如果你看进他人的眼睛，知道神在那里，你将看见神。否则，你只会看到另一个人，甚或只是一个恶棍。
If you look into the eyes of another and know that God is there, you will see God there.
下图演示了将法线贴图附加在低分模型上，这里你可以看见各个分量分别为表面添加了那些附加的信息。
Here the normal map is applied to the low-detail model, and you can see how each channel encodes the surface information along each axis.
用常规浏览器你将只能看见这个页面，但是懂音乐的浏览器能够带来更丰富、更有意义的体验。
With the regular browser you would just see the page, but the music-aware browser is able to create much richer and much more meaningful experience.
当将这个红外球放回闹钟底座时，通过感应，它就能够悬浮起来充电。而当充满电后你可以将其随意携带，并且只要将其对准你选定的地方，就能看见其投射出时间。
While sitting on the base, the wireless floating orb is charged through induction and once it is completely charged feel free to place it wherever and fix the point where you want time to be focussed.
但实际上，当你明白他们的意思时，你将看见他们是正面积极的，给人自由的，发出光明的，带来释放的，满有盼望的。
But actually, when you understand what these words mean, you'll see that they are positive, freeing, enlightening, liberating, and filled with hope.
你可以感觉到纸上的墨水，可以将草稿铺满书桌挑挑拣拣，可以把它们放到任何能看见的地方。
You can feel the ink on paper. You can spread writing all over your desk and sort through it. You can lay it all out where you can look at it.
你将绝对不会在电视上看见很多大腹便便、秃顶、衰老的男人。
You certainly wouldn't see many paunchy, balding, older guys on TV.
Artioli说：“你能看见达芬奇如何将杯子画得透明，通常你是看不出来的。”
"You can see how Leonardo made the cups transparent, something you can't ordinarily see," said Artioli.
如果你只看到你的朋友一次或每周两次，你要试图将看见他们3次。
If you only see your friends once or twice a week, try seeing them three times.
当然，与而今所有用钱来编织的用于降低胆固醇含量的方法相比，你将永远不会看见为这一法子所做的广告(除了PsyBlog上的之外！)
Of course compared with all the money-spinning methods of reducing cholesterol levels around nowadays, you'll never see this one advertised (except on PsyBlog!) because it's essentially free.
你将看见你的舞蹈在如何影响着与你相联系的相关织锦内的振动的所有其他人。
One will see how one's dance impacts all others associated within the related tapestry of vibrations that one is associated with.
我们将愿意在通过你的提升正在超越的原型模式和远古业力的更大看见上提供我们的支持。
We would like to offer our support in more greatly seeing the archetypal patterns and ancient karma one is transcending through one's ascent.
透过这些小小的努力，你将再次看见，群“我”是如何一而再再而三地把你从记得自己拉开。
Through these small efforts, you will again see how the many 'I's repeatedly draw you away from self-remembering.
该值的重要意义在于你通常只想场景中一些高频率地方（即图片中的噪声区域）产生散景效果，否则他们将几乎无法看见。
The significance of this is that you usually only need bokeh shapes in areas of high frequency (ie, cluttered or "noisy" areas of image) since they are otherwise nearly invisible.
在看见更大画面时，你将理解你的一部分织锦。
In viewing the larger picture, one will understand the tapestry that one is a part of.
你向这条路上走来，冷风攫曳着你，你将看见一棵光秃的橡树，它粗糙的巨爪系抓住一片苍穹。
Soon you'll come down this road, chill winds snatching and pulling at you, and you'll behold a naked oak, its ragged spires clawing at a big white sky.
如果你知道看见水池中飞溅的水会让她抓狂，那么在用完后将水池拭干。
If you know it drives her crazy to see water splashed all around the sink, dry that area after you use it.
不过你将看见，在笔、纸和计算机的帮助下，设计者们不用离开地球大气层，在自己舒适的办公室里就可以办到这一切。
However, as we shall see, designers can do all this with the aid of a pen, paper and computer, from the comfort of their design office, without ever leaving Earth's atmosphere.
永远抬头，因为如果低头的话，你将无法看见那些已经放置于你人生中的幸事。
Always keep your head up, because if it's down you won't be able to see the blessings that have been placed in your life.
如果你真的爱我，当你看见你的爱禁锢我时，你将离开我。
If you love me, you will leave me the moment you see that your love is creating an imprisonment e.
如果你真的爱我，当你看见你的爱束缚我时，你将离开我。
If you love me, you will leave me the moment you see that your love is creating an imprisonment for me.
在你跳下的右方，你将看见一个隧道的入口。
You'll see an entrance to a tunnel to the right of where you jumped down.
在最后的日子里，你也将看见大师们的显现，他们将为了你将从事的量子跃迁而准备你。
In the final days you will also see the Masters revealed, and they will prepare you for the quantum leap forward you are about to make.
在这条维护良好的车道上行至中途，你将看见断壁残垣，它包围着蒙塔纳酒店的废墟，地震时有60人葬身于此。
Around halfway up the well-maintained carriageway you reach broken walls, enclosing what is left of the Montana hotel, where 60 people died.
在日子的尾梢，我站在你的面前，你将看见我的伤痕，明白我的许多创伤都已愈合。
When I stand before thee at the day's end than shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.
当你到户外去游玩时，你将看见没有任何污染并且清澈的河流。
When you go outside to play, you will see there is no pollution, and clear rivers.
开门时看见一张纸条上写着：“你的一位朋友将一些重要的东西放在我家了。”
When I unlocked the door, I found a note saying, "One of your friends has left you something important in my house."
长日尽处，我来到你的面前，你将看见我的伤痕，你会知晓我曾受伤，也曾痊愈。
When I stand before thee at the days end thou shalt see my scars and know that I had wounds and also my healing.
长日尽处，我来到你的面前，你将看见我的伤痕，你会知晓我曾受伤，也曾痊愈。
When I stand before thee at the days end thou shalt see my scars and know that I had wounds and also my healing.
应用推荐