在这些有钱人看来，你存在的价值在于给他们的生活或事业锦上添花，或干脆对此大力讴歌，总之你是绝对不能质疑它们的。
In their view, you are there to improve or compliment their life or business, not challenge them.
由此，你可以猜出关于存在价值的地方大问号标在何处。
One can guess from all this just where the great question mark about the worth of existence was placed.
你可能会想，如果柏克莱拒绝任承认何物质的存在，那么他也就拒绝了自然科学的价值。
You might think that if Berkeley denies the existence of any physical objects he is going to deny the value of physical science.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise," so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, “people must value your expertise,” so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
对于一个框架来讲，使其有存在价值的最好例证就是有让你去用它的原因，它应该能完成一些别人无法做到的事情。
For a framework to really make a good case for its existence, and therefore a reason for you to use it, it should satisfy needs that aren't met by other alternatives.
赛德曼说：“瑞士银行的格言是：‘你和我’但是这个我们所创造的世界却实际上是‘你和什么都不是的东西’——没有东西是真正存在价值的。”
"UBS bank's motto is: 'You and us.' But the world we created was actually 'You and nobody' - nobody was really connected in value terms," said Seidman.
在这个最终一切都以股票价值和底限为衡量标准的世界里，其他的方式是不可能存在的。你属于哪一种？
It couldn't be otherwise in a world where the ultimate measurement is the stock price and the bottom line.
印度不允许无证驾驶，所以Rafiq这种人的存在具有巨大价值，他们能让你既开上车，又省去了参加考试和填写表格的麻烦。
You can't drive without a license, so there is big demand for men like Rafiq who can help new drivers get behind the wheel without taking exams or filling out paperwork.
你可以拥有世界上最伟大的公司。但是如果你不懂得如何传递价值给你的顾客，你也许一样不存在。
You may have the greatest company in the world. But if you don't know how to convey that to customers, you may as well not exist.
如果你只对实现自己的特殊才能感兴趣，而置更大的人生问题和存在的最终目的于不顾，那么你的才能就毫无意义，毫无价值。
If you are only interested in fulfilling your particular capacity, disregarding the wider issues of life and the ultimate end of existence, then your talent is meaningless and worthless.
你可以永远肯定的一点是，这个世界是要变化的。即使是你很难接受的变化，其中也存在着有待探寻的价值。
One thing you can always count on is that the world will change. And even in the difficult changes, there is value to be found.
既然自由是你们存在的基础，那么与金钱保持一致会帮助你建立一个平衡的基础点，这样对你在人生中所有其它的方面都很有价值。
And since freedom is a basic tenet of your being, then coming into alignment with money will help you establish a balanced footing that will be of value to you in all other aspects of your experience.
关键在于：人们要认为你的专长具有价值，以至于如果没有你的存在他们的生活将会产生不便。
The point is, "people must value your expertise, " so much so that if you didn't exist their lives would be inconvenienced.
强积金(mpf)巳推行多年，你是否同意它的存在价值？(例如：达到退休理想及运用的价值)。
Mandatory Provident Fund (MPF) has run for many years, do you agree with value of existence? For example, achieve the ideal value of retirement.
你的手机里最有价值的究竟是硬件，还是储存在手机里的数据？
What's the most valuable component — the hardware or the data you are storing in your device?
其中大多数的理论存在一个天生的缺陷，他们都事先假定你的价值要低于你想要把的妹。
Therein lies the very nature of the problems with most theory. They all assume that you, going over to the girl, have less value then her.
无论你是一棵参天大树，还是一棵小草，无论你是一座巍峨的高山，还是一块小小的石头，都是一种天然的状态，有着自己存在的价值。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason.
在这里你可以展现自我的个性，在这里你或许可以找到自己真正存在的价值，我们将为你提供一个展现自我的网络舞台，让每一个希望认识你、欣赏你的人能够让你的价值真正体现。
You can show your characteristics and find your real value. We will provide you a stage to show yourself. You can make friends with others, show your real intellegence to them.
在这里你可以展现自我的个性，在这里你或许可以找到自己真正存在的价值，我们将为你提供一个展现自我的网络舞台，让每一个希望认识你、欣赏你的人能够让你的价值真正体现。
You can show your characteristics and find your real value. We will provide you a stage to show yourself. You can make friends with others, show your real intellegence to them.
应用推荐