在3个星期你将搬到你家中的消息。
我不从你家中取公牛，也不从你圈内取山羊。
I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens.
你可带她到你家中，叫她剃去头发，剪短指甲。
Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails.
惊叹这宇宙中伟大的造物主，却能居住在你家中与你交谈。
Marvel at the wonder of communing with the Creator of the universe while sitting in the comfort of your home.
如果你借钱买了车但是到期还不上钱，银行会半夜到你家中把车偷走的。
If you don't pay back a car loan on time they will come to your house at night and steal the car back!
日子必到，我要折断你的膀臂和你父家的膀臂，使你家中没有一个老年人。
The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your family line.
EyePet完全能感知房间里的人，能在你家中与你及你的家人玩游戏。
EyePet is fully aware of people in the room and will play with you and your family in your home.
两天后，他回信给我，说道：“我要告诉你家中的一切，别担心，我很好。”
Two days later he answers. “I won’t bother telling you what’s going on here, ” he offered.
它能告诉你，你的地毯是否已消除了毒气，或你家中是否有了装潢不良等问题。
It could tell you whether your carpets are degassing, or whether you've got problems like black mold.
缻蓝色有明显的镇定左作用，绝对是装饰你家中安静修养的地方最适合的颜色。
Blue's apparently calming effect makes it the perfect tone for the quieter zones of you living space.
当你建立完毕，并且启用外部访问，那么世界—至少是你家中的文件都在你指尖了。
Once you're set up and have enabled outside access, the world-or at least your files at home-is at your fingertips.
最理想的情况就是，你的卧室应该坐落在你家中最安静的地方。家居饰品越简单越好。
Ideally, your bedroom should be located in the quietest area of your home.
例如，那些在你家中累积灰尘的书籍可能在图书馆、学校或老年人活动中心爱不释手。
For instance, those books that are gathering dust in your home could be page-turners at a library, school or senior-citizen center.
抑或是你家中的树倒了，弄坏了你的房子，在工人修好这些破损前，住在家里是不安全的。
Or it may be that a tree falls on your house, and it's not safe to stay there until workers can fix the damage.
收藏中数十个猫头鹰雕像？你要做的只是在你家中走一遍，看看自己曾经对哪些东西花了钱？
All you have to do is take a walk through your house to see what you've been throwing away your money on.
不论你知道与否，你家中的成员或朋友都会乐意帮助你，一些事情就不妨让他人来协助你完成。
Whether you know it or not, there are several family members and friends of yours that would love to help out. Let them!
一开始，你可以先在ebay上摆卖你家中的杂物，接下来定期去找打折的物品，再摆上线卖出去。
You could sell junk in your house on e-bay to start with then look for whole sale products to sell regular.
随着复活节的临近，我可以鼓励你在祷告中纪念你的孩子和你家中还不知道神的爱和神的赦免的家人？
As you approach this Easter season, may I encourage you to prayerfully think about your children or loved ones in your family who do not know God's love and forgiveness?
一开始，你可以先在ebay上摆卖你家中的杂物，接下来定期去找打折的物品，再摆上线卖出去。
You could sell junk in your house one-bay to start with then look for whole sale products to sell regular.
退还那些在你家中无用的东西，捐掉那些不能被退回的，又或者我敢说把礼物重新送给别人也是一种办法？
Return items that won't work for you in your space, donate items that cannot be returned and dare I suggest re-gifting as an option?
我必不从我坛前灭尽你家中的人。那未灭的必使你眼目干瘪，心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
如果你家中有以下的植物请你马上依走它们，如果在室外或者院子里，也请你要随时注意不要让狗狗吞食。
If the following plants are in your home, remove them. If they are outside your house or in your garden, avoid accidents by making sure your dog is never left unsupervised in those locations.
你不一定要自己“动”才能看到木星大人的慷慨，因为可能有人会从你家中搬走，属于你的空间便扩大了好几倍。
You might not have to move to see Jupiter's bounty, for you may see someone move out of your home, thereby multiplying the space that now belongs to you.
你不一定要自己“动”才能看到木星大人的慷慨，因为可能有人会从你家中搬走，属于你的空间便扩大了好几倍。
You might not have to move to see Jupiter's bounty, for you may see someone move out of your home, thereby multiplying the space that now belongs to you.
应用推荐