在滚滚红尘中,作为芸芸众生的你我有不少人会这样做:你对我不好,我也不会对你好。
In Red Dust, the blues for you, as I have a lot of people do it: you tell me bad, I would not Hello.
我是一个弹性很够的人,你对我好,我对你好,你对我不好,我试着慢慢减轻对你的好,再尝试对自己更好。
I am a man of an elastic is enough, you are good to me, I to how are you, you bad for me, I tried to slowly ease of good for you, try to better myself.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造,就已经成功的改变了你对负面情境的观点,将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
几个月前,我收到一封挑衅的邮件,邮件内容让我很崩溃:“如果你对自己写出来的东西连校对都做不好的话,那你凭什么自诩是个作家呢?”
A few months ago I got a fire-brand email that made me murl inside: "How can you call yourself a blogger if you can't even PROOFREAD what you write?"
既然我已经告诉你们不吃饭对身体不好,接下来你该知道为什么不好。
Now that I have told you skipping meals is bad, you need to know why it's bad.
雪伦:老实对你说,我认为那样不好。
SHARON: I will be honest with you. I don't think that's good.
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好,也许你会觉得,这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法,那些都是生活中的琐事:我永远办不好这件事;我不值得;他们为什么想帮我?
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
你知道,这段时间你并没闲着,这应该体现出来,你知道,一些特别的东西……我也说不好,反正人家问我时我一直是说,嗯,我得照顾一对双胞胎。
You know, you're doing something and it might show, you know, some especially... I don't know, I always say like, well, twins.
老妇人对他说:“不好意思,可能我一直盯着你看让你感觉不舒服了,只是你太像我很久没见面的儿子了。”
pardon me , she said, i am sorry if my staring at you make you feel uncomfortable. it is just that you look just like my son.who
我丈夫和我对饭菜都觉得没什么不好,但如果你听了她说的话。
My husband and I had no problem with the food, but if you listened to her.
我讨厌烟,抽烟对你不好。
迈克:即使你玩得不好也会在里面发现乐趣的。当然了,对我来说,我能一直赢会变得更有意思呢。
Mike: It will still be fun even if you're not good at it. And it will be even more fun for me if I win all the time.
我希望这只是一个挣钱的机会。这也不是一个什么别的机会,你不要在教区里到处对这件事说傻话了好不好。
I hope it is a chance for earning money. It is no other kind of chance. You had better say nothing of that silly sort about parish.
是这么说的:你多年来的友情对我真的意义重大,不是我能用语言来表达的,因为这类话我说不好。
Where it says, your friendship over the years has really meant a lot to me, more than I can say because I'm not good at saying things like that.
对我来说,夜晚睡眠质量不好就意味着早上脸色不佳,即使化妆也不会让你感觉好起来。
To me, a bad face day means a bad night's sleep. Even makeup does not make you feel better.
我觉得节食对你不好。饮食最好要均衡,而且从小就得注意不要肥胖。
I don't think dieting is good for you. It's much better to eat a balanced diet and to never get overweight to begin with!
我认为,油炸食品的味道很好,但它也可能有点不健康(对你的健康不好,——对你的身体不好)。
Deep-fried food tastes very good, I think, but it can also be somewhat unhealthy (not good for your health - for your body).
抱歉,我不好,抱歉,我很伤心,抱歉,我对你说的一切。
Im sorry Im bad, Im sorry Im blue, Im sorry about all things I said to you.
但是,我要说快餐本身并不总是对你有害,但大多是不好的。
But, um, I would say that fast food itself isn't always bad for you, but too much of it is not good.
我不解地问道,“你干嘛对他那么客气?那家伙差一点把你的车毁了,而且搞不好还会送我们上医院!”
So I asked, 'Why did you just do that? This guy almost ruined your car and sent us to the hospital!'
她的确对你不好,因为她不喜欢你的缺点,就像斯盖查德小姐不喜欢我的一样。
It's true she has been unkind to you, because she dislikes your faults, as Miss Scatcherd dislikes mine. But look how bitterly you remember every angry word!
是不是觉得我对你不好,因此而伤心呢?其实不是这样。是因为心情不好所以顾不上你了。这样吧,就象你说的,晚上出去逛逛怎么样?买点好吃的东西。
The truth is that I am in a bad mood and do not care about you. For a change, just as you said, shall we go out to have a good stroll and get something good to eat?
“结束了,”史高基说,“你不会看见我当你没有来上班时给你钱,那对我来说很不好。”
'And yet, 'said Scrooge, 'you don't see that when I pay you a day's money for doing no work, then that is bad for me. '
我很喜欢你对那位跟父亲处不好的听众说的话。
I liked what you said to the caller who doesn't get along with his father.
我想谢谢你,你对我一直都那么的好,可我做了什么,我什么跟也没给你,我不好,我不像个男人。
I want to thank you for you, I've been so good, but what I do, I didn't give you with what I bad, I don't like a man.
我想谢谢你,你对我一直都那么的好,可我做了什么,我什么跟也没给你,我不好,我不像个男人。
I want to thank you for you, I've been so good, but what I do, I didn't give you with what I bad, I don't like a man.
应用推荐