及时放松，这样你就不会有任何睡眠问题。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
找到一个偏僻的地方——一个你朋友不会遇见你的不熟悉的背景，这样你就不会被打扰……思考下面的问题。
Find a remote place-an unfamiliar setting where it is unlikely you would meet a friend, or be disturbed... the ponder one of the following questions.
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应，但是你可以重新评估，这样你就不会分散注意力，使你能全心全意地完成目标。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
父亲担心自己的女儿，于是他对女儿说：“握住我的手，这样，你就不会落入河中了。”
Her father was worried about her. Consequently, he said to her daughter: "Holding my hand, so you would not drop into the river."
表达你的感受并且讨论问题，这样你就不会给问题一个溃烂或者增长的机会。
By expressing your feelings and talking through (not yelling, mind you) problems, you don't give them a chance to fester and grow.
这样每天下来你就不会觉得自己在煮饭了。
你还需调整字体和背景的对比度，这样面对显示器你就不会眯眼。
You also want to adjust the contrast of the characters and background so you aren't squinting at your monitor.
我有意把它简单化，这样你就不会拖沓了。
不妨试着一天之中少吃多餐5到6次这样你就不会因馋虫作祟而胡吃海塞。
Try spreading out your calories throughout the day into 5 or 6 small meals so you don't get ravenous and overeat.
它还具备快捷、简便的搜索功能，这样你就不会再丢掉邮件。
It has a fast, easy search function which means you will never lose an email again.
要确保每件事之间都留有余地，这样你就不会太匆忙。
Be sure there's Spaces between things, so you're not rushed.
要确保每件事之间都留有余地，这样你就不会太匆忙。
Be sure there's Spaces between things, so you're not rushed.
应用推荐