“你在那里做什么？”她问道。
你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。
如果你在那里培训过，会有帮助吗？
如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。
If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.
如果你在那里工作，你不需要走很远的路。
来——把船头的绳索拿出来——你在那儿干什么！
他看见木偶，就对木偶喊道：“告诉我，孩子，你在那儿干什么？”
Seeing the Marionette, he cried to him: "tell me, little boy, what are you doing there?"
他们企图贬低你在那次功绩中的重要作用。
你在那儿有三个月了吧？
因为你在那得到摩尔数，如果你问热容有多大？
Because you've got a factor of the number of moles in there. If you ask how big is the heat capacity?
你在那个项目上始终如一的努力迟早会得到回报的。
Your constant efforts on the project will gain rewards sooner or later.
他对我骑而且说：“你在那年期间已经帮助我很多。”
He rode to me and said: 'You have helped me a lot during the year.
如果一个人知道他可以信赖你，你在那个人心中的价值就无可估量。
If a person learns they can depend upon you, it makes you more invaluable in that person's life.
如果你都不知道你的钱的去向，你又怎么能知道你在那方面超支呢？
If you don't know where your money is going, how can you ever hope to know what you may be over-spending on?
你在那地不缺食物，一无所缺。 那地的石头是铁，山内可以挖铜。
a land where bread will not be scarce and you will lack nothing; a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.
如果你在那天晚些时候遇到了某个朋友，问你的新伙伴是否愿意一同去。
If you're meeting some friends later that night, ask your new acquaintance if he wants to join you.
你穿的衣服要使你在那种工作环境下感到舒服，同时也要防止被木屑割伤。
Wear clothes that are comfortable for the environment in which you're working, but also will protect your body from any wayward wood chips that might result from cutting.
出于对这种顽皮的年轻人的行为好奇，他委婉的问，“你在那做什么呢，楠希？
Interested in what the cheeky-faced youngster was up to, he politely asked, "What are you doing there, Nancy?"
你在那儿，从头到脚哪儿都不对劲，呆呆地望着你的朋友，搜肠刮肚地找着话题。
There were you, shuffling from head to foot, staring blankly at your friend, trying to make conversation.
因为前三个月胚胎很容易受到伤害，许多医生都建议你在那段时间里不要染头发。
Since the first trimester is such a vulnerable period for the embryo many doctors also advise against coloring your hair during that time.
你在那可以买到一些书籍和材料，你也会发现你周围都是说法语的人，尤其是在蒙特利尔以外。
While you are there, you can buy some books or other materials, and you will find yourself surrounded by French speakers, particularly outside of Montreal.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
招聘经理都有兴趣想知道你的前任公司是做什么的，以及你在那家公司里的工作是做些什么。
Hiring managers have an interest in knowing what a company does and what your previousposition there had to do with that.
每幅画都是无价的、独特的，它们如实的表述你在那个地点、在那个时刻、那时你能理解的视角。
What you draw is an invaluable and unique representation of how you saw at that moment in that place according to your abilities.
无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.
无论你在那个界面，你都可以通过按住搜索按钮几秒钟，然后语音菜单就会自动地等待你的指令。
From any screen, you can hold down the search button for a few seconds and a voice menu automatically waits for a command.
应用推荐