不管怎样，我很高兴你安排了这次会面，因为我想现在就转专业到新闻学。
Anyway, I am glad you scheduled this meeting 'cause I want to change my major to journalism now.
要不要我再另外为你安排别的晚上？
我给你转到哈里斯先生的秘书，她可以为你安排约会。
I 'll put you through to Mr. Harris' s secretary, and she can make an appointment for you.
同时，客厅相当宽敞，如果你需要家具，业主可为你安排。
Also, you'll notice the living room is large. The landlord will also provide furniture if you need it.
优点：与很多跨国公司都有很好的交流，可以为你安排好膳宿和旅程。
Benefits: good networking with multinational companies; accommodation and trips are all arranged for you.
如果你安排邮递公司收集你的文件，我们将推迟一个星期的时间邮递。
If you arrange for a Courier to collect your documents, we will delay Posting for one week.
星运为你安排好事务，这样，你就能更好的了解需要做什么来赢得财富。
The universe will set things up so you can get a much better idea of what needs to be done to ensure your future prosperity.
这一重要的信息来源有助于你安排户外活动，采取预防过度暴露于阳光紫外线的方式。
This important resource helps you plan your outdoor activities in ways that prevent overexposure to the sun's rays.
“这样成么，”邮递员一边捋这胡须，一边跟我说：“我把你安排在头一个。
"How about that, " the postmaster said, stroking his goatee. "You'll be the first.
不要专找伟大的事为神而做，只要去做平凡的事，神便会为你安排适合的岗位。
Don't look for great tasks to do for God. Just do the not-so-great stuff, and God will assign you whatever he wants you to do.
阿苏说，“我会要替你安排这些诗的出版事宜。”于是这任务就照着他说的，委托给了他。
"I will arrange and publish these poems for you," said Ashu, and accordingly that task was entrusted to him.
如果你没办法找出时间和你爱的人共度，那么你真的该重新审视你安排事情的轻重缓急了。
If you can't find time for yourself and to be with those you love, then it's time for you to prioritize again.
你的虚拟助手可以为你安排此事，当食品快送到时给你发个简单的邮件或打你电话让你得知。
Your VA can arrange this for you and simply email or call you to let you know when it will be arriving.
那样我们就有机会带你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。
That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
首先去找秘书，告诉她你要去哪儿，什么时候去，她会通过我们的旅行代理，为你安排交通和酒店，并在几天内给你旅程表。
First, go see the secretary and tell her where you're going and when. She'll arrange for transportation and hotel through our travel agent, and give you the tickets and itinerary in a few days.
如果你想要别人在交谈两分钟后就马上为你安排某份工作或某项业务，将你的眼光放低一点吧。“ Job Search Bloopers。”
If you want the other person to set you up with a job or a new business after a two-minute conversation, set your sights lower.
失业也为你带来了时间这个珍贵的礼物，如果你安排得当的话，你还可以妥善利用这段丰富的时间来学习新的技能，拓展你的交际网络，甚至能够换工作。
Unemployment also brings the gift of time, and if you play your cardsright, you can use the abundance of time in your day to learn newskills, network, or even change careers.
如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。
Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你能不能顺便把他们这次意大利旅行的最新安排告诉我？
Do you think you could pop through in bringing me up-to-date on their arrangements for the Italian trip?
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
你给他安排了一个工作后他就消失了。
我想，你已经试过重新安排你的排练时间了。
你可以先和菲尔预约半小时的治疗，然后如果你需要更多帮助，他会安排你的后续治疗。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。
Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.
你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。
Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.
应用推荐