方向:写一篇你回答这个问题,在这个问题上讨论你的观点。
Directions: % Write an essay in which you answer this question and discuss your point of view on this issue.
这是极好的问题,再次为你回答这个问题比起由我单向给予直观的答案更宝贵。
This is a fascinating question, and again discovering the answer for yourself has far more value than me giving you a direct answer. This question has several layers and aspects.
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题,其中68%的人对以下问题的回答是肯定的:你的机场拥有可供租用的会议设施吗?
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
然而我想回答这个问题,是什么帮助我找到了生活的平衡点,因为我需要对你坦诚,我的读者。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
所以,为了在建模中浪费时间,首先应该明确你的模型要解决的问题,然后再建立一个模型来回答这个问题。
So, to avoid wasting time modeling, decide in advance what questions you want the model to answer, then you can build a model that helps you answer the question.
他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长,下班后会有多少电话等一切事情。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect.
“如果你去年问我这个问题,”她说。“我会这样回答:‘我知道我自己是一个什么样的人——我不是同性恋,我也决不会是。’”
"If you'd asked me the previous year," she says, "I would have replied: 'I know exactly who and what I am - I am not a lesbian, nor could I ever be one.'"
每周,受媒体关注的特雷西和TSJ的总编亚当,布朗,会从他们紧凑的日程中挤出些许时间在专题节目中去回答你的问题,这个专题被我们聪明的取名为“去问问TSJ吧”。
Each week, media sensation Tracy Pendergast and TSJ's managing editor, Adam Tod Brown, set aside some time in their busy schedules to answer your questions in a feature we've cleverly named "Ask TSJ."
只要回答这个问题,也就表明了如果克服了失败的恐惧,你可以着手做哪些事。
Just answering this question shows you the extent of what could you do just if you overcome the fear of failure.
你能否只用一句话来回答这个问题,并且包含了你生命的所有意义和本质。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
如果你认为不回答这个问题让你看起来既讨厌又赌气,那想想不止一次问你这个问题他是什么感受。
If you think you sound obnoxious or obstinate by not answering the question, think of how he feels asking the question more than once.
但是我向你保证,如果你能回答这个问题,它同样可以使你的博客流量增加。
But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.
你的道德和道德价值将影响你对这个问题的回答,这是问题的关键。
Your ethical and moral values will affect the way you answer the questions. This is a key point.
如果对方回答你,“我不太想回答这个问题”,那么就放过去,和他谈谈别的话题。
If the answer is, "I can't talk about that" accept it and move on to another topic.
答:我理解你对这个案子的关切,但我认为只有司法机关才能回答你的问题,如果他们愿意的话。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
为了达到这个目的,你必须大方、诚实以自己的实际情况回答女孩的这个问题。
Inorder to achieve this you have to be open and honest if a girl ever asks youabout your situation.
如果你对前面第1至第4个问题的回答让我满意,那么我对这个问题的要求就不会像其他问题那么高。
The threshold for this question isn’t as high as the others if I’m satisfied by the answers to questions 1-4.
若要开始回答这个问题,你也甚至可以说,开始以正确的方式思考这个问题,需要我们,暂时放下亚里士多德的大作,回头提问一些基本的问题。
To begin to answer this question you might say even begin to think about it in the right way requires that we stand back from Aristotle's text for a while and ask some fundamental questions about it.
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题:你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素?
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
当你参观这个健身房时,确保它的员工可以回答你的问题,做出示范动作,并向你展示如何使用这些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
你也同时必须回答这个问题:你是否允许客户继承这个类?
You also have to answer questions like: do you allow clients to subclass from this type?
你是读过这个系列文章的聪明人,所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题,使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
描述你是如何回答这个问题的常常是很容易的,因为在你的研究的过程中你最初已经涉及到这个细节。
Describing how you answered the question is usually easier to write about, since you have been intimately involved in the details over the course of your graduate work.
你可能知道,当你询问的时候,问题可能已经被回答了,但是如果你在寻找这个答案,就很可能错过它。
You probably know that when you ask, it's always answered, but if you're not looking for the answer, you will miss it.
在回答这个问题的时候,你必须仔细地考虑你现在工作的薪金,以及你认为在新的职位上需要承担的工作量和加班的情况。
To answer this question you must carefully weigh your last salary and how much extra work and responsibility you expect in your new position.
我没法回答你这个问题,警官先生。当我看见你的车时,我就踩了刹车。
“I decline to answer that, sir, since I hit the brakes as soon as I saw you, ” I answered.
尽管这个问题很难回答,但我还是给出我的猜想:当你感到愉快的时候,你达到最和谐的状态。
It is a difficult question but my guess is that when you are happy you are most balanced.
为了回答这个问题,要用卫星校准你的全球定位系统,核对坐标,再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
为了回答这个问题,要用卫星校准你的全球定位系统,核对坐标,再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
应用推荐