你在浪费我的时间，再见。
你可能认为你是在告诉面试官你不需要一个保姆催着你，但是他们当时所想则是“这不是显而易见的吗，还用说吗，你在浪费我的时间。”
You might think that you're telling your interviewer that you don't need a babysitter, but all they're thinking at that moment is "Thanks for the obvious."
不不要浪费你的时间和才华用来做一些幼稚的事，我再次提醒你不要改变别人系统中的任何东西因为抢劫总是在不留下任何线索的情况下完成的。
Do not waste your time and as well as your talent doing childish stuff and again I'd recommend you not to change anything in the system as robbery is always done with no clues left.
我的意思是，如果你不能自己解决问题而让其他人参与，你这是在浪费大家的时间。
What I mean is, if you can't make things happen yourself, then by involving other people you'll just waste everyone's time.
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
莱昂纳多·达芬奇在工作室内有一张床，当资助人指责他浪费时间，他说‘如果我不休息，你就得不到我的工作。’
Leonardo Da Vinci had a bed in his studio and when patrons accused him of wasting time, he said 'If I don't do this, you don't get the work.'
孔子，我的偶像，你为啥当时不向西行而是把时间浪费在中国？
Confucius, my man, why didn't you head west rather than wasting your time in China?
我的天使，我的一切，我最真切的自己己——今天我有几句话，是关于你对我说的话，——直到明天来临我的归宿才能决定下来，这真是在浪费时间。
My angel, my all, my very self — only a few words today and at that with your pencil — not till tomorrow will my lodgings be definitely determined upon — what a useless waste of time.
我的时尚哲学基本上和我人生哲学一致，那就是：要明白，这是你的人生，你只能享受人生，否则，你就是在浪费时间。
My fashion philosophy is basically the same as my general philosophy, and that is to understand that this is your life and you can only enjoy it because, otherwise, you're wasting your time.
如果你想在电脑前浪费你的时间，我几乎肯定你的办公桌在恳求你清理它们。
If you tend to waste your time in front of a computer, I'm almost sure your desk begs you to clean it.
艾伦：样品寄出后请给我图片报价。在交易会上我真的不想浪费你的时间，但愿你能接待更多的客人。
Allan: Please send me the photo quotation after your sending samples. I really do not want to waste your time at the fair. Hope you can meet more customers.
我就不浪费你们的时间，直接告诉你：什么都可以做。在清醒梦中，一切皆有可能，想象有多丰富，梦境就有多丰富。
I'm going to save you some time and get to the point: just about anything. You can do pretty much anything you can imagine in a lucid dream.
我后来意识到，如果你把时间浪费在寻求别人的认可、尊重和支援，那你就根本无暇做你自己想做的事。
Eventually, I came to realize that if you're wasting too much time seeking validation, respect or approval from others, then you won't have time to accomplish all that you desire.
“我说，”我最后说道，“我们真的是在浪费彼此的时间。可是，你可能乐意确切地解释一下，银行是怎样代表那男孩的利益的。”
"Look, " I concluded, "we're just wasting each other's time. But maybe you'd like to explain exactly how the bank was representing that boy's interests?"
遵循这些准则，将确保我在阅读你的文章时，可以更加专注于你的想法和文字，而不是把时间浪费在格式、分页等等问题上。
Following the guidelines will ensure that I can focus on your ideas and your prose when I read your essays, rather than devoting time to issues of formatting, pagination, and so on.
我的年薪超过50万，符合你的择偶标准，所以请相信我并不是在浪费大家的时间。
My annual salary more than 500,000, in line with your spouse, so please believe that I am not a waste of everyone's time.
你会觉得我做想做的事是在浪费时间吗？
And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
“傻博客。我没有男朋友，”她上周五在微博客上说。“不要浪费你的时间撒谎。”
"Dumb blogs. I do not have a boyfriend," she exasperatedly tweeted on Friday. "Stop wasting your time making up lies."
如果你用的水含氯过高，你就是在浪费时间，别盼望他们会结籽。幼苗中那些弱不禁风的，我决定日后拔掉，损失的比例可能占整批栽种的15 - 20%。
Seedlings all have their weaklings and I have made the decision to get rid of these quickly in future the expected losses in doing so will most probably be within 15 to 20% of the seed batch planted.
别这样，我是想我们的语言，不知怎么勾通。你觉得我在浪费你的时间吗?。
Don't be like this, I am think about our language, don't know how to communicate.
卢克：你怎么认识我爸爸的？你甚至不知道我是谁。哦，我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间！
Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
卢克：你怎么认识我爸爸的？你甚至不知道我是谁。哦，我甚至不知道我在这干嘛。我们在浪费时间！
Luke: How could you know my father? You don't even know who I am. Oh, I don't even know what I'm doing here! We're wasting our time!
应用推荐