鲁思，宝贝，你在吗？
她戴着五个金戒指敲门：“你在吗，狐狸太太？”
With her five gold rings at the door she knocks: "Are you within, good Mistress Fox?"
从她在新泽西州卑微的出身到她现在洛杉矶的生活，“你在吗，伏特加？
From her humble beginnings in Livingston, N. J. to her present day life in Los Angeles, "Are You There, Vodka?"
让我们试着说服她一下：托尼，你相信过不明飞行物的存在吗？
Let's try and talk some sense into her: Tony, do you ever believe in UFO?
你相信它真的存在吗，还是这只是一些需要进一步研究的事？
Do you believe it really exists, or is this just something that needs to be looked at further?
“这关系到处理好人际关系”所以，回电话过去道一声再见，即使你不得不再说你好…在吗？
"It's about managing relationships." So call back to say good-bye, even if you had them at hello... hello?
你觉得有信心相信15年后欧元还能存在吗？
Can you be confident that the euro will be around 15 years from now?
你相信鬼魂的存在吗？或许他们只存在于一些人的想象里。
Do you believe the existence of ghosts? Perhaps they only exist in some people's imagination.
你公司有正式程序与交易伙伴沟通错误与问题所在吗？
Do you have formal procedures for communicating errors or issues with your trading partner?
迈克：你祖父祖母还健在吗？
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when Im going to die.
但是既然我来了，你的车库里的那辆旧车还在吗？
But since I'm here, do you still have that old hatchback sitting in your garage?
他们会对你微笑或者注意你的存在吗？它可以透露给你有关整体环境的很多信息。
Do they smile at you or acknowledge your presence? This can tell you a lot about the overall environment.
你相信银河系有外星人的存在吗？
你相信传说的尼斯湖水怪存在吗？
中断一会，在问及这些舞蹈之前先看看。(中断，观看5段舞蹈视频)(L)你仍然在吗？
We'll take a break and watch them before we ask about them. (break to watch 5 dancing videos) (l) Ya'll still there?
你有多少兄弟姐妹啊？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when I'm going to die.
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend.
你那辆宝马还在吗？现在你住在纽约，你计划买一辆新车吗。
Do you still own a BMW? And now that you're living in new York, do you plan on buying a new car?
进来再关门，-，你又没说清楚。在吗？，他去看电影了，没带上我。
Get inside and shut the door. - Well, you didn't specify. Is Leonard around? Leonard he went to the movies without me.
“他不认识字，”他对他的表姐说。“你能相信会有这样的大笨蛋存在吗？”
He does not know his letters, 'he said to his cousin.' Could you believe in the existence of such a colossal dunce?
如果你没有得到任何回报，世界也会因为你的付出而变得更加美好——这难道不是生活的真谛所在吗？
If you never see the deed again at least you will have made the world a better place - And, after all, isn't that what life is all about?
如果你没有得到任何回报，世界也会因为你的付出而变得更加美好——这难道不是生活的真谛所在吗？
If you never see the deed again at least you will have made the world a better place - And, after all, isn't that what life is all about?
应用推荐