你学到什么有用的东西了吗？
基甸的以弗得让你学到什么功课？
然而，为过去的行为内疚、自责都是错误的，当你在忙着自责的时候，它不会让你学到什么。
However, perceiving past actions as mistakes implies guilt and blame, and it is not possible to learn anything meaning while you are engaged in blaming.
Creps的律师们可以这么辩论：“不是你学到什么的问题，而是你能认识什么人的问题。”
As Ms Creps's lawyers could have argued: it's not what you know but who you know.
对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
如果你鼓励他们告诉你他们学到了什么，他们会更深入地理解所学的内容，并更容易记住它们。
If you encourage them to tell you what they've learned, they'll absorb the information more deeply and remember it more readily.
你可以静下心来慢慢思考你学到了什么。
You can think about what you have learned by calming down and going slowly.
“你从这次旅行中学到了什么？”父亲迫不及待地问。
"What did you learn from the trip?" the father couldn't wait to ask.
回顾过去，你曾经别人的说法中学到什么？
Looking back, could you have learned from what they were saying?
要表示你会如何适应贵公司而不是将会从那学到什么。
Talk about how you would fit with the company rather than stating that you would like to learn something from them.
买过用了两天，我的眼睛清澈如水(几乎是)你能从这里学到什么？
I bought them, used them and within two days my eyes were as clear as water (well, almost!) What can you learn from this?
但是请记住，孩子们能从你的所作所为——而不是夸夸其谈中学到，对你来说什么是最重要的。
But remember that your children learn about what matters most to you by what you do, not what you say.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
如果你的孩子没有实现最终的目标，和他谈谈看他在此过程中学到了什么。
If your child does not reach his ultimate goal, talk to him about what he learned on the way.
如果说我这一生中学到了什么的话，那就是你不可能在物质中找到热情。
And if there's anything I have learned in my life, you will not find passion in things.
你需要知道他们从媒体上都学到些什么，他们在网上都跟谁联络。
Know what they're learning from the media and who they may be communicating with online.
从平凡的行动和小步骤中学到的告诉你下一步采取什么行动。
Assess the mundane ACTS and small steps, letting what you learn inform your next steps.
如果你从这篇文章中学到了什么，你一定会想要知道怎样除去带酒味的口气。
If you learn from reading this article, you'll surely enjoy learning how to get rid of alcohol breath.
试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。
Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.
读完以后，问问自己你学到了什么，你的目的是否达到了。
After finishing reading, ask yourself what you have learnt and whether your purposes have been answered.
在这里输入译文问：你从你参加过的早期自闭症风险纵向调查中学到了什么？
What will you learn from the Early Autism Risk Longitudinal Investigation that you are participating in?
你肯定将会经历失败，这没有什么不好的，因为你从中学到了经验并将会使得自己变得越来越好。
You're certainly going to fail, and there is absolutely nothing wrong with that if you learn from the experience and become better for it.
连线：你是一位苹果用户。从苹果产品的设计中你学到了什么？
Wired: you're a Mac user. What have you learned from the design of Apple products?
谈谈是什么促使你参与进去以及你学到了什么。
Say what motivated you to get involved and what you learned.
假如你是一个应届毕业生，当然不会有很多的工作经历，但是请不要忘了你的实习。用实习来告诉对方你学到了什么，提高了哪些技能，以及你的责任是什么。
You may not have had much experience if you are a graduate student but don’t forget to mention internships; use them to show what you learnt and improved and what your responsibilities were.
永远不要忽视这些专业医嘱。更不要因为你在这篇文章中学到了什么，就将就医的时间推迟。
Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on this site.
是什么激励你一直把这些SDT会议举办并领导下来呢？你从中学到的最重要的东西又是什么？
What has kept you motivated to continue having and leading these SDT conferences, and what are some of your biggest learnings to come from them?
是什么激励你一直把这些SDT会议举办并领导下来呢？你从中学到的最重要的东西又是什么？
What has kept you motivated to continue having and leading these SDT conferences, and what are some of your biggest learnings to come from them?
应用推荐