如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
目前最令人困扰的产品将在爱德华的震动玩偶和低幼读物《我的妈妈是贝拉》之间产生——但是一旦你的稳定器关了，我们就会开始处理这些产品。
At present that would probably be a toss-up between the vibrating Edward doll and the babygrow reading "My Mommy is a Bella" – but we'll deal with those once your stabilisers are off.
我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？
I know you've probably been obsessing about labor, but have you really thought about it?
我知道你可能一直被分娩困扰着，但你是否真正的考虑过它呢？
I know you've probably been obsessing about labor but have you really thought about it?
如果你停下来发愁该做什么时，会有更多的事发生，在我决定旅行之前的那年里就被这样的麻烦困扰着。
A lot more happens in life when you stop worrying about what to do and just go. That problem dogged me in the year before I made the decision to travel.
这让我困扰了很长时间，但最后我告诉他们，如果你不喜欢就别看。
It bothered me for a long time, but finally I just told them, if you don't like it, don't look at it.
你的问题并不是世界上最糟的，但我很乐意去解决它，因为我确定这是一个也困扰了很多其他读者的问题。
OK, so your problem isn't the worst in the world but I am more than happy to tackle it, as I am sure that it is an issue that will affect some other readers.
人人都有各自的难题、困扰，我所要经历困扰的细节你无从获知，对于你的难题，我亦然。
Nobody has it easy, everybody has issues. You will never know exactly what I’m going through.
在我成为这世界上最后的抽烟者后，唯一困扰我的问题是：你为什么抽烟？
The only thing that bugs me is a question that stumped me before I was the last smoker in the world. Which is: Why do you smoke?
如果你被睡眠所困扰，那么我只想说你怎么能错过这个计划？
I will simply say if you have any trouble with sleep, I don't see how you can pass this up.
没有远方的压力，我想你能更容易发现真正困扰你的是什么。
Without her pressurising you from afar, my guess is it will be easier to work out what's really eating you.
至少我作为浪漫主义者是很熟悉的，“骑士啊，是什么困扰了你？”
Is at least as familiar to me, as a Romanticist, as "What can ail thee, knight at arms?"
有件事情困扰了很长时间了，你能满足一下我的好奇心吗？
Would you mind satisfying my curiosity on a point which has bothered me for some time?
可是我也知道你对我的帮助将对你造成很多困扰和麻烦。
But I also knew you will create very many puzzles and the trouble to my help to you.
这可能是你常常看到的结尾。以前这个签名总是困扰我，但后来我明白了它只是为了解释信件简洁和出现错别字的原因。
This may be the most ubiquitous sign-off. It used to bother me but I realize that it explains brevity and typos.
我也有这样一个孩子，所以我知道你的困扰从何而来。
I have one of these critters myself so I know where you're coming from.
上帝会保佑你，在有人不尊重你、困扰你、对你撒谎的时候、在有人对你说各种邪恶的事情的时候、因为你跟随着我。12要对这些感到喜悦！
God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers. 12 be happy about it!
你就是太阳，太阳不会因为乌云的遮挡而失去光芒，我相信你会冲破一切困难，走出困境，走出疾病的困扰，而我们会永远支持你。
You are the sun, the sun don't lose shine by clouds obscured, and I believe you will overcome all difficulties, out of the woods, out of diseases troubles, and we will always support you.
尺度啊尺度，我该用怎样的尺度来使你快乐。这一直是困扰韩寒的问题。
Scale, scale, what scale Han Han should use to cheer you up has always been haunting him.
我已收到你的来信，得知你在为你最好的朋友莉莉挑生日礼物的困扰。
I have received your letter and learning that you are puzzled about choosing a birthday present to your best friend Lily.
当我看电影的时候他们困扰着我，电影技术本身也困扰着我，因为你对它已经了如指掌。
When I watch films now they bother me, the technique of films bothers me, because it's so obvious how you do things, sell things.
我清楚你愿意在对于困扰你的和梅耶弟兄女儿的婚姻问题上有我的看法。
I understand that you have desired to have my judgment in regard to matters that trouble you in reference to marriage with Brother Meyer's daughter.
这对我来说并没有产生任何困扰。你有过非常让人难受的情绪么？
这对我来说并没有产生任何困扰。你有过非常让人难受的情绪么？
应用推荐