不管你在上班时候穿什么，如果你像其他女孩子一样，下了班你就会穿牛仔裤。
No matter what you're wearing during business hours, if you're like most girls, after work you're in jeans.
同时软件为上班族提供了一系列人性化的功能方便你在上班时候安全地随时关注行情。
At the same time, software for office workers to provide a series of human features to facilitate your time to go to work safely at any time concerned about the market.
举个例子，如果你在上班途中遇到交通堵塞，由此而产生的消极和狂躁的情绪会增加压力。
If, for example, you are stuck in a traffic jam on your way to work and you let negative thoughts and rage raise your stress level.
几分钟以后，当我问：“有没有这种可能，当你在上班时，你儿子可能已经偷偷溜进房子里来了？”
After a few minutes I asked, "Is it possible that while you were at work, your son could have sneaked into the house?"
如果你在上班途中的通勤情况糟糕，而你带着一个糟糕的情绪步入办公室，那可能就是你一整天的心情。
If you have a bad commute on the way to work and you walk into the office in a bad mood, that's the mood you're likely to have all day.
如果委派让你真的感到了困难，去度假数周的假期，等你回来后，发现在你在上班时，有人做了你的部分工作。
If you're really having trouble delegating, go on vacation for a couple of weeks. When you get back, find who did which parts of your job while you were gone.
另外，在宁静的早上，如果边读书，边吃早饭喝咖啡的话，比起你在上班路上或是工作桌前随意塞些东西填肚子，那是要好上千万倍了。
Plus, eating breakfast while reading my book and drinking my coffee in the quiet of the morning is eminently more enjoyable than scarfing something down on the way to work, or at your desk.
可能对于你来说，从家里到面试现场的用时是可以接受的，但是当你在上班高峰期，以一周五天，一天两次的频率往返于公司和家里，这绝对会让你疯掉的。
What may have seemed like an okay distance to travel for a job interview may begin to wear thin when you have to make that trip twice a day, five days a week, in rush hour traffic.
到时我不在上班，你会看到我的助手迈瑞德。
I won't be working then, so you'll see my assistant, Mairead.
不在上班时间，你爱干什么就干什么。
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
他建议每天至少保持15分钟独处的时间。这段时间里你可以在厨房操作桌上喝杯咖啡，或者在上班的列车上做会儿白日梦。
He suggests starting the day with 15 minutes of tranquillity, whether it's a cup of coffee at the kitchen table or quiet reverie on the train to work.
经营自己的生意时，你必须置办自己的设备：不再有公司的便携式电脑可用——也不再可能在上班时打印自己的东西。
You have to buy your own equipment when you run your own business: no more company laptop - or printing out your personal stuff at work.
如果你一定要在上班之前把作业交上去，那我现在就帮你看吧。
LL: I need to go to work ASAP, so I need to hand this in before I go.
我的意思是如果早晨有点冷的话，你就多带件大衣，把雨伞放在你的公文包里，如果你早晨在上班的路上淋雨，那么你在办公室就挺不好受的。
B: I mean bring a coat if the morning's little chilly, and Pack an umbrella in your brief case.if you get wet on the way to work in the morning you'll have a miserable day in the office.
拿过使你感兴趣的杂志或书，在上班的路上或是睡前读几页。
Grab a magazine or book that interests you and read a few pages on the way to work or before bed.
她说，如果你不必总是呆在办公桌前，你就可以在上班的时候做更多事情。
'If you don't have to be chained to your desk, you can juggle more during business hours,' says Ms. Riester.
但是在上班路上你的脑子想着别的事情并且正在用自动导航仪，你极有可能被绑架。
But you are most likely to be taken on your way to work when your mind will be on other things and you will be operating on autopilot.
你可以记很多事情，比如用现金购买一辆汽车，把乱七八糟的办公室打理得井井有条，在上班时间内完成工作。
You can include things like paid cash for a car, cleaned up my office and closed the deal we needed at work.
你掌握了开车，你每天都在上班回家的路上开车。
You've accomplished the task and now you accomplish it every day on the way to work and on the way home.
我的意思是如果早晨有点冷的话，你就多带件大衣，把雨伞放在你的公文包里，如果你早晨在上班的路上淋雨，那么你在办公室就挺不好受的。
I mean bring a coat if the morning's little chilly, and Pack an umbrella in your brief case.if you get wet on the way to work in the morning you'll have a miserable day in the office.
你也许会好奇你的朋友是如何在上班时在Facebook上更新状态的，但是在另外一些地方人们的生活——毫不夸张地说——也许完全依赖于TOR。
You may be curious to see your friend's latest updates at work, but there are people in places whose lives-without exaggeration-might truly depend on TOR.
我真的筋疲力尽了，你知道吗，我已经有两周周末都在上班了。我的老板总叫我们加班。
I am really exhausted, you know, I have been working without the weekend for two weeks. My boss always asks us to work overtime.
可当看到阳性的结果时，萨拉惊呆了，发照片和文字信息“你猜怎么着”给正在上班的本，本看到后几乎从椅子上跳了起来。
Stunned dat the positive result, she sent a picture message of the test to Benn, with the words' Guess what? 'he almost fell off his chair at work.
这些内容可以证明，你并非只是在上班打卡，而是在学习和吸收技能。
This will demonstrate that you weren't just punching a clock, but learning and absorbing skills.
不过，如果你停止订阅报刊，只是阅读下移动设备上的新闻或是在上班的路上听一听国际新闻广播会更好。
It would be far better, however, to stop your paper subscription and simply read the news on your device or listen to the news of the world on the radio on your way to work.
你在上小学时当上班长，由此你开始懂得什么叫做责任。
You became a monitor in primary school, thanks to which you got to know what responsibility was.
你在上小学时当上班长，由此你开始懂得什么叫做责任。
You became a monitor in primary school, thanks to which you got to know what responsibility was.
应用推荐