当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
讨论一下你是否可以放下一些不太重要的事情，腾出时间来完成它。
Discuss whether you can let go of something less important to free up time to achieve it.
她说生活对她而言太重了，她很遗憾这样伤害了你，但我做了最好的抉择。
She said that the life she was living was just too much for her. She said she regretted her decision because it hurt others, but that it was the best she could do at the time.
如果员工总是找各种借口为自己错过了最终期限开脱，老板可以说：“你的工作负担可能太重了。”然后把他的业务分配给其他的员工。
And if someone makes excuses for missing a deadline, consider saying, "you must have too much on your plate, " and look to others to take on additional assignments.
这是我的行李，但是太重了，我搬不动，你能帮我把它从传送带上拿下来吗？
I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?
秘诀是你的时间表最上面要有重要的事情,因此你就会愿意去完成相比较不太重要的事了。
The trick is to ensure you have important tasks at the top of your list thereby driving you to complete tasks of “lesser” importance.
大部分丢失的信息都不太重要，你的硬盘坏死之后，没有了全家福照片和视频，你的后代仍然会过得很好。但有些信息却并非如此。
Much of what it is being lost is hardly essential - future generations will probably manage fine without all the family photos and videos you lost when your hard drive died - but some is.
好吧，这几乎是你需要的唯一的课。但它太重要了，我将进一步剖开分析。
OK, this is almost the only lesson you need, but it’s so important I’m going to break it down further.
只是不要让有目标的过程使你忽略了什么是最重要的。不要把目标看得太重，多关注点在游戏过程上吧。
Just don't let your need for a structured process allow you neglect what is important. Dial down the intensity of your goals and emphasize the game before.
概括来说，找到那些消耗你的时间，却比你想要作出的改变不太重要的事。
In general, find the things that eat up your time that are less important than the changes you want to make.
然后有人会觉得你的话太重了。这不是你谈生意时希望发生的事。
Then someone is on the defensive, and you don't want that in a business context, "he says."
如果你不太重视锻炼，但是你又不想放弃的话，那么，花点时间来完成以下这些步骤并回答一些问题。
If exercise isn't a priority for you and you'd like it to be, take some time to go through these steps and answer a few questions.
有些时候我们太重视属灵恩赐，以致忽略了神用来塑造你的其他因素。
Sometimes spiritual gifts are overemphasized to the neglect of the other factors God USES to shape you for service.
你病得已经很重都不能工作了，但是，仍然为了这个项目工作着，因为它太重要了以至于你不能放下它。
You're too sick to work, but still tied up in a project that is too important to neglect.
你可能会觉得酒跟食物不搭配，也可能会觉得它的单宁味儿太重。
Perhaps the bottle doesn't match your food, or you find it a bit too harsh on the tannins.
通过故意去做那些你不想做的事来保持良好状态，即使那些事不太重要。
Keep in shape by deliberately going out of your way to do things you don't want to do, even if they are unimportant.
“如果你进入生存模式的话，很多东西都无关紧要，”Karp说，“但网上社区太重要的，在线上，总有人在那里等着帮你。”
That makes the online community that much more important. Online, somebody will always be there for me.
相反：这意味着一旦你感到自己有了怨恨或负担太重就应该停下照顾客人而去开始照顾自己。
On the contrary: It means that the moment you feel yourself becoming resentful or overburdened, you should stop catering to the guest and begin caring for yourself.
对你的思念太重，压断了电话线，烧坏了手机卡，掏尽了钱包袋，吃光了安眠药，唉！可我还是想见你。
Miss you too, telephone line is broken, burned the mobile phone card, pulled out the wallet bag, eat the pills, oh! But I'd like to see you.
她固执地认为我（或许也是你）这一代对快乐看得太重。
She adamantly argues that people in my (possibly, your) generation place too much emphasis on trying to be happy.
正在这个时候，几分钟之前离开了房间的特拉德尔带着希普太太重新出现了。尤赖亚在此之前没注意到特拉德尔。“你是谁？”他愤愤地问道。
Just then Traddles, who had disappeared a few minutes before, reappeared with Mrs Heep. Uriah had not noticed Traddles before. ' Who are you? '; he demanded angrily.
很多时候不是对方不在乎你，而是你那对方看的太重而已了！
Most of the time is not the other party don't care about you, but you it too much weight on each other!
有时候，不是对方不在乎你，而是你把对方看的太重要。
Sometimes, not the other side does not care about you, but you look at the other side is too important.
我觉得你不用把整个情势看得太重了，有什么好担心的？
I think you need to make light of the whole situation. What good does it do to worry so much?
有时候，不是对方不在乎你，而是你把对方看的太重。
Sometimes, not the other side does not care about you, but you look at the other side is too heavy.
恐怕你不得不。看看这个。你重200英石。这对你这样的体型的人来说太重了。
You've got to, I'm afraid. And look at this. You weigh 200 stones. That's too much for a man of your size.
恐怕你不得不。看看这个。你重200英石。这对你这样的体型的人来说太重了。
You've got to, I'm afraid. And look at this. You weigh 200 stones. That's too much for a man of your size.
应用推荐