你在开玩笑吗？
苏菲：真的吗？你在开玩笑吧。
“你在开玩笑”，小希说。
你在开玩笑！丽萃。
“你在开玩笑吗？”她表示不相信。
你在开玩笑吧！大家都有上喔！
你在开玩笑吧！你一直都不喜欢烹饪的！
“不，不是我。你在开玩笑吧？”我回答说。
你在开玩笑吗？米表上显示15美元，不是吗？
“你在开玩笑，”他惊叫一声并往后退了几步。
你在开玩笑吗？坦白说，我不相信任何这些无稽之谈。
Are you kidding? Frankly speaking, I don't believe in any of these old wives' tales.
斯佳丽：你在开玩笑吧。你再这样吓唬我，我会杀了你。
Scarlet: Oh, you're joking, I could kill you for scaring me so.
你是说我修完了这门课还是不懂英文? 你在开玩笑吧！
You mean I could finish this course and still not know English? You've got to be kidding!
斯佳丽：你在开玩笑吧。你再这样吓唬我，我会杀了你。 。
Scarlet: : Oh , you're joking, I could kill you for scaring me so.
心灵的其中一面说：“这是正确的选择”，而另一面却说，“你在开玩笑吗？”
One side of your mind says "this is the right choice," while the other side says "you're joking right?"
你在开玩笑吧？如果你没有舞伴。你一定是舞会中最受欢迎的女孩。
Are you joking? If you don't have a date, you're bound to be the most popular girl at the dance.
视觉设计师也在观察，哦，天哪，那个东西是用塑料遮盖的，你在开玩笑吧？
And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?
出纳问这个带着眼镜，皮肤白晳，手上满是皱纹的老人，“你在开玩笑吗？”
"The teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands." Are you kidding?
怎么会呢？你在开玩笑！让我看看…肯定是弄错了。我真不明白怎么会这样呢？
What? You're kidding! Let me see that... There must be some mistake. I don't understand how that could be.
你在开玩笑吧？我总是起来得很晚。噢，天啊，让人太难以相信了。那太可怕了。
Are you kidding? I always get up late. Oh, my God. Can't believe that. That is terrible.
我所能见到的只有鸭子——成百上千的鸭子——做一个关于鸭子的报道，你在开玩笑吧？
All I see are ducks — hundreds of ducks — Do a story on ducks. Are you kidding?
你在开玩笑吗？当我在讲台上的时候，我的手心都在流汗，我会那么紧张到说不出话来的。
Are you kidding? When I get on stage, my palms start to sweat, I get really nervous and I can hardly speak.
“你是什么意思呀？”出纳问这个带着眼镜，皮肤白晳，手上满是皱纹的老人，“你在开玩笑吗？”
"What do you mean?" the teller asked the bespectacled man with nearly translucent skin and wrinkled, knotted hands. "Are you kidding?"
你在开玩笑！丽萃。不会有这种事！跟达西先生订婚！不行，不行，你不要骗我；我知道这件事不可能。
You are joking, Lizzy. This cannot be! -- engaged to Mr. Darcy! No, no, you shall not deceive me. I know it to be impossible.
你在开玩笑！丽萃。不会有这种事！跟达西先生订婚！不行，不行，你不要骗我；我知道这件事不可能。
You are joking, Lizzy. This cannot be! -- engaged to Mr. Darcy! No, no, you shall not deceive me. I know it to be impossible.
应用推荐