你在干嘛？我让树懒…名垂千古。
大卫：你好，丽娜，你在干嘛？
“你在干嘛呢？”年轻的治安官问道。
史宾塞：喂，阿丹，你在干嘛？
史都华：你在干嘛啦？
你在干嘛呢？外面冷死了，你快点进来吧。
Monica: Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?
史提夫：安东尼，你在干嘛？那样子好像我。
Steve: Anthony, what are you doing? That looks like an impression of me.
为工作着装就跟打仗似的，除非你不知道你在干嘛。
Dressing for work can be a battle, but only if you don't know what you're doing.
噢！你在干嘛？
马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。
马尔奇：嘿，史丹，史丹！你在干嘛，他已经死了。
简，你在干嘛？
“你在干嘛呢？现在该知道了吧？”那个少爷不知道什么时候跟来了。
"What are you doing? Now the know?" the young man did not know when to come.
听着电台，想找你分享，那么此刻的你在干嘛，有好东西，会想到跟我分享吗？
Listen to the radio, you want to find a share, then what are you doing at the moment, there are good things, can think of to share with me?
“老爸，你干嘛去了？”老大艾丹在叫我，过了一个小时。
"Dad, what are you doing?" calls Aidan, the eldest, an hour later.
好像这一切变成了你的义务；甚至正如子怡的朋友在事后和她说的：章子怡你干嘛没事找事干，筹什么款呢？
It seems to be your responsibility. As one of Zhang’s friends said to her, “Why do you bother to find some troubles for yourself?
所以卫生间的门总是开着的，而淋浴头也会尽可能的开小，这样你就能听到孩子们在干嘛了。
So the bathroom door stays open and you put the shower head on the lightest possible setting just so you can hear everything your children do.
抱歉，现实中你要真想能看到你的敌人们在干嘛，恐怕你只能去找科幻书了。
No, if you want to see your enemy in real time, you need to get sci-fi on that shit.
你早晨起床时感觉很疲劳，因为昨晚又熬夜了。但如果你看看你每天晚上在干嘛，你会发现你总是在做一些无关紧要的事。
When you get up in the morning, you feel tired, because you got up late last night... But if you look at what you do every night, you will find that you are always doing something unimportant.
如果你问我在暑假里我想干嘛，我会告诉你环游世界是我的唯一梦想。
If you ask what the summer vacation in my dream is, I'll tell you traveling around the world is the only one dream I have.
她说：“我有可能上当，但如果你知道自己在干嘛，这可能性就相当低。”
"I might be tricked (with a fake), but the possibility is quite low if you know what you're doing, " she says.
你偷偷摸摸的在干嘛啊?。
我明明听到你们在讲什么电影的事，你干嘛说是官司啊？
I heard it clear, you were talking about some movie stuff. Why did you say about the case?
当你在公开演讲课坐下的时候，有一个姑娘转过身问你：“嘿，你干嘛穿的这么正式？” ”
When you get to your public-speaking class and sit down, this girl will turn to you and say, "Hey, why are you so dressed up?""
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？谢耳朵：吃了顿饭，玩了点儿游戏，然后留下过夜了。
"6" Leonard: What were you doing at Penny's Sheldon: Well, we had dinner, played some games, and then I spent the night.
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？谢耳朵：吃了顿饭，玩了点儿游戏，然后留下过夜了。
"6" Leonard: What were you doing at Penny's Sheldon: Well, we had dinner, played some games, and then I spent the night.
应用推荐