我知道我总是让你寂寞,总是去玩其他的切牌。
I know I don't always let you come out and play with the other cuts.
如果在你编串花环时,使你烦乱,我就避开你寂寞的花园。
If it confuses you in your flower-weaving, I will shun your lonely garden.
我愿意给你一份安心的依靠,你寂寞的时候和你谈天说地。
I am willing to give you a peace of mind of depend on, when you are lonely chit chat with you.
你寂寞吗?今天你寂寞了吗?我好寂寞,无聊无处消磨。更向寂寞更深处。
Do you lonely? Today, you are lonely it? I have a good lonely, bored nowhere to spend. Even more depth to the lonely.
因为你寂寞,你要有朋友,你认识的不可能是一个人,于是,你就进入了一个圈子。
Because you are lonely, you want friends, and the people you know cannot possibly be just one person, so, you enter a circle.
可是,过了很久之后,当我看到她。我才明白我只是你寂寞时给你带来快乐的朋友。
But it was a long time before, when I saw her. I didn't understand what I just you feel lonely bring you happy friends.
当你寂寞的时候,你似乎不会觉得这种情感含有某种作用,寂寞的痛苦又如何会服务于什么潜在作用呢?
When you're lonely, it's unlikely you'll remember that emotions serve a purpose, since what possible purpose can the heartache of loneliness serve?
如果生在这儿的你寂寞时,可以和她说话,有时你会发现她们竟比朋友还要亲切,从不抱怨,总在聆听着。
If you were born in here when you are lonely, you can speak to her, and sometimes you will find that they are friends than we even cordial, never complain, always listening.
帕秋莉:'…作为代替,也许水晶会帮助你结交朋友…还有,如果你寂寞的话,仔细听。水晶的歌声将常常陪伴着你。'。
Pachuli:'…Instead, the crystal may help you to make friends…Otherwise, if you're lonely, listen up. The ring of the crystal will always surrounds you. '
假设我长得很普通(而你得承认这个可能性更大),那我会一直疑虑你继续写信给我只是因为你寂寞又没有任何其他的对象。
Suppose I'm plain (and you must admit that this is more likely), then I'd always fear that you were only going on writing to me because you were lonely and had no one else.
不,这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗?
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
即便如此,长时间的寂寞会使你相信自己非常消沉,以至于在某些情况下会导致抑郁症。
Even so, a prolonged loneliness can lead you to believe that you are depressed, or, in some circumstances, can lead to depression.
寂寞让你有一种被掏空的感觉,并且强烈渴望能有人来真正了解自己。
Loneliness can make you feel empty and a sense of longing for someone to really know you.
洗个热水澡,你会更舒服些。不仅温水能缓和我们,而且这还能战胜寂寞。根据发表在《情感》杂志上的研究表明。
Take a hot bath, you'll fee better. Not only does warm water soothe us, it can combat loneliness. According to research published in the journal Emotion.
在中午工作最忙的时候,我和大家在一起,但在这黑暗寂寞的日子,我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
曾经迷惘的心中,是你牵引我走出寂寞。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
除此之外,寂寞激励着你应当采取适当的行动以促使自己慢慢从这段情绪中走出来。
Beyond that, loneliness motivates you to take necessary action that will relieve it.
那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。
These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, andutterly exhausted.
我们特意从最新的寂寞星球阿根廷旅游指南中选择了一些巴塔哥尼亚的美景,以为你开始旅行之前提供参考。
We have cherrypicked a few Patagonian delights from the latest Lonely Planet Argentina guidebook to get you started
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤,但却有特定的所指;它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
上帝对每个人是公平的,你不会失败一辈子,但总会消沉一阵子,这也就是你重新来过的最佳时期,能够在寂寞中享受人生,那你很快就会见到彩虹的。
God is fair to everyone. You will not fail all your life, but surely you will meet some upset times, which may be the best opportunities for you to start another new life.
你觉不觉得自由作家跟其他人一样,自由职业的寂寞只是个神话?或者,你认为自由作家大多都是寂寞的?
Do you think freelancing loneliness is largely a myth-that freelancers are no more lonely than other folks-or, do you think freelancers are generally lonely.
因此,尽管有时候你有很多朋友,甚至你的房间挤满了人,你依旧会感到寂寞。
Thus, you may have many friends, or be in a room filled with people, and still be lonely.
但是当你不再需要被别人需要时,当你真正停止想要被要时,你的寂寞就变成了孤单,你就可以看到爱了。
But when you no longer need to be needed, when you truly stop wanting to be wanted, that's when your loneliness changes into aloneness. And you begin to see Love.
那些漂亮话充满了你的头脑,但是当你合上书,转身去看你的床时,会发现它还是一如既往的冰冷、寂寞。
Pretty words to fill your head, and then you close the book and turn to look at your bed, and find it as cold and lonely as it was before.
要看丹麦人嬉乐,要想自己找到乐趣,你可以走过安徒生大道,进入提弗利花园,在这儿你是不会寂寞的。
To see them having fun, and to have some fun yourself, cross Andersens Boulevard and enter Tivoli Gardens. You won t be alone.
看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望,而心却让你的影子涨满,载不动思念悠悠,而我找不到有你的彼岸。
Seeing the wind of loneliness blow the wild despair, I find my heart, a tiny boat, is overloaded with your shadow and my missing, hardly reaching the shore you stands on.
看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望,而心却让你的影子涨满,载不动思念悠悠,而我找不到有你的彼岸。
Seeing the wind of loneliness blow the wild despair, I find my heart, a tiny boat, is overloaded with your shadow and my missing, hardly reaching the shore you stands on.
应用推荐