你在那边承担甚么工作？
我看了新闻，好象巴以双方停战了，你在那边的亲友还好吗？
I read news, good elephant Ba with both parties armistice, you are over there of is the friends and relatives o.
亲爱的，你在那里，明月千里寄相思啊，我想你在那边一定要过的好，不然我会不安的。
My dear, where are you, the moon send Acacia Trinidad ah, I want you there must have good, otherwise I will not.
春天快到了，昆明的春天很美丽，有“春城”之称，有空来玩啊！你在那边的学校生活过得如何了？
Spring will coming, Kunming's spring is very beautiful, is named "spring City", come to play when you have time!
其实，要不是为了两个人，凯蒂小姐和那佣人约瑟夫，我们还可以凑合下去。我敢说，你在那边看见过他的。
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people, Miss Cathy and Joseph, the servant: you saw him, I dare say, up yonder.
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
露西，这是你的棒球吗？不，我的在那边。
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
除非你买家具摆在那边，想象那是你的财产然后以批判的眼光来审视房子。
Unless you're buying the furniture that's there, imagine your own belongings and look at the house with a critical eye.
在那个黑夜里，他叫咱们到他跟前去，还握住你和我的手，陪他一起站在那边那个刑台上。
In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!
“你有没有亲眼目睹过一个人被四分五裂的样子，腿在这边，而头在那边？”一个挥舞着一把生锈的扳手的年轻人讲道。
"Have you ever seen someone cut up, the legs here, the head over there?" asked a youth brandishing a rusty spanner.
他们也是这么跟我说的。你觉得我们可以停下来逗留一会儿吗？可以啊，我正想那么做呢。我们可以在那边停车。
So they tell me. Do you think we could stop and walk around for a while? Yes, I was just going to do that. We can park over there.
你能告诉我那个留着又长又直的金色头发的女人在那边干什么吗？
Can you tell me what the woman with long straight blonde hair is doing over there?
我知道，但问题是，Diamond，在我把口袋里的海洛因拿出来放在你停在那边小货车的杂物箱后，没人会相信你的清白的。
I know. Problem is, Diamond, no one's gonna believe that after I take the heroin I have in my pocket and put it in the glove box of your reasonably priced minivan parked over there.
那些是你爸爸的衬衫吗？不是，他的在那边。这些是我的哥哥的。
Are those your father's shirts? No, they aren't. His are over there. These are my brother's.
打印机，复印机，传真机和饮水机都在那边。你看还有什么问题吗?。
Thee printer, copier, fax and water dispenser are over there. Is there anything else I can do for you?
这是中号，你可以试穿一下，更衣室在那边。
Here is the medium size. You can try it on. The fitting room is over there.
这里不准停车。你可以把车停在那边的停车场。
You're not allowed to park your car here. You can park in the parking lot over there.
不论是长达一个学期、一个暑假还是一年的项目，你都可以在那边上学，报几个语言速成班，或是进行社区服务。
Semester, summer, and year-long programs allow you to attend school, take intensive language courses, or perform community service in another country.
自助餐在那边。你只循沿着柜台走，挑你喜欢吃的。
The buffet is over there. You just move along the counter and pick out what you like.
你可以用信用卡或者现金付款。收款台在那边。
Well, you may use the credit card or pay in cash. The cashier is over there.
保罗：乔安娜，你看，我的助手玛丽亚在那边。
我们现在那边倒没有空缺。你懂得运动用品吗。
We haven't any vacancies there at present. Do you know anything about sporting goods.
梅林达：是啊…你可以在那边复印和发送传真。 。
Melinda: : Yeah. You can make photocopies and send faxes over there.
所以其实你心态只要调适好，你只要想那些人可以在那边大声，那边坐领高薪，就是凭藉著经验跟技术。
So actually, you mind as long as the adjustment is good, you just think these people can be loud in there, sit there receive high salaries, that is, by virtue of experience with the technology.
所以其实你心态只要调适好，你只要想那些人可以在那边大声，那边坐领高薪，就是凭藉著经验跟技术。
So actually, you mind as long as the adjustment is good, you just think these people can be loud in there, sit there receive high salaries, that is, by virtue of experience with the technology.
应用推荐