能告诉我你在这里待了多久吗？
妈妈，我必须和你一起在这里学习吗？不，你不必。
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
你以为佛和菩萨都住在天上吗？他们就在这里，在我们中间。
Do not think that Buddhas and bodhisattvas are beings who exist in heaven? They are right here, all around us.
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
我告诉她我要在这里带上六个星期，她笑着跟我说：“你能告诉我爸爸，我爱他吗？”
I told her I would be in 6 weeks. She smiled and said, "Can you please tell my daddy that I love him."
“问题就在这里，”Ira问道，“难道你不认为你能照顾一只狗吗？”
"Is the problem," Ira asked, "that you don't think you can care for a dog?"
你是这里新来的吗？我经常到这家咖啡厅来。但是我以前都没有在这里见过你。
Are you new here? I come to this coffeehouse often. But I didn't see you here before.
内：甚至在我不在这里的时候，你可以说这样的事情，对吗？所以，你为何在我在这里的时候提及这样的事情？ ？
AHMADINEJAD (through translator): You can say these things even if I'm not here, right? So why would you need to mention it while I am here?
争论的点在这里：在真正的生活方面，你将会完全地做一样的吗无论什么在你的梦中？
The controversial point is here : in real life , will you do exactly the same whatever in your dream?
与人第一次见面时，你能给人留下一个好印象吗？在这里我们所谓的“好”又指的是什么呢？
When you meet someone for the first time, do you put across a good impression? And what do we mean by 'good' in this context?
是吗？我以为黑魔王把你安排在这里是为了帮助我的。
Really? I was under the impression that the Dark Lord placed you here to assist me.
但是你必须待在这里，因为你是我送给朋友的礼物。你不明白吗？
You have to stay here because you were the gift for my friend. Don't you understand that?
我本来和朋友约好十点钟在这里见面，但我却没见到他，你可以帮我广播找一下吗？
I was supposed to meet a friend here at ten o 'clock, but I don't see him, Could you page him for me?
卖报老人：你已经在这里等了一个多小时了，你确定你的朋友会来吗？
Old man: you ve been here for more than an hour. Are you sure your friend will come?
我们已经学过很多很多课文，哪篇课文是你记得最清楚的？能写在这里吗？
We have learned many many lessons do you remember which lesson was also legible in your mind? Could you write it out here?
爸爸，今天是父亲节，节日快乐哦。虽然，你有时很凶，但是我知道你是爱我的，是吗？在这里祝你快乐，健康！
Dad, today is father's day, happy birthday. Although, sometimes you quite a lot, but I know you love me, do you? Here I wish you a happy, healthy!
我觉得这里恐怕太黑了，你能在这里工作吗？你能看清楚吗？
I'm afraid it's too dark in here. Can you work alright? Can you see alright?
你必须接触犹太人的商务社团，在这里工作你就能发财，你不这样认为吗？
You must have contacts in the Jewish business community working here. You can make a fortune , don't you think?
我在这里快要冷死了，你可以打开暖气吗？
A : I'm freezing my buns off in here. Can you turn on the heater ?
灯在这里，却没有一丝火焰，——这是你的命运吗，我的心呵！你还不如死了好！
There is the lamp but never a flicker of a flame — is such thy fate, my heart? Ah, death were better by far for thee!
丹尼尔，你在这里做什么，你不是应该在上课吗？
Daniel, what are you doing here? Aren't you supposed to be at school now?
你知道吗，你是我在这里碰到的第一个熟人，我张望了都有一个小时了。
You know, you're the first person I've recognized since I fell in at this reunion and I've been clocking everyone for an hour.
你知道吗，你是我在这里碰到的第一个熟人，我张望了都有一个小时了。
You know, you're the first person I've recognized since I fell in at this reunion and I've been clocking everyone for an hour.
应用推荐