你跟我说怕发胖，可是你在船上这样爱睡，我想你又该添好几磅了。
You were telling me you were afraid of getting fat, but the way you like to sleep on the ship, I think you must have gained several pounds already.
因为如果你在船上，没有船桨帮你前进或是改变方向，你没法向前。
Because, if you are in a boat, on a creek, without a paddle to help move or turn, you can't go forward.
实在太大了，你在船上逛上一整个星期，都不会见到一张重复的面孔。
So big you can spend a week roaming the ship and rarely see the same face twice.
没有办法逃出。因为如果你在船上，没有船桨帮你前进或是改变方向，你没法向前。
There is no easy way out. Because, if you are in a boat, on a creek, without a paddle to help move or turn, you can't go forward.
如果你仅仅是想出去度个假，拍几张自己在船上喝冷饮的照片，那么你大概可以跳过后面的文字了。
If you're just going on vacation and only want pictures of yourself by the pool sipping boat drinks, then you can probably skip this one.
我早上要出发去法国。如果你愿意，我可以把你藏在船上带走。
I'm off to France in the morning, and if you like, I can stow you away on my ship.
你航行得越多，尤其是竞赛和在船上过夜越多，你会越开始想要换一艘更快更大的船。
The more one sails, especially racers and overnight cruisers, the more one eventually starts dreaming about a faster, or bigger, boat.
你一直坐在轮椅里——我没想过让你坐在船上你会介意。
You're in a wheelchair all the time-i never thought you'd mind sitting in the boat.
在船上的人都拜他说，你真是神的儿子了。
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
在船上的人都拜他说，你真是神的儿子了。
Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."
后来你来到他们面前说，“我错了，事情搞砸了，你们不能，再呆在船上，因为船要沉了。”
And you are going back to them later and say "I was wrong and it's even worse. You can't stay on the boat 'cos the boat is sinking."
我的小艾丽儿，你能和我一起留在船上吗？你将会过的很愉快！
My little Ariel, can you stay on the ship with me? You will have a great time!
如果在船上让你做很多工作的话，你会有抱怨吗？ ？
If you are asked to do a lot of jobs on board, will you have some complaint?
杰克。斯派洛：你干什么呢？嗯，船长有权在船上下达命令。
Jack Sparrow: What are you doing? Hmm. Captain gives orders on the ship.
随着夜幕降临，你还可以在船上欣赏来自世界各地艺人呈现的精彩歌舞表演。
As the day comes to an end, enjoy the spectacular show onboard with singers and dancers from all around the world.
如果你坐在船上，你是看着一个静态的环境，因此并没有传递给眼睛撀我们正在运动的信息。
If you are sitting in a ship, you're looking at a static environment, so there's no information for the eyes to say 'we are moving'.
你提到了水池里的工作团队，这点很好，但你是否还能向那些将水池变为汪洋大海、在船上装了只老虎的大家表达谢意呢？
Nice of you to mention the pool crew, but maybe you could have thanked the guys and gals who turned that pool into an ocean and put a tiger into that boat?
只要你让它在零和测量值之间稳定，你甚至可以在船上测量船倾斜的程度。
You can even measure with a boat upside-down on the trailer as long as you keep it stable between zeroing and measurement.
那么请让你的丈夫在星期五上午10点左右坐在走廊口等我和我的父亲来送运这只条船，我们还要在船上为他准备一份生日餐食。
Well then, you just have your husband sitting on the front porch on Friday morning around 10 o 'clock so's he can be there when my Dad and I come to unload his new boat.
如果你计划在船上呆很长时间，就要学会游泳并经常穿着救生衣。
If you plan to spend a lot of time on ships, learn to swim and always wear a life vest.
你一向坐在轮椅里——我没想过让你坐在船上你会介怀。
You're in a wheelchair all the time - I never thought you'd mind sitting in the boat.
你可以在船上游览几天，你可以在船上睡觉、吃饭。
You can take a ride on the boat for several days, and you sleep and eat on board.
目的是让每个人都住在船上你在开始之前，你就会有一个更成功的结果后。
Aim to get everyone you live with on board before you start and you'll have a more successful result later.
你不能假定此人将在船上，除非你做的，即使如此，你可能需要有说服力。
You can't assume this person will be on board unless you do, and even so, you may have to be persuasive.
杰克·斯派洛：你干什么呢？嗯，船长有权在船上下达命令。
Barbossa: [Captain Barbossa and Captain Jack Sparrow are both trying to give orders] What are you doing?
做自己的主人的飞机制造商，并与你的天才猴子飞行员在船上进行测试。
Be your own master airplane builder and test it with your genius pilot monkey on board.
在船上的人都拜他说，你真是神的儿子了。
Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God. ""
在船上的人都拜他说，你真是神的儿子了。
Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God. ""
应用推荐