如果你在意了，就很难不在乎失败、错误和指责。
If you care, it's harder to brush off failures and mistakes and criticism.
你在意大利，你看到的网站。
如果你在意大利，请在即将到来的全民公决中投出正确的一票。
If you're in Italy, make the right choice in the coming referendum.
你在意朋友怎样看你，重视他们给你的意见，你想知道我是谁。
You care about what your friends think who you are, you care about their opinion, you want to know about who I am.
而且它往往是在过了你在意它会不会发生的那一刻之后，才会真的发生。
And it never does happen until you're past the point where you care whether it happens or not.
然而，无论你在意大利什么地方，都能品尝到意大利的两种闻名世界的东西——冰激凌和咖啡。
However, wherever you go in Italy you can be certain of enjoying two things for which the Italians unquestionably lead the world - ice-cream and coffee.
我的头发糟透了，从91年一来没这么乱过。如果你在意你的头发，你就比以前更融入我的世界了。
My hair is terrible. I mean, not since '91. If you care about your hair, you're more a part of my world than ever.
在你享受生活之前，所有的事情并不需要很完美，而你也不需要用一整天的时间去对某人表现你在意。
Everything doesn't have to be perfect before you can enjoy life, and you don't have to take off an entire day to show some one that you care.
如果你在意大利有一个不错的老师，相比于呆在英国而不去学校，我认为这样你可以以一种更加专注的方式去学习。
If you have a good teacher in Italy, I think you can learn in a more concentrated way than being in Britain without going to a school.
人们喜欢这种人是因为你表现出你在意别人，不是等着只谈论你自己的事。人们喜欢这种在意别人，愿意付出自己的人。
People love this because it shows that you are interested in them and not waiting to talk about yourself. People love people who care and invest in a relationship.
关键是，如果你在意那场谈话，就更能表现出你的关心- - -对方能够感受到你的活力，通常他们都会根据你的反应来做出回复。
The point is, it's much easier to look like you care if you actually do-people can sense your energy and often respond based on the feedback they get from you.
梳齐你的头发，刷亮你的牙齿，每天洗一次澡或者淋浴一次，使用化妆品修饰自己，扔掉那些脏旧的毛衣，展示你的形象，告诉大家你在意你的外表。
Brush or comb your hair, brush your teeth, take a bath or shower every day, put on some makeup, get rid of those old nasty sweats and put on an outfit that shows that you care about your appearance.
在脑中记下这些细节：她喜欢什么，不喜欢什么，她的鞋码，她最喜欢的颜色。这些信息会证明它们的用处，用处一旦显现——就证明你在意她。 躘。
Take mental notes. Her likes. Her dislikes. Her shoe size. Her ring size. Her favorite color. This information will prove useful and when it does –it shows you care.
只要她照管的孩子们安全，你认为她会在意自己是否会被鞭打吗？
Do you think she cared whether she was whipped so long as her charges were safe?
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
无论是帮助低谷中的人恢复，还是在超市捡掉出来的东西，都显示了你的在意，这是传播影响力。
Whether it's helping someone who fell to get back up, or picking up something that spilled in the supermarket, it shows you care, which is empowering.
如果你不是很在意质量的话，那么在易趣买条紫色领带是非常容易的。
It's surprisingly easy to get a purple tie on eBay if you don't care much about quality.
另一个说明你不太在意这份工作的表现就是分心。
Another way to show you don't care much about the job is to get distracted.
没有人会在意你是否准备了10份芝士盘和12种不同的饼干。
No one will care that you don't have a 10 cheese platter with 12 types of crackers.
想要跟上这股信息急流可不太容易，但是如果你很在意你的公司在网上的信誉或者想要知道关于伊朗的最新新闻，它是不可或缺选择。
It's a torrent of information to keep track of, but if you are worried about your company's online reputation or want the latest news on Iran, it's indispensable.
建立一个财产清单能保证你可以在意外或恶劣天气发生的时候掌握全部财产的信息。
Create an asset inventory for insurance purposes, so you have all the information at hand in the event of an accident or severe weather.
如果你以前没有在意，试试现在对你设计中的字符间距做一些调整，你会为调整后带来的不同而震惊。
If you haven't before, tinker a bit with letter spacing in your designs, and you'll be shocked by the difference it can make.
不要太在意你的邻居和朋友在做什么——你的才智足以对自己做出正确的选择！
Don't worry about what your neighbors and friends are doing - you're smart enough to make choices for yourself.
所以你不必在意信上怎么写,不管它说是分红还是股票回购
So, you don't care what the letter says-- whether it says dividend or stock repurchase.
让你的朋友关系变得简单和那些你真正在意的人保持联系，放弃其他你不在意的关系。
Simplify your relationships by connecting with people you truly care about and getting rid of the ones you don’t.
我发现如果你身边没有你爱的人，或者在意或支持你的人，你会感觉不幸福。
I find that when you aren't with or around people you love, who care and support you, you feel unhappy.
我发现如果你身边没有你爱的人，或者在意或支持你的人，你会感觉不幸福。
I find that when you aren't with or around people you love, who care and support you, you feel unhappy.
应用推荐