你可以有机会尝试并实践你在课堂上所学的知识。
You can get the chance to try out what you have learned in class and practice it.
这可能会触发一段关于你在课堂上所讲内容的记忆，然后再触发另一段记忆。
This could trigger a memory about what you're talking about through that lecture, which can then trigger another memory.
即使你在课堂上用彩色笔标出中重点或记笔记，你都不一定能完全理解你学到的东西。
Even if you highlight important points or take notes in a class, you probably do not fully understand what you learned.
在实际测试中，你的反馈将根据你的写作质量、你在课堂上表达观点的能力以及它们与阅读文章的关系来进行判断。
In an actual test, your response would be judged on the quality of your writing and on how well your response presents the points in the lecture and their relationship to the reading passage.
如果你在课堂上面并不是很积极的，那么你就是在浪费时间。
If you aren't actively learning during class, you're wasting time.
你在课堂上应集中注意力学习，否则你就不能理解老师所讲的内容。
You should concentrate on your lessons in class, otherwise you can't understand what the teacher has said.
下面的预算不包含你在课堂上要用的个人电脑费，你可能要自己掏钱买。
While the standard budget does not include the cost of a personal computer required for the MBA Program, you may finance your computer purchase with a loan.
如果你对在公众前讲话很有自信，可以重点提高你在课堂上有质量的发言比率。
If you are confident about speaking in public, focus on increasing the quality-to-airtime ratio of your contributions.
把你在课堂上所做关于当代计算机产物之社会意义的口头报告，以书面方式写出来。
Write an essay version of your presentation on the social meaning of an artifact from contemporary computing.
当你在课堂上集中注意力专心听讲学习时，偶尔的想要休息一下的念头可能会影响你的学业。
When attending a class, the urge to break off from paying attention and foray into reddit for some browsing and light learning can really effect your grades.
你在课堂上将要缴交七份计分的习题。你可以与你的同学合作完成这份习题，但不可抄袭解答。
There will be seven graded problem sets that will be handed out in class. You may collaborate with classmates on the problem sets, but copying problem set solutions is not permitted.
也许就是因为你自己的意识有传染病的想法，或者你在课堂上学到的那些疾病使你有了这种想法。
It may be in your own conscious mind, from reading of an epidemic or from meeting with circumstances which education has taught you will bring about disease.
你在课堂上的责任并不止于当一个读者和作者，你也要为班上其他同学扮演一个读者和回馈者的角色。
Your responsibility in the class is to be not only a writer and reader, but also to serve as a reader and responder for other members of the class.
导师可能会设置一些指定的主题进行一般性讨论的阶段，介绍主题，或提醒相关的东西，你在课堂上讨论你。
The instructor might set the stage with some general discussion of the subject of the assignment, introduce the topic, or remind you of something pertinent that you have discussed in class.
如果你在课堂上能做到专心听讲、记好笔记，课后按时完成作业，看完要看的内容，你为考试所做的准备已经完成了一半。
If you are paying attention and taking good notes in class and keeping up with the assignments and readings, then your work to study for an exam is already half done.
为了达成这个目标，课程6.829的主要重点是期末专题，它可以充分展现出你在课堂上或是实际从事研究所获得的知识及经验。
To this end, the term project is a major component of 6.829, since that's where you draw upon your knowledge and experience from the course readings and elsewhere to actually do research.
下一章，你要是在课堂上已经讲到了，就可以跳过去。
You can skip the next chapter if you have covered the topic in class.
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
你可以用“在课堂上使用幻灯片越来越受到欢迎”这句话作为你文章的开头。
You can start your essay with the sentence "The use of PowerPoint is becoming increasingly popular in class."
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
在课堂上，你可以分组讨论问题。
在家里，你也应该尝试练习在课堂上学到的新单词和语法。
At home, you should also try practicing new words and grammar learnt in class.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
这让你和他在课堂上更容易相处。
或者你甚至可以开始教书，在课堂上与导师一起教或是你自己教，并通过这种方式得到认证书。
Or you can even start teaching with a mentor in the classroom with you and gain your certification that way.
我犹疑，我毫不犹疑的说，你绝对不会读到亚当·史密斯，至少在耶鲁的经济学课堂上不会，而且你也不太可能，在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。
I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.
老师们给我打了电话，告诉我，‘啊，你说的没错，在我的课堂上确实如此，男生女生都一样’。
Teachers have been calling me and telling me, 'Yes, you're right, that's exactly what I've seen in my classrooms. There's no difference.
老师们给我打了电话，告诉我，‘啊，你说的没错，在我的课堂上确实如此，男生女生都一样’。
Teachers have been calling me and telling me, 'Yes, you're right, that's exactly what I've seen in my classrooms. There's no difference.
应用推荐