如果你在那里培训过，会有帮助吗？
既然你要去英国上大学，你知道国际学生在那里学习要花多少钱吗？
Since you're going to university in England, do you know how much it is for international students to study there?
曼海因教授：他们一有事要来找我，就打电话给路易斯安那州立大学，他们会说，你知道那位白骨夫人在那里吗？
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
问题是巴勒斯坦人真的需要做出决定，因为你可以坐在那里整天抱怨，对什么都不满，但是那么做就会冒出一个巴勒斯坦国吗？
You know the Palestinians really have to decide - you can sit there and complain all the time and be unhappy about everything, but doing that will there ever be a Palestinian state?
除了小型商业网站，你有博客或是论坛吗？你在那里培养社群了吗？
Along with your small business website, do you have a blog or forum where you're nurturing a community?
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
二人中有一个名叫革流巴的，回答说，你在耶路撒冷作客，还不知道这几天在那里所出的事吗。
And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?
一个陌生人等在那里，他要问每个女孩一个问题：“你在节食吗？”
A stranger was waiting there to ask each girl a question: 'Are you on a diet?'
他打开盖子，父亲仍然平静地躺在那里，他望着儿子说，“我知道你要把我丢下悬崖，可是在这之前，我可以提点建议吗？”
Still lying there peacefully, the father looked up at his son. "I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?"
在那里，我可以自己制作陶瓷茶杯。还记得你上次生日时我送你的礼物吗？那两个茶杯？
I make ceramic cups there. Do you remember the gift I gave you for your last birthday? Those two cups?
你自从9岁搬到埃及以后就再也没有回到利比亚了，你在那里还有亲戚朋友吗？
You haven't been back to Libya since you moved to Egypt when you were nine years old. Do you still have relatives and friends there? Are you able to reach them?
是的，我也看过沙发后面了。你能到你房间里看看，确定它不在那里吗？
Ye. I looked behind the couch, too. Can you look in your room to be sure it's not there?
是的。你在那里对什么最感兴趣，你是在做一些人道工作吗？
Yeah. And what is your interest there, are you doing some humanitarian pursuits?
在我们最黑暗的时刻，在我最深的绝望中，你仍然会关心么？你仍然会在那里吗？
In our darkest hour, in my deepest despair, will you still care? Will you be there?
特里萨：你父母住在那里吗？
你将它称为在那里实际存在，我想问，现在他们在那里合法吗？
And you called it DE facto there, I want to ask, are they there legally right now?
不，我们有其它颜色的夹克衫。它们就在那里，你要看下吗？
No, We have some other jacket in different colours. They are over there. Do you want to have a look?
你到了那里，会玩得很痛快的。你在那里有亲戚吗？
If you are going there, you will enjoy it immensely. Have you relatives?
你曾到过一个地方、在那里你不能下决心并且你只是感觉某种无力感吗？
Have you ever been a place where you couldn't quite make up your mind and you just felt sort of limp?
在那里，看下天空，你可能看不到，有一枚拦截导弹现在起飞，这是铁穹拦截系统，对吗？
There, over in the sky, you probably won't be able to see it here, there is an interceptor missile taking off right now, that is the Iron Dome interceptor, right?
就打电话给路易斯安那州立大学，他们会说，你知道那位白骨夫人在那里吗？
RAEBURN: they would come, they would call on LSU and they would say, is that lady there, you know, that lady that fools with those bones?
聚会完后回来，很开心一个人在那里吃我留给他的榴莲…他突然间冒出一句：你知道我为什么喜欢吃榴莲吗？
Came home after the meeting, eating the durian I left for him alone happily... he suddenly asked me: Do you know why I like to eat durian?
这些事当怎样究问，我心里作难。我以问他说，你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事听审吗。
And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
海滩上遗下了瘾君子或其他人的注射器，你在那里赤脚漫步，会感到安全吗？
And how safe is it to stroll barefoot along a beach where one may see used syringes left behind by drug addicts and others?
海滩上遗下了瘾君子或其他人的注射器，你在那里赤脚漫步，会感到安全吗？
And how safe is it to stroll barefoot along a beach where one may see used syringes left behind by drug addicts and others?
应用推荐