如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
你坐在那里守望着，仿佛有许多天，许多年，许多世纪。
You sat there watching for what seemed many days, many years, many centuries.
它是一个积极的刺激因素。如果你坐在那里想“我该怎么支付账单？”
It's a positive stimulus if you are sitting there wondering, "How am I going to pay the bills?"
因为你坐在那里，这么多年来同学们谁也没想到你能讲话。
Because you're sitting there, and all these years, none of your school mates would even have thought you could talk.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
很明显，比如，假如你让人们想象水流入地下水层，然后你坐在那里等十年，公众看来，那水会变得越来越可口。
Apparently, if you have people imagine the water going into an underground aquifer, for example, and then sitting there for 10 years, the water becomes much more palatable to the public.
我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场，你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕，你可以以按按钮作为回应。
So the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
你会看到她的肖像画的确反映出了现实，人们确实是坐在那里的。
You'll see that her portraits do reflect reality, the people that were actually sitting there.
这儿提供桌子和书桌，你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊（周刊、月刊和季刊）。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
你不能只坐在那里，幻想着有客户会自动上门，有人会下订单将你零售商店的库存都买走。
You can't just sit there and hope that maybe some clients stroll in or that someone will drop by out of the blue with inventory for your retail store.
你为什么悠闲地坐在那里，把镯子玩得丁当作响呢？
Why do you sit there and jingle your bracelets in mere idle sport?
Skype是我们孩童时代的梦想，但是它使你不得不坐在那里，不能去干别的。这太过时了。
Skype, which was the fantasy of our childhood, getsyou back to sitting there and being available in that old-fashionedway.
堪萨斯大学传播学研究助理教授杰弗瑞•霍尔称，无论在酒吧里你是更喜欢挪到陌生人身边，还是宁愿坐在那里等着有吸引力的目标靠近，只要认清自己的行为特征，就能帮助你渡过感情关系中的惊涛骇浪。
the rocky seas of relationships, according to Jeffrey Hall, assistant professor of communication studies at the University of Kansas.
问题是巴勒斯坦人真的需要做出决定，因为你可以坐在那里整天抱怨，对什么都不满，但是那么做就会冒出一个巴勒斯坦国吗？
You know the Palestinians really have to decide - you can sit there and complain all the time and be unhappy about everything, but doing that will there ever be a Palestinian state?
你不能改变任何东西或取得任何进展如果你只是坐在那里思前顾后。
You can't change anything or make any sort of progress by sitting back and thinking about it.
如果你不愿意去想任何事，就默默坐在那里，数一下您的呼吸——这也将极大地帮助到你。
If you don't want to think about anything, just sit there silently and count your breaths - this will help you immensely as well.
想象一下，如果你正在坐在那里，思考一些事情，你发现一个新的或奇异的想法，而这可以根本的改变你现在的工作方式。
Imagine if, while you're sitting there, thinking about things, that you discover a new or novel idea that will fundamentally change the way you work.
但是千万别坐在那里无所事事地等待那个时刻的来临，因为你知道我们身体里的生物钟，在那个时刻之前有很多事情可做。
But don't just sit around waiting for that moment... as you can see from our body clock schedule, there's plenty to occupy you before then.
你会坐在一个小隔间里，在那里你只能看到一个表示你的“卡车”的控制箱，以及实验者。
You are to be seated in a cubicle from where you'll only be able to see the control box for your 'truck' and the experimenter.
如果这些药物没有作用怎么办？好吧，去找一个空调房，坐在那里一动不动，你一直如此的话就可以成功的摆脱它了。
If those medications don't help, then try sitting in a perfectly air-conditioned room and never moving, ever, for the rest of your life.
如果你知道人们将要失去工作并担心你可能是下一个，坐在那里等别人来解决问题就没什么价值了。
If you know that people are losing jobs and are worried that you might be next it's not worth sitting there and waiting for someone else to solve the issue.
当你用行动充实了自己生活的时候，你将不会再有什么时间坐在那里担忧了。
As you occupy yourself with action, you'll have much less time to sit and worry.
你不能只坐在那里，幻想着有客户会自动上门，有人会下订单将你零售商店的库存都买走。
Youcan't just sit there and hope that maybe some clients stroll in or thatsomeone will drop by out of the blue with inventory for your retailstore.
你要参与进去，你不能坐在那里等着命运走到你眼前。
You have to engage.You can't just sit there and wait for life to come to you.
他说，在世界上只有在这里，任何一天，你可以看到上千的妇女坐在那里，在煮电路板。
"It's the only part of the world where you'll go and see thousands of women on any given day that are sitting... basically cooking printed circuit boards," he says.
如果你真的希望完成大作就必须坐在那里，也顾不上理会身后的桌椅。
But sit you must if you ever hope to finish your masterpiece, the one that's really on your mind despite the resistance of your hind quarters to desk chairs.
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
应用推荐