我快要完成为你那首歌填词了。
如果你没能完成任务，“胡萝卜”可能会说：“我对你的行为感到愤怒。”
If you fail to perform your tasks, Carrot might say, "I'm angered at your behavior."
我认为你还没有完全完成，有一些较大的树枝掉到了我的院子里，我认为你应该来拿走它们。
I don't think you're quite finished yet, some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.
因为我要说的是，这是你需要做的第一件事；而且没有（完成）这件事的话，我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
既然这些是90天的目标，你应该先问自己这样的问题，到3月31日之前我想完成什么目标？
Since these are 90-day objectives, you should began by asking yourself the question, What do I want to accomplish by March 31?
噢，你可以找埃里克帮忙，那家伙这几天有空，我听说他刚刚完成他的工作，也还没接案子。
That guy is free those days. I heard that he has just finished his work and hasn't accepted any case yet.
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
如果你需要帮助来完成你的电梯演讲的话，请标出你在进行的事情以及你正对此所作出的努力，我将为你进行一些调整。
If you need help with your elevator speech. Post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
到此你完成了对本文的阅读，我想提醒你一句，你已经拥有让自己轻松地就能写得更快，更好，写出高质量文章的所有方法。
As you finish reading this article, I want to remind you that you already have all the resources within you to easily write faster, better, and higher quality articles.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。”
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later."
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
在这篇文章中，我将指导你逐步完成整个流程，创建这个程序自己的版本。
In this article, I'll guide you step-by-step through the process of creating your own version of this program.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
有一种说法是你想多长时间完成工作，你就会多长时间完成，我发现这个说法很正确。
There's a saying that your work will take however long that you want it to, and I find it's very true.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
“我是苏珊，”她说，“我本想亲自向你道谢，但是在我完成期末考试后，你已经离开了。”
"I'm Susan," she said. "I wanted to thank you in person but you'd already left before I finished my finals."
现在，我的意思不是说你应该完成像禅僧一样生活——我也没有这样做。
Now, I'm not saying you should live exactly like a Zen monk - I certainly don't.
我的答案是：你需要它完成什么样的畜牧工作呢？
My answer to that is: what type of herding do you want, or need to do?
我坚信项目的成功不只是完成了你预先准备去做的事。
I believe that project success is much more than just doing what you set out to do.
是的，刚才我只听了你的问题，那是你担心他无法完成家庭作业的问题，和你的方法，让他在空手道课前完成家庭的方法。
Yes, at the moment I'm hearing only your concern, which is that you were worried that he wouldn't get his homework done, and your solution, which is that he do his homework before karate class.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
我不知道你，但是我每次完成之后，感觉都棒极了！
I don't know about you, but almost every time, I have felt very good about myself for completing the task.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
应用推荐