每扇门都配备着两把钥匙，以防你在里面被锁住，难以逃脱。
The doors are opened from one side with 2 keys. In case you are locked inside it will be very difficult to escape.
快点出来！吉米，我们知道你在里面。不然我们就上去抓你了！
Come out from there! We know you're there, Jimmy. Come out before we come and get you!
如果你在里面加水和其他东西搅拌，可制成许多美味的食品。
If you mix the powder with water and other things. you can make many different kinds of delicious food.
如果你在里面找到任何东西，别吃，别拿去喂猫或者做其他任何事。
If you ever find anything inside it, don't eat them or feed them to a cat or anything.
一旦你在里面，并不会感到令人生畏的压抑感，而是热情的欢迎气氛，到处像珠宝般闪闪发亮。
Not intimidating once you are inside, but inviting and jewel like sparkling.
从外面看，玻璃窗是黑色的，但当有阳光透过花窗的时候，你在里面能看到整个故事。
From the outside the Windows look black but from the inside when the sun comes through them, these stories are told by the bits you blocked out.
你可以想象你在里面走或者，在外面走，如果你在外面走，那么s就在你的右边，但是这个有点问题。
Imagine that you are walking kind of inside or imagine that you are walking kind of outside. If you are walking outside then s is to your right, but it does not sound good.
你在里面穿梭感受了一番，最后深望了一眼大海，决定启程回到镇上，看着小镇的建筑物一点点在你眼前变大直到在你身前。
You middle about a bit more before deciding to head back, take one last look over the water, and turn back into town, watching the buildings slowly grow until they are right above you.
你把我锁在里面了。
如果家庭成员或宠物被困在里面，你不应该再进去。
If a family member or a pet is caught inside, you shouldn't go back in.
把你所有的心痛锁在里面，然后坐在盖子上大笑。
Lock all your heartaches in it, then sit on the lid and laugh.
如果你用面包做了三明治，那么你可以把它们放在里面。
If you have made sandwiches with the bread, then you can store them in it.
小男孩：每天早上我爸爸都敲厕所的门说：“上帝呀，你还在里面呢？ ”？
Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, "God, are you still in there?"
一个男人死了以后来到地狱，撒旦迎接了他，给他看了三道门，然后说，“这些门后面的都是一个屋子，你必须在里面度过你的余生。”
A man dies and goes to hell. Satan greets him, shows him three doors, and says, "You must spend the rest of eternity in one of the rooms behind these doors."
也许看上去，它不如过去看上去的那么有趣——但是让你感觉不错的巨大机会就在里面。
It may not be as fun as it used to be — but that has the greatest chance of making you feel better.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
实际上它并不是一个博客，而是最好的博客里每天更新的最好文章(你也会看到我的文章在里面)。
Actually it is not a single blog, it is a collection of the best posts from the best blogs updated daily (you can find my articles on its pages too).
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
I made it up sort of facetiously because you know how can you be in residence in cyber space?
这有点滑稽的成分在里面，因为，你知道，人怎么可能在网络世界常驻？
I made it up sort of facetiously because, you know, how can you be in residence in cyber space?
如果她预测你会拿第2个盒子，她会在里面放$1M，如果预测你拿两个盒子，她会在第2个盒子里什么也不放。
If she predicted you will take Box 2 alone she put $1M into it. If she predicted you’ll take both boxes she left Box 2 empty.
在里面你有A和B的混合物，一种或者更多的其他组分。
Inside, you've got A mixed with B, one or more other constituents.
你最好不要离开太久敞开大门，因为它不是很好的东西在里面。
You'd better not leave the door open too long, because it is not good for the things inside.
我坐在里面写东西，爸妈看不到我，你知道，我之所以要秘密行事是因为他们担心我总不出门。
I sat in there and wrote where my parents could not see me because they were worried, you know, that I didn't go outside.
粉色的噪音，是我们儿子的最爱，听起来像你听到的音调，你拿起一个海螺居住在里面。
And pink noise, our son's favorite, sounds like the tone you'd hear were you to take up residence inside a conch shell.
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
木头桌面上加上玻璃，这样的桌面让你可以在里面放上照片，有启发的画或者孩子的画。
The nice thing about the wood and glass desktop is you can slide things between the two - photos, inspiring images, kids drawings.
藏在书里：找一本你确定你的爱人肯定会看的书或者杂志，在里面写张纸条或贴张便签告诉她你在想她。
Hide it in a book: Find a book or magazine you know your partner will read and write or tape a note that tells them you're thinking of them.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
应用推荐