如果你拿起那些单个氯化钠颗粒当中的一粒并仔细观察，你将看到像这样的边缘。
If you take one of those individual grains of sodium chloride and look at it carefully, you will see the edges like this.
下面你将看到37幅印度美图。
在屏幕的底部，你将看到8。
At the bottom of the screen, you will see eight pictures and hear what they are.
下面你将看到一些雷暴和极炫的超雷雨胞例子。
Below you can see some examples of thunderstorms and some superb supercells.
如果你检查邮件，你将看到很荒谬的事。
你将看到褐色，金黄色,及其它温暖的颜色，是不是？
You'll see browns and golds and other kinds of warm things, right?
如果一切正常，重启后你将看到rEFIt启动菜单。
If everything went well you will see the rEFIt boot menu appear on your next restart.
在本帖中，你将看到出自各类摄影师之手的25幅照片。
In this post you'll see 25 photos from various photographers.
下面你将看到一些使用老式乐高积木块制成的有趣海报。
Below you can see some funny posters made using old fashion Lego bricks.
你将看到这个旅行者最密集的大陆的真实魅力。
The most-touristed continent on Earth saves its true charms for September.
开始安装后，你将看到一个显示下载与安装进度的窗口。
Sshot-2010-07-09 - [15-25-59] Once you've started installing, you'll see a window showing the download and installation progress.
在本帖里，你将看到以树木摄影方式呈现的自然之美与绿。
In this post, you will see the beauty and greenery of the nature in the form of tree photography.
一下你将看到一些很精美的、极简抽象的、创造性惊人的页面。
Here you will see some colorful sites, minimalist ones and amazingly creative ones.
你将看到一个与你过去五十年所认为的非常不一样的塞林格。
You're going to see a very different Salinger than you've read about for five decades.
注意在左下角的地方，你将看到”同步并检测新项目“的字样。
Notice in the lower left corner of the reader you’ll see that it’s synching and checking for new items.
从这点上来看。你将看到你的朋友讲在你生活中扮演重要角色。
From that point on, you will see that your friends are beginning to play a more prominent role in your life.
你将看到id号，并且在文本输入域中的时间每0.5秒自动更新一次。
You should then see id number and the time in the text input field get automatically updated every 0.5 seconds.
“你将看到有人在玩把戏-他们将会一个接一个地玩下去，”简泰勒说。
"You'll see games being played - they'll play one off on the other," Gentile says.
听了一堂关于日本文艺形式的历史讲座后，你将看到并被告知如何写作。
After receiving a lecture about the history of the Japanese literary art form, you will be shown and told how it's done.
之前我们的理论是错误的，你将看到我们Windows7框架下的新的理论。
T turns out the theory was wrong, and you will see us address the theory in the Windows 7 time frame.
他们中的许多人(你将看到，不是全部)即将在法庭上听到自己的身世。
Many of them (but as you shall hear, not all) will soon be telling their stories in court. For example.
尽管如此，在下一步骤中你将看到，有些通讯还可以用于由简单关联联系起来的类。
However, you will see in the next steps that some correspondences can also be applied between classes linked with simple associations.
在人们的行为上进行有趣的实验，你将看到公开演讲毕竟是没那么糟糕的。
Have fun with experimenting on human behavior and you will see that public speaking is not that bad after all.
例如，你将看到当前活动并运行着的插件(与之相对的是不活动且没有运行的插件)。
For example, you'll see the plug-ins that are currently active and running, versus the ones that aren't.
若你没有生病，但正在减肥，这个周末可能有迹象表明，你将看到减肥的成果。
If you are not ill but have been working on a fitness plan, this weekend should give you the evidence that you are getting results - it's just that you hadn't seen the gradual changes. Now you will.
因此你将看到的是ClassA和字符串的关系，而不是ClassA和列表之间的关系。
Thus you will now see a relationship between ClassA and String rather than ClassA and List.
安装完后，系统会自动重启，在启动菜单中选择ubuntu，然后你将看到正常的GRUB菜单。
System will reboot and now at boot menu chose Ubuntu. After this you will see the normal grub menu.
但是如果你能在实际交往中运用下述的一些技巧，你将看到自己的人际交往发生神奇的改变。
You can improve your relationship today, right now, by putting into practice some of these tips for improving the communication in your relationship.
但是如果你能在实际交往中运用下述的一些技巧，你将看到自己的人际交往发生神奇的改变。
You can improve your relationship today, right now, by putting into practice some of these tips for improving the communication in your relationship.
应用推荐