你对于我来说，完全就像个陌生人了。我不知道自己以后该如何继续面对你。
You're like a total stranger to me, I don't know how to face you anymore.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。
You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.
对于我来说，这是一种高度的使命感，无论你的追随者是读者、利益相关者、或是员工。
To me, this is a high calling whether or not your followers are readers, stakeholders, or employees.
你也许以为那最足以引起我的想像力的一点，实际上却是最不足道的；因为对于我来说，哪一样不是和她有联系的呢？
That, however, which you may suppose the most potent to arrest my imagination, is actually the least: for what is not connected with her to me? And what does not recall her?
对于我从事的产业来说，如果你考虑医药产品在街道上的广告制作，那些公司都建在纽约，所有从事广告制作的大公司，实际上纽约是最好的。
So for my particular industry, if you think about medicine avenue advertising, that's all settled in New York and most of the biggest companies in advertising space, actually New York's best.
你可以看看我们是怎么熬过来的，是从哪里浴火重生的！这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
它能描述大量的化学反应，更一般来说，对于我们下面用来对比的化学反应，你在实验室中测量这些反应的时间尺度。
So it can describe an enormous amount of chemical activity. More commonly, for stuff that we're going to compare to, you might measure in the lab.
而且你还可以扩大面板，这对于我们这些视力不及当年的老玩家来说很好用。
And you can enlarge the panels too, which is useful for us oldsters who can't read like we used to.
对于我们的电脑来说，你永远是匿名的，对我们的广告客户，你也将一直保持这样的匿名状态。
For our computers you are always anonymous - and you will stay so for our advertisers.
你看，吉他对于我来说，有来自学习的乐趣，同时也有个中受挫。
You see, a guitar for me is symbol of all the joy that can come from learning, and at the same time, all the frustration.
有哪些是你觉得人们需要了解的？,对于我来说，当我想到真正的英雄或者榜样时，或者先贤祠中的名人。
They may be not on the national radar For me, in my own life, when I think of real heroes or even role models, or well-known people in the Patheon of struggle.
当然，你也可以用一些适合你的孩子年龄或兴趣的事物。 比如对于我的孩子来说，颜色和形状是一大热门。
Also, you may have to adapt it a bit to suit your toddler or preschooler’s age and interest.
不过，对于我来说，情人节依然是美好的一天：小小的物件也能成为你的浪漫宣言。
In my mind though, valentine's day is great because such little things can make huge statements on this romantic day.
对于我来说你是完美的，对于我来说你是我的翅膀，对于我来说你是一个天使。
To me, you are perfect for me, you are my wings, for me, you are an angel.
当你说，“我要一份Alfredo馅饼，”对于我们来说，它以为着两件事：你没有兴趣尝试新东西，你不经常在外面吃饭。
When you say, "I'll have the pasta Alfredo," it tells me two things: you aren't interested in trying new things, and you don't eat out much.
弗兰克·卢卡斯：这对于我来说当然意味着什么，因为明天早上你就会脑袋开花。
Frank Lucas: it don't mean nothing to me for you to show up tomorrow morning with your head blown off.
而对于我们的网站推广来说，我们要做的是，你的地盘，我推广！
And for the website promotion to us, what we should do is, your domain, I am popularized!
这对于我来说不成问题，但是我想如果你的邻居很吵的话就麻烦了。
It wasn't a problem for me, but I think it would be if you had noisy neighbors.
对于我们来说能和这些特殊运动员们密切合作真的很棒。你有机会帮助他们实现梦想。
It's great for us to work closely with these special athletes. You get to help them achieve their dreams.
大卫：我同意你的观点。对于我们来说，身边有太多的不愉快了，而且我也很无聊。但是偷菜让我很快乐乐。
David: : I could not agree with you more. For us, there are so many unhappy things and I am so bored; however, I got lots of fun from stealing.
如果一直泡在求职网站上，多长时间以后你会开始觉得疲倦？对于我们当中的大多数人来说，不会很久。
How long can you spend on job search sites before fatigue sets in? For most of us, not very long.
也许对于我们来说，水、电、食物这些资源是取之不尽的，但是，你可否想过：在地球的另一方，有人因缺水而死亡，因饥饿而失去生命。
Perhaps for us, water, electricity, food, these resources are inexhaustible, but, you may want to: on the other side of the earth, people died for lack of water, lost their lives because of hunger.
如果你不想等待，你让我里朝外。对于我来说太难，没有轻松的出路。
If you don't wanna wait, you left me inside out. It's too hard for me, there's no easy way out.
如果你不想等待，你让我里朝外。对于我来说太难，没有轻松的出路。
If you don't wanna wait, you left me inside out. It's too hard for me, there's no easy way out.
应用推荐