你在星期六做什么？
什么将会如果他有表示，你已经做和你在星期六去到汽车管理局？
What would you have done if he'd offered to go with you to the DMV on Saturday?
不过如果你可以或者有时间的话，我强烈建议你在星期六的下午躺在沙发上，然后试一下打个盹。
But if you can and you have the time, I highly recommend laying on the couch some Saturday afternoon and giving it a try.
不要在商店里消遣，当你在星期六下午在购物广场里闲逛时，你就会看到你不需要的东西，但是因为你看到它们了所以你就会买。
Don't shop for entertainment. When you hang out at the mall on a Saturday afternoon, you'll see things you don't need. But because you see them, you want them.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
总算侥幸，你星期六走了以后，我立刻打听出他们俩在伦敦的住址。
Soon after you left me on Saturday, I was fortunate enough to find out in what part of London they were.
你只需登陆你的账户，输入一个任务，比如“星期六下午两点去洗车”，它会自动在星期六下午两点增加一条日程“洗车”。
You just sign up for an account, then type in a task, such as “saturday 2pm get car smogged” and it will automatically file a to-do entry for “get car smogged” into your schedule at 2pm on Saturday.
如果你相信那些在各传来传去一大批电子邮件里的话，那么你就会相信在今年7月份里出现的5个星期五、星期六和星期日的连续排列似乎在过去800多年里所没有过的。
If you believe the chain emails that are going around, this Friday, Saturday and Sunday are like none other in the past eight centuries.
在西欧其他任何城市的星期六晚上，你都无法看到像曼彻斯特这样的景象。
You don't see a vibe like you see in Manchester on a Saturday night in any other city in western Europe.
你不知道他吗？他是有名的歌手。他星期六在新歌剧院唱。
Haven't you heard of him?He's a very famous singer. He's singing at the New Theate on Saturday.
不过，你可别等到星期六下午或星期天才来采购，商店在星期六下午两点就开门了，一直到星期一上午才会再开门营业。
Don't save your shopping for Saturday afternoon or Sunday, however. Shops close at 2 p. m. on Saturday and don't reopen until Monday morning.
星期四到星期六，你完全被自己鼓舞起来了，你可以在人际关系上做些改进，但你是颗明星。
Thursday through Saturday, you're utterly inspired by, well, by yourself. You could make a few improvements to your interpersonal style, but you're a star.
星期六？）很快你就会发现他们也在一直在关心着你。
Saturday?), and soon you'll find that they're bending over backwards to do favors for you, too.
星期六？）很快你就会发现他们也在一直在关心着你。
Saturday?), and soon you'll find that they're bending over backwards to do favors for you, too.
应用推荐