如果那天你不能和她一起过，至少也要让她知道她对你多重要。
If you can't be with her on her special day, at least let her know how much she means to you.
假如你的身体是100%岩石般坚固的肌肉，绝对无物可摧(除非存心)，你还在乎你多重吗？
If your body were 100% rock-solid muscle, with absolutely nothing that jiggled (unless it was supposed to), would you care how much you weighed?
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
你拿走他的斧头，告诉他树木有多重要。
You take away his axe. You tell him about how important trees are.
你有没有想过 T 恤衫在你的生活中有多重要？
Have you ever thought how important T-shirts are in your life?
听听他们把你看得有多重要有助于你对自身感到自在。
Hearing how much they value you can help you feel comfortable in your own skin.
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
基本上，只要当一个方法的最后一个参数是一个对象数组，或者是一个有三个点的参数，你就可以向这个方法传入多重参数。
Basically, whenever the last argument of a method is an array of objects, or a parameter declaration with a triple dot, you can pass multiple parameters to this method.
多重加载元素，即使你看到了网页内容实际上还有东西要再次加载。也没有迹象可以表示加载结束了，这样做也让哥非常的困惑不解并且该网站还不易使用。
Multiple load times for different elements, re-loads once you’re in to the site core, and no clear indication that loading is finished make for an extremely confusing and difficult to use website.
使用修饰词源码视图，你能见到显示类，源文件，甚至整个包在多重运行中覆盖率的图和表。
Using the Annotated source view, you can see graphs and charts showing coverage percentages of classes, source files, or even entire packages, across multiple runs.
它会自动构建并在内部安装多个ruby版本，并向所有版本发送多重命令，这样你就可以同时贯穿多个ruby版本执行测试。
It automatically builds and privately installs multiple versions of ruby and multiplexes commands to all of them, allowing you to run your tests across multiple versions of ruby all at once.
你在寻找多重性为1的关联结尾，记为1in UML2 (请见下面的图8)。
You are looking for association ends which have a multiplicity of one, symbolized by 1in UML2 (see Figure 8 following).
我们告诉你，一切在【全地球】之上和之内的事物以及事实上的多重宇宙同时同步存在。
We tell you that everything in and on the Omni-Earth and indeed the Multiverse exists at once, simultaneously.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
没有这些知识，你可能要经历一种失忆的感觉，这种感觉会使你在将来面临很多重要的事情的时候感到迷失。
Without this knowledge, you would suffer from a kind of amnesia that would leave you lost when it comes to understanding important matters in you future.
如果你四处移动，在几个不同的地点学习同样的东西，你有可能能够对于同一材料形成具有多重关联的印象。
"If you move around and study the same material in several places," he says, "you may be forming.".. multiple associations for the same material, the same words and so on.
允许运用应用程序在后台运行时你还可以执行多重任务。 你可以完全定制设备的外观和触觉，从电池指示器到图标显示。
You can also enable multitasking by allowing applications to run in the background and you can completely customize the look-and-feel of the device from battery indicators to icons.
使用这个叫做自动属性的新功能特性，我们能简化工作，并把很多重复的基础结构从你的代码里去除掉。
With a new feature called automatic properties, we have made this simple and have removed a lot of repetitive infrastructure from your code.
去图书馆。找到亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》。读一读这本书，并坚持读完。你会学到很多重要的东西。
Go to the library. Check out Henry David Thoreau's Walden. Read it until you are done. Take away some important lessons.
与这些人在一起，你就组成了所谓的灵魂契约，从而你便具有了多重角色。
With these people, you form what's called "soul contracts" and you act out different roles together.
你可以鼓励你的子女开始找工作，并告诉他们这有多重要，但是不要在经济上给予过多的支持。
You can encourage your child to start job searching and stress the importance of it, but don't overdo the financial support.
很多重要的改变是慢慢到来的，因此你可以看到变化趋势——比如人口统计。
A lot of important change comes slowly, so you can see where it is headed — like demographics.
可是，小心：如果你用洗碗机来对付那种带有多重胶粘部件的塑料套，它会散架。
Beware, though: Plastic cases with multiple, glued-on parts will come apart if you give them the dishwasher treatment.
如果你黏附太多重视在你的交易帐户举例：如果你交易的钱是“害怕钱”(译者意：不是闲钱)你将不会有坚定的信念去遵守你的规则。
If you attach too much importance to your trading account i.e you are trading "scared money" you will never have the conviction to follow your rules.
完善你自身，提高你的技能以及改善你的生活有多重要呢？
How much of a priority is it that you improve yourself, your skills, and your life?
关注人际关系，而不是那些物质的，这会给你带来温暖亲密的关系，所以你会多重受益。
Focusing on relationships rather than material items will bring on a feeling of warmth and closeness, so you benefit both ways.
大师们，你必须了解，你是同时存在于多重次元之间的。
You must understand Masters, that you exist within both multidimensional parallels.
大师们，你必须了解，你是同时存在于多重次元之间的。
You must understand Masters, that you exist within both multidimensional parallels.
应用推荐