玛丽亚，玛丽亚，玛丽亚，你在哪呢？
“罗比，”她略显焦急地唤我，“你在哪呢？”
我按图索骥来到了山上，突然发现自己在轻声低语：“文森特，你在哪呢？”
I followed this self-guided tour up the hill, finding myself softly whispering: "Vincent, where are you?"
汉斯，你的小牛犊在哪儿呢？
而物理学家则会说：“你怎么能预测你扔出去的球会落在哪里呢？”
While ones in physics say: "How can you predict where the ball you tossed will land?"
你在哪些方面需要培养自控力呢？今天你建立的这些自我约束，决定了你明天的成功。
In what areas do you need to develop for self-control? The disciplines you establish today will determine your success tomorrow.
你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢。
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
如果你计划开一间旗舰店来展示你的国际品牌，你会选址在哪个城市呢？巴黎？
If you were planning a flagship store to showcase your international brand, which city would you choose to open it in?
我的女主人问我：“今晚你在哪儿过夜呢？”
我们的新世界竞争激烈。我们都不得不提心吊胆的。在哪，人们能够找到时间来练习你所说的呢？
Our new world is highly competitive, though. We all have to stay on our toes continuously. Where can someone find the time to practice what you preach?
如果说你是个太空人，你脸上的红线在哪儿呢？
搜索有声书时，你并不总能找得到，即使是这样，在你搜索时，你还是能得到一些不错的东西，那么你在哪儿搜索免费的有声书然后下载下来欣赏呢？
Even then, you can get a few gems when you go searching. So, where do you go searching for free audio books to download and enjoy?
但是后来你也会问自己，爱在哪里，我的原则在哪里呢？
When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles?
你的广告到处都有。你怎么决定在哪里画呢？
CNNGo: Your ads are in all sorts of unusual places. How do you decide where to paint them?
你不禁会想：40年前，他们在哪里，又在干什么呢？
You can't help but wonder: where were they and what they were doing 40 years ago?
你可以这样反问他们您能告诉为什么这份工作只需要非常罕见的技术要求，它的特别之处在哪呢？
Your turnaround response would be, 'Can you tell me what is so exceptional about the job that only the rarest of skills are needed?'
InfoQ：你能列举几个大型系统未达产品标准就进行发布的例子吗？它们失败的原因又在哪里呢？
InfoQ: Can you give a couple of examples of big systems which were launched when not production-ready, and what the failures were?
我的敌人辱骂我，好像打碎我的骨头，不住地对我说，你的神在哪里呢？
My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, 'Where is your God?'
是的，我想我能帮你。你为什么不过来找我呢？您知道我的办公室在哪里吗？
A: yes, I think I can help you. why don't you come round and see me? Do you know where my office is?
那么你怎样想那避免或寻求喝彩和称赞的人呢，怎样想那此不知道他们在哪里或他们是谁的人们呢？
What then dost thou think of him who avoids or seeks the praise of those who applaud, of men who know not either where they are or who they are?
除了这里，你还能在哪里看得到鸸鹋、袋熊、桃红鹦鹉、袋鼠、考拉、鸭嘴兽、笑翠鸟、短尾矮袋鼠、小袋鼠和大袋鼠呢?
Where else in the world can you find emus, wombats, galahs, kangaroos, koalas, platypi (7), kookaburras, quokkas, wallabies and wallaroos?
我昼夜以眼泪当饮食。人不住地对我说，你的神在哪里呢？
My tears have been my food day and night, while men say to me all day long, 'Where is your God?'
等等，你意思是，语句在哪儿呢？，where’s，the，ELSE，clause？,答案是，我并不需要这个语句了。
Now, wait a minute, you say, ELSE And the answer is, I don't need one.
那么你告诉我，我可以在哪里停车呢？我在这附近看不到任何停车场。
Then can you tell me where I can park? I can't see any parking lots around here.
那么，发表一场成功演说的秘密在哪里呢？以下五件事情是你必须知道的。翕。
So what's the secret of delivering a winning speech? Here are five things you need to know.
不过，如果你在一个挫伤的脊髓上做这些，那么你在哪里切割，又怎么移动以便安装支架呢？
However, if you are doing this in a contused spinal cord, where do you cut and what do you remove in order to fit the scaffold in?
那么，发表一场成功演说的秘密在哪里呢？以下五件事情是你必须知道的。
So what's the secret of delivering a winning speech? Here are five things you need to know.
那么你为什么不好好复习一下这部分的课堂笔记呢？你的笔记在哪里？
John: So why don't you study your notes on how to describe a graph. Where are they?
那么你为什么不好好复习一下这部分的课堂笔记呢？你的笔记在哪里？
John: So why don't you study your notes on how to describe a graph. Where are they?
应用推荐