如果你对它感兴趣，就会停下来阅读海报。
如果你非要走动的话，别顺着溪流走，除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉，那你就不会迷路了。
If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.
假设，你读到一段，你对它一无所知的文章。
Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.
或是某门课的补充阅读，你对它的中心思想一定比较熟悉。
Or is collateral reading for a course where you are must befamiliar with the central notions?
你有没有发现在某些时候，某样东西少一些会让你对它更热爱？
Have you found that, in some cases, having less of something has made you love it more?
这不是技术的错误，是你对它的价值先入为主，和理解上的错误。
This is not a fault of the technology, but with your preconceptions of it's value or with your actual understanding of it.
当你周游列国之后，趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。
Once you've had your fun traveling the world and being young, find a line of work that you are passionate about.
当你看到你想要的一些事情，通过你对它的关注，你在邀请和包含它。
When you see something you want, by your attention to it, you are including it and inviting it.
随着你持续体验这个调音，你对它的精妙和有力的效果会变得更加熟悉。
As you continue to experience this Attunement, you will become more familiar with its subtle and potent effects.
当你看到你不想要的一些事情，通过你对它的关注，你也在邀请和包含它。
When you see something you don't want, by your attention to it, you are including it and inviting it.
如果你对它关于x求导,就会得到2xy，而这项就没有了,因为它里面没有。
See, if you took the derivative of this with respect to x you will get 2xy and this guy will go away x because there is no x in it.
科学家研究表明，做个白日梦，吃一顿美味可口饭菜，实际上会降低你对它的期望。
Scientists showed day dreaming of a delicious meal actually reduces one's desire for it.
请记得这还只是Beta 版本，但我们希望您能下载它并告诉我们你对它的看法。
Please bear in mind that it is still in Beta, but get to downloading and let us know your thoughts.
生活是一面最认真不过的镜子，你对它笑，它报之以笑，你对它哭，它也会回以泪水。
Life is the most serious mirror, you smile at it, it is reported to smile, you cry on it, it will back to tears.
建于1547年，这座城堡会让你对它的440个房间瞠目结舌，那捉迷藏的游戏已经流逝了。
Built back in 1547, a visit will leave you gawking at its 440 rooms, and a game of Hide and Seek will last forever.
玛丽.恩格尔布里特说：“如果你不喜欢某个事物，改变它；如果你改变不了它，改变你对它的看法。”
Mary Engelbreit said, "If you don't like something, change it. If you can't change it, change the way you think about it."
你应该掌握一门，你对它十分的精通的语言，意思是说，你要用这一门语言成功地编写过一些程序。
You should know the language in which you will be developing inside out, which means you should have written quite a few programs in that language successfully.
第三人称视角：假设这幅作品不是你创作的：你对它的看法如何？你会明白什么是艺术家所要表达意思吗？
Third Person Perspective: Imagine you didn't paint your image: what would you think of it then? Would you understand what the artist is trying to express?
是什么样的金钱观控制着你对它的态度，这种观念又给你目前的行为和对危机的情绪反应带来了什么样的影响？
What are the overarching beliefs about money that govern your interactions with it, and how might these be influencing your current behavior and emotional reactions to the crisis?
我知道你对它的心理学方面感兴趣，有些事情存在着有趣的相似性，在上述两种类型情况上，都发挥着作用的。
There are certain things - as I know that you're interested in the psychology of it - there are certain things that are intriguingly similar that come into play for both types of cases.
英国著名作家威廉·萨克雷说过，“生活是一面镜子，你对它笑，它也会对你笑；你对他哭，它也会对你哭。”
William Thackeray, a famous British writer, said, “Life is a mirror. When you smile in front of it , it will also smile and so will it when you cry to it.”
无论垃圾听起来多么无用，SantaClara大学的Virginia Matzek将要试图改变你对它的印象。
No matter how useless Garbage sounds, Virginia Matzek of Santa Clara University will try to change your impression of it.
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
读翠西雅·沙利文这本奇异、异教且离奇古怪的《麦尔》，主要是为了能在年长读者使你对它产生偏见之前开始喜欢上这种类型的小说。
Read Tricia Sullivan's fantastic, profane and mind-bending Maul mainly because it's very important to start loving brilliant genre fiction before older readers can tell you to be a snob about it.
你写的操作系统是你自己的，你自己拥有对它最终的控制，而限制你的可能就是只有天空了------Albert：也就是说，几乎是没什么限制你对它的控制。
Your OS is exactly that - yours. You have ultimate control, and the sky is the limit!
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
给你想卖的东西拍些照片，把照片上传到网上，附上对它的简要描述，留下你的联系号码。
Take some pictures of the thing you want to sell, upload the pictures online with a brief description of it and leave your connecting number.
换句话说，如果你要做一个印刷品，就为那些已经对它着迷的人做。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
早上有人在做培根时，你能闻到它的香味。在油里炸薯条的主意开始变得对人有吸引力。
You can smell the bacon when people make it in the morning. The idea of French fries cooked in fat becomes appealing to people.
成年人谈论学习时，往往把它当作一剂良药：令人不快，却不可或缺，且对你有益。
Adults tend to talk about learning as if it were medicine: unpleasant, but necessary and good for you.
应用推荐