而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
多年来被伪造文件和带着粗鲁目的勒索信威胁，辱骂，和投诉，我可以告诉你记者对于批评颇为敏感。
After years of threats, abuse, complaints with forged documentation, crude attempts at blackmail and more, I can tell you that journalists can be quite sensitive about criticism.
我希望你在一张纸上写下，所有你感到威胁的人以及曾经让你感到威胁的人的名字。
I'd like you to, on a piece of paper write down all the names of the people you have felt or feel intimated by.
如果你这样做，我便会爱你，其中潜藏的威胁是，如果你不这样做，我就收回对你的爱。
Do this, and I'll love you. And the implied threat, Don't do this, and I withhold my love for you.
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
我通常不会提前告诉自己未来的事情，除非是威胁到生命的大事，你明白吗？
I don't usually tell myself stuff ahead of time unless it's huge, life-threatening, you know?
但是我并不认为你一再强调你比我们更加强大，会有助于维护和平。因为这也是一个威胁。
But I don't think that the cause of peace is helped by reminders that you have greater strength than we do, because this is a threat, too.
在这里，我想重点说一下SWOT分析——评估你的优势、劣势、你面对的机会和威胁——这是一个战略规划的好方法。
With that in mind, I want to focus on the SWOT analysis--evaluating strengths, weaknesses, opportunities and threats--as one good way to start thinking strategically.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
请你停止对我实施任何意在威胁的行为，这是我对你最后的请求。
Please treat this as my final demand for you to cease and desist perpetrating any conduct of a threatening nature upon me.
你和威胁生活在一起，你告诉我你和我的消失这个威胁住在一起。
You live with the threat, you tell me you live with the threat of my extinction.
一名男子从公园的篱笆后跳出来，用刀顶住她的脖子并威胁道，“我要干掉你。”
A man jumped up from a park bench, pressed a knife to her throat and hissed, “I'm going to cut you.”
狱长试图拖延Michael的时间，Michael只好靠近并威胁他，“你真的想知道我到底有多想把我哥哥救出去吗？”
Pope tries to stall Michael, prompting Michael to move closer, threatening, “Do you really want to find out how badly I want to get my brother out of here?”
宙斯：是你背叛了我。当奥林匹斯受到威胁之时我难道能袖手旁观吗？！
Zeus : It is you who would betray me! Am I to stand idly by while Olympus is threatened! ?
当我走的时候感到不舒服，因为我觉得受到威胁，有人可能会伤害到我，或者你知道骚扰我，或者对我做些事情。
When I walk, I don't feel comfortable, because I feel threatened that someone might hurt me, or you know, or harass me, or do anything to me.
你的儿子们威胁不了我，你也一样。
你的威胁阻止不了我走。
“你在威胁我么？”我问。
即使我通常不大关心这类事情，但是在你的幸福受到威胁的情况下，你怎么能想得出我会不闻不问呢？
Were I even careless in general on such matters, how could you imagine me so where your happiness was at stake?
“你犯了不可饶恕的大罪，”她说，然后威胁地指着我命令道：“不许再想你刚才看见的事了。”
You're in mortal sin, "she said. And ordered with a menacing finger:" Don't think again about what you saw.
如果你帮助我变成一个好人要好得多，而不是要我去做那些威胁我的好德行的事情。
It's better if you help me to become a good person than to push me to do things that threaten my good character.
她做出孩子般的威胁——“我要告诉我爸爸”——她的丈夫回答：“你什么都可以去告诉你爸爸啊。”
She recounts the childish threat she makes - "I will tell my father" - and the husband's reply: "you can tell your father whatever you like."
你竟然敢威胁我！好，我想看看你是怎么要了我的命的？
You unexpectedly defiance to threaten me! Like, are my wanting to see you how to want my life?
记得20年前，我使你怀孕了？你爸爸威胁我娶你，不然就进监狱？
Remember 20 years ago, I got you pregnant? And your father threatened me to marry you or to go to jail?
记得20年前，我使你怀孕了？你爸爸威胁我娶你，不然就进监狱？
Remember 20 years ago, I got you pregnant? And your father threatened me to marry you or to go to jail?
应用推荐