如果你在外面待得太晚，你的父母会担心你的。
If you stay out too late, your parents will worry about you.
你在外面晃荡做什么？
他把你叫到办公室，然后扔你在外面等着直到你不爽的走了。
He calls you to his office, then leaves you waiting outside until you get annoyed and leave.
就像你所见到的，如果你在外面工作，你无法避免和其他人打交道。
As you can see, if you are working outside, you can not avoid to working with others.
男人说：你在外面抢劫那些“不给糖就捣蛋“的人了，是吧？ 你这只坏狗狗。
The Man: You were out mugging trick-or-treaters weren't you? Bad dog!
而且这看起来是有剂量依赖，所以你在外面花费的时间越长，患近视的机会就越小。
And it looks to be dosage dependent, so the longer time you spend outside the less chance you have of developing myopia.
我记得那天早上，他突然在QQ上找我，对我说：“小琪，你在外面读书够不够钱啊？”
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
你可以想象你在里面走或者，在外面走，如果你在外面走，那么s就在你的右边，但是这个有点问题。
Imagine that you are walking kind of inside or imagine that you are walking kind of outside. If you are walking outside then s is to your right, but it does not sound good.
不一会，当爱丽丝还在到处找的时候，兔子看见了她，并且生气地向她喊道：“玛丽．安，你在外面干什么？
Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, ‘Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?
一方面我们想跟投资人有很广泛的接触，但另外一方面，你在外面跑的越多，股价的不稳定性就越来越大。
On one hand we want to have very extensive contact with investor, but additional on one hand, what you run outside is more, the instability of share price is bigger and bigger.
我估计，你在外面也找不到一份很好的工作，因此，你要么体面地做好这份工作，要么做一个脾气暴躁的讨厌鬼。
As I can't see you landing a peachy job outside, you can either stick it out gracefully or become a grumpy nuisance.
不一会，当爱丽丝还在到处找的时候，兔子看见了她，并且生气地向她喊道：“玛丽。”安，你在外面干什么？
Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, 'Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。
If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.
你最好不要和朋友在外面待得太晚。
还有一个户外观景平台，你可以在外面享受新鲜空气。
There is also an outdoor viewing platform where you can go outside to enjoy fresh air.
艾利克斯，你整个下午都在外面？
我不能想象你怎么早上在外面也要瞌睡。
I cannot conceive how you manage to doze out of doors, in the morning.
我好奇的跑了过去，可是我却被枯草绊倒了， 于是我爸爸走了过来问道：“亲爱的，你这么早在外面干什么呢？”
I run to them, my feet cut by the dead grasses, andDaddy walks to meet me. “Sweetheart,” he says, “what are you doing out here soearly?”
他会注视着你穿跑步鞋跑步，在外面或者是在跑步机上，然后决定你的跑步风格。
He'll watch you run in the running shoes, either outside or on treadmill, and determine your running style.
三位老人再次异口同声地答道：“如果你邀请‘财富’或是‘成功’,我们中的另外两个就会待在外面,但是既然你邀请了‘爱’, 无论他走到哪里,我们都会跟着他。
The old men replied together：“If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever HE goes, we go with him.
喝水不仅对你，对那些每天在外面吃中饭的人更好，这简单的替代将为你每月节省30美元。
Drinking water is not only better for you, for some who eat lunch out every day, this simple substitution will save them over $30 a month.
你可以坐在店里观看蛋糕的制作过程，也可以坐在外面看看街上的行人。
You can sit inside the shop, with a view of the cake-making, or outside, with the street action.
这是一个对于潜在的拜访者的简单的视觉提示——同时你也能将过路人的噪音关在外面。
It's a simple visual cue to would-be visitors - and you'll also keep out any noise from passers-by.
大卫杜克纪念图书馆，他们可以把你挡在外面。
如果你每天在外面吃的话，可能会花个7美元。 如果你每周带两次便当的话，一年下来你就可以节约700美元”。
If you're eating out every day, spending about $7 a day, you could save around $700 a year, just by packing your lunch two times per week.
如果你每天在外面吃的话，可能会花个7美元。 如果你每周带两次便当的话，一年下来你就可以节约700美元”。
If you're eating out every day, spending about $7 a day, you could save around $700 a year, just by packing your lunch two times per week.
应用推荐