在他剩余的人生中，他都会是一个身高5英尺9英寸的男人。而当外人说“你太矮了，不可能变得那么优秀”时，他总是会勃然大怒。

He will be a 5-9 guard the rest of his career, a 5-9 man the rest of his life, and it infuriates him when outsiders say "you're too short to be that good."

youdao

在芬兰首都赫尔辛基，她为芬兰著名的作曲家简。西贝柳斯演唱，他对她说：“相对于你的声音来说，我家的房顶太矮了。”

In Helsinki, Finland she sang for the famous Finnish composer Jean Sibelius. He told her: "the roof of my house is too low for your voice."

youdao

丽贝卡：看上去像小一号的你。说真的，太矮了一点。

Rebecca: It looks like a smaller version of yourself.

youdao

他们也许会认为你太老、太年轻、太聪明、要价太高、太漂亮、太普通、太胖、太矮、头发太少、太艳俗、太安静、太女人化、太男人化，或者太像你的前任。

Too young. Too smart. Too expensive. Too pretty. Too plain. Too fat. Too short. Too bald. Too flashy. Too quiet. Too female. Too male. And too much like your predecessor.

youdao

他们也许会认为你太老、太年轻、太聪明、要价太高、太漂亮、太普通、太胖、太矮、头发太少、太艳俗、太安静、太女人化、太男人化，或者太像你的前任。

Too young. Too smart. Too expensive. Too pretty. Too plain. Too fat. Too short. Too bald. Too flashy. Too quiet. Too female. Too male. And too much like your predecessor.

youdao